アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"przestrojenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRZESTROJENIEの発音

przestrojenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRZESTROJENIEと韻を踏むポーランド語の単語


brojenie
brojenie
dojenie
dojenie
doklejenie
doklejenie
dokrojenie
dokrojenie
dostrojenie
dostrojenie
dozbrojenie
dozbrojenie
dwojenie
dwojenie
gajenie
gajenie
gnojenie
gnojenie
gojenie
gojenie
klejenie
klejenie
kojenie
kojenie
krojenie
krojenie
lojenie
lojenie
majenie
majenie
naklejenie
naklejenie
nakrojenie
nakrojenie
napojenie
napojenie
narajenie
narajenie
nastrojenie
nastrojenie

PRZESTROJENIEのように始まるポーランド語の単語

przestrajac
przestrajanie
przestraszac
przestraszny
przestraszony
przestraszyc
przestraszyc sie
przestroga
przestroic
przestroj
przestromy
przestron
przestronnie
przestronno
przestronnosc
przestronny
przestrono
przestrony
przestrozka
przestrzal

PRZESTROJENIEのように終わるポーランド語の単語

niedostrojenie
niepokojenie
nieprzyzwyczajenie
niewzwyczajenie
obkrojenie
odklejenie
odkrojenie
odspojenie
odstrojenie
odzwyczajenie
oklejenie
okrojenie
olejenie
opojenie
oswojenie
podklejenie
podojenie
podstrojenie
podwojenie
pojenie

ポーランド語の同義語辞典にあるprzestrojenieの類義語と反意語

同義語

«przestrojenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRZESTROJENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przestrojenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzestrojenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przestrojenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

失谐
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

desafinación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

detuning
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

detuning
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

detuning
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

расстройка
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

detuning
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

detuning
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

désaccord
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

detuning
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Verstimmung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

離調
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

디 튜닝
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

detuning
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

detuning
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தொனிப்பிறக்கல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

detuning
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

detuning
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

detuning
65百万人のスピーカー

ポーランド語

przestrojenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

расстройка
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

detuning
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αποσυντονισμός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

detuning
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

snedstämning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

detuning
5百万人のスピーカー

przestrojenieの使用傾向

傾向

用語«PRZESTROJENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«przestrojenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、przestrojenieに関するニュースでの使用例

例え

«PRZESTROJENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzestrojenieの使いかたを見つけましょう。przestrojenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zmęczona? Nigdy więcej: Chroniczne zmęczenie pod kontrolą, czyli jak ...
Przestrojenie. na. sygnay. hormonalne. Wyprodukowane hormony krąZą we krwi i oddziaują na wszystkie komórki. Jednak tylko niektóre z nich reagują na kaZdy hormon. Komórki docelowe są w stanie to zrobić, poniewaZ mają odpowiednie ...
dr Eva Cwynar, 2015
2
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 591
Przestroic). _ PRZESTRASZYC, f. przestraszy cz. dak., Przestraszaó niedok., Przestraszywaó czgstl.; Bah. piestrasiti, piedeäyti, zdcäyti; Slav. predeäyti; Sarob. 1. piestroiam; Hag. pristrasciti, pristrâscjati, pristŕasoivali; Bosn. p_rìstrascìti; Vind.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
3
Podstawy elektroniki: podręcznik dla technikum - Część 1 - Strona 164
Przestrojenie odbiornika — w celu odebrania innego sygnału (o częstotliwości fs2) — polega, tak jak poprzednio, na przestrojeniu obwodów wejściowych, Rys. 12.15. Superheterodynowy odbiornik radiowy: a) schemat funkcjonalny; b) widmo ...
Barbara Pióro, ‎Marek Pióro, 2014
4
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Verkleidet przebrany. przestrojony. - Verkleidung, l. die, przebra nie... przestrojenie, odmiana. Die – einer Thür wykladanie drzwi, wyiogenie –, cf besser futryna als futrowka drzwi. Die – eines Schiffes futrowanie ok retu, futrowka statku.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
5
Kroniki Czerwonej Kompanii. Tom 1. Czarna kolonia:
... niemożliwe – zużycie reaktora na blokowanie impulsów energetycznych było potężne, a przestrojenie tarczy na ochronę przed wszystkimi atakami oznaczałoby wyłączenie reszty funkcji okrętu, z systemami podtrzymywania życia włącznie.
Arkady Saulski, 2016
6
Przyloty na Ziemię
W pierwszej kolejności należy zadbać o przestrojenie osłon stacji. To zadanie priorytetowe. Jeśli chcesz wiedzieć, co dzieje się na farmie, mogę przywrócić połączenie z jej systemem monitoringu. Połączenie jako zbędne zostało zerwane ...
Edward Guziakiewicz, 2015
7
Dzieła - Tom 5 - Strona 73
Zreflektowawszy się więc, iż przestrojenie zabrałoby wiele czasu, musiałem rad nie rad wrócić do stancyi. Przyniesionéy wieczerzy mało Tom V. - D • co skosztowawszy, udałem się do spoczynku, znużony podróżą, a bardziey K s I F G A r. 73.
Ignacy Krasicki, 1824
8
I stała się ciemność: - Strona 264
Na przestrojenie brakowało czasu. Parę razy wymachiwał urwaną, zieloną gałązką, która według wszelkich znanych mu opracowań stanowić miała na niegościnnej planecie znak pokoju. Na próżno. Zawsze po paru minutach obok słupa ...
Marcin Wolski, 2013
9
Księga Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, Jezusa i nas ...
Wasza adaptacja do tej zasadniczo jednolitej, ale coraz bardziej zaawansowanej i uduchowionej kreacji, dokonywana jest przez selektywne przestrojenie. Takie dostosowanie w mechanizmie osobowości równoznaczne jest z ponownym ...
Multiple Authors, 2013
10
Rehabilitation and Physical Activity - Key Issues - Strona 91
Podczas jego trwania należy dostarczyć taką ilość bodźców, aby w czasie zabiegu wywołać odczyn miejscowy w tkankach masowanych. „Odczyn ten wtórnie powinien spowodować odpowiednie przestrojenie funkcji fizjologicznych różnych ...
Napierała Marek, ‎Kaźmierczak Urszuła, ‎Muszkieta Radosław, 2010

用語«PRZESTROJENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzestrojenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mniej kostki brukowej, niższe krawężniki, przestrojenie sygnalizacji …
W poniedziałek Ratusz obficie sypnął pieszym obietnicami. Krawężniki na przejściach przez jezdnię mają być kolejno obniżane do zera, a na nowych ulicach od ... «Dziennik Wschodni, 5月 15»
2
Emisja cyfrowa prowadzona jest z nadajników w Trzeciewcu i Toruniu
W przypadku osób, które odbierały testowy program (do 22 kwietnia 2015) konieczne będzie ponowne przestrojenie posiadanych radioodbiorników. «Radio PiK, 4月 15»
3
8 najskuteczniejszych sposobów radzenia sobie z dolegliwościami …
Ciąża wiąże się z całkowitym przestrojeniem pracy organizmu kobiety na poziomie hormonalnym, metabolicznym i immunologicznym. Zmiany te, chociaż są ... «Wirtualna Polska, 4月 15»
4
TVP uderzyła w europejską Polonię
Chcąc znów je oglądać, rodacy musieliby zainwestować w przestrojenie swoich anten lub w zakup i instalację nowych na fasadach wielorodzinnych budynków. «Wprost 24, 1月 15»
5
Jak odbierać TVP Info po Nowym Roku? Sprawdź
Osoby niekorzystające z usług platform cyfrowych, sieci kablowych i Naziemnej Telewizji Cyfrowej prosimy o przestrojenie anten satelitarnych zgodnie z nowymi ... «TVP, 12月 14»
6
Sprawdzam Lisa. Dieta drogą na skróty
„Jednym z najlepszych i sprawdzonych sposobów na przestrojenie optymalnego poziomu (w dół) jest regularne wykonywanie ćwiczeń wytrzymałościowych. (…) ... «naTemat, 8月 13»
7
Wolny od zegara niewolnik zegarka
Tyle samo czasu przestrojenie się o godzinę zajmuje świerszczom, muszkom, myszom, chomikom i innym zwierzętom laboratoryjnym. Bywa jednak, że ... «Gazeta Wyborcza, 3月 13»
8
Poznański spór o biletomaty
... przekonywał go, że są one niemożliwe. Gdy zwrócił się o przestrojenie biletomatów, dostał odpowiedź od wiceprezydenta Mirosława Kruszyńskiego. «TVN24, 12月 12»
9
Velux zmodernizuje fabrykę w Namysłowie
Z powodu różnic pomiędzy obecną i nową generacją okien do poddaszy konieczne będzie przestrojenie oraz - jeśli zajdzie taka potrzeba - wymiana maszyn na ... «Nowa Trybuna Opolska, 3月 12»
10
W Wyszkowie słaby zasięg
Lokatorowi zalecono więc wymianę anteny oraz przestrojenie telewizora na odbiór cyfrowy. UKE stwierdziło również, że problemy z odbiorem stacji radiowych ... «Nowy Wyszkowiak, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. Przestrojenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przestrojenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż