アプリをダウンロードする
educalingo
przeszklenie

"przeszklenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZESZKLENIEの発音

przeszklenie


PRZESZKLENIEと韻を踏むポーランド語の単語

biadolenie · bielenie · bierne palenie · bolenie · bulenie · calopalenie · chmielenie · chwalenie · chylenie · cialopalenie · clenie · docieplenie · domyslenie · dookreslenie · dopalenie · dosiedlenie · doskonalenie · dosolenie · dostrzelenie · doswietlenie

PRZESZKLENIEのように始まるポーランド語の単語

przeszczepowy · przeszczypka · przeszeregowac · przeszeregowanie · przeszeregowywac · przeszkadzac · przeszkadzanie · przeszkalac · przeszkalanie · przeszklic · przeszkoda · przeszkodnik · przeszkodowiec · przeszkodowy · przeszkodzenie · przeszkodzic · przeszkolenie · przeszkoleniowy · przeszkolic · przeszkolic sie

PRZESZKLENIEのように終わるポーランド語の単語

doszkolenie · dowalenie · dozwolenie · dryndolenie · dudlenie · dwojmyslenie · dyndolenie · dywergencyjne myślenie · dziamolenie · dzielenie · gedziolenie · golenie · gryzmolenie · jelenie · kobylenie · kokcielenie · konwergencyjne myślenie · kreslenie · krochmalenie · kwilenie

ポーランド語の同義語辞典にあるprzeszklenieの類義語と反意語

同義語

«przeszklenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZESZKLENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przeszklenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzeszklenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przeszklenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

玻璃
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

acristalamiento
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

glazing
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ग्लेज़िंग
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تزجيج
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

глазурь
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

vidros
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চাকচিক্যময়
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

vitrage
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kaca
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Verglasung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

艶出し
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

유리
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

glazing
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kính
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மெருகூட்டல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

च्या glazing
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

cam
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

vetri
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przeszklenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

глазур
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

geam
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τζάμια
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

glas
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

inglasning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

innglassing
5百万人のスピーカー

przeszklenieの使用傾向

傾向

用語«PRZESZKLENIE»の使用傾向

przeszklenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przeszklenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przeszklenieに関するニュースでの使用例

例え

«PRZESZKLENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzeszklenieの使いかたを見つけましょう。przeszklenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Szeregowiec - Strona 20
Spojrzałem w miejsce którędy weszliśmy, było tam wielkie przeszklenie na całą ścianę, którego nie spostrzegłem, gdy wchodziliśmy z zewnątrz. Zerknąłem na przeciwległą ścianę, w której był jakiś korytarz. Lecz nie widziałem, dokąd biegnie, ...
Adrian K. Antosik, 2013
2
Czerwony Byk
I żyją sobie. Nikt nie ma o to do nich pretensji i nie pakuje ich do więzienia. Ciekawe, swoją drogą, ilu optyków siedzi u nas obecnie i czy są wśród nich kobiety?” – A właśnie, panie Darrell, proszę mi powiedzieć, czy takie przeszklenie kabiny ...
Mirosław M. Bujko, 2007
3
Witraże na Śląsku: materiały sesji Górnośląskiego Oddziału ...
ne, z nie zachowanym pierwotnym przeszkleniem. Również pozostałe pomieszczenia miały w większości zachowane ozdobne przeszklenia. Jak wynika z o- becnego stanu zachowania witraży, brakujące elementy przeszklenia uzupełniono, ...
Stowarzyszenie Historyków Sztuki. Oddział Górnośląski. Sesja, ‎Teresa Dudek-Bujarek, 2002
4
Dziedzictwo polskiej sztuki witrażowej - Strona 11
j należą kwatery w: katedrze krakowskiej (dwie, w tym jedna dominikańska), kościele Mariackim (sto piętnaście oraz fragmenty główek i przeszkleń maswerków), kościele Bożego Ciała na Kazimierzu (pięćdziesiąt jeden ...
Krystyna Pawłowska, ‎Joanna Budyn-Kamykowska, 2000
5
Krwawa Kampania:
Przekroczya juZ czterdziestkę i prawdopodobnie farbowaa ciemne wosy, bo nie byo w nich widać 9ladu siwizny. Adamat zabębni palcami w przeszklenie drzwi. Kobieta zaprosia go machnięciem ręki, nie podnosząc oczu znad mikroskopu.
Brian McClellan, 2015
6
Czerwona Księga Pożarów: Wybrane problemy pożarów oraz ich skutków. ...
Dużym zagrożeniem podczas pożarów są zarówno elementy budowlane wykonane ze szkła, takie jak przeszklenie okien, ale również całe elewacje. Mimo że szkło ulega przemianom fizycznym w dość wysokich temperaturach sięgających ...
Piotr Guzewski, ‎Dariusz Wróblewski, ‎Daniel Małozięć, 2016
7
Tak trudno być mną!
Przed głównym wejściem zeskoczyłam z roweru i wbiegłam przez bramę, tylko raz wpadając na przeszklone drzwi. Głupia fotokomórka. Przebiegłam przez główny hol; musiałam wyglądać pociągająco z twarzą spoconą i czerwoną jak u ...
Dagmara Półtorak, 2010
8
Człowiek zwany ojcem: Czarna Komedia - Strona 154
Powtórzył Jakub i wziąwszy swoje rzeczy przesiedli się aż na drugi koniec sali wybierając stolik w przeszklonym patio. IX Siedząc przy szybie z nieograniczonym widokiem na parking, zieleniec i centrum handlowe położone za pasem ...
Radosław Żubrycki, 2012
9
Koszmarny Karolek. Nie cierpię się uczyć
9wiecie ca kowicie przeszkloną podwodną knajpką. Znajduje się pięćmetrów pod poziomemmorza, masię więc podczas jedzenia wspania y widok na oceaniczne Zycie. W Belgii moZesz zje9ć kolację 45 metrów nad ziemią Nowoczesny ...
Francesca Simon, 2013
10
Wayward Pines. Szum
Wreszcie pchną przeszklone drzwi. #Kim jeste9? # Ethan. #Kim jeste9? # Starym przyjacielem. MęZczyzna cofną się w g ąb domu, odwróci g owę i powiedzia : #Kochanie, moZesz na moment podej9ć do drzwi? Ethan niedosysza sów kobiety, ...
Blake Crouch, 2014

用語«PRZESZKLENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzeszklenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Okna narożne - dlaczego warto je zamontować?
Przeszklenie narożne elewacji przełamuje masywność bryły i dodaje jej lekkości oraz większej finezji. Główną zaletę okien narożnych można jednak dostrzec ... «Sztuka Architektury, 10月 15»
2
Łomża: Secesyjna metalowa kaplica wróciła na zabytkowy cmentarz
Nie zdecydowano się na rekonstrukcję drzwi kaplicy, ani na przeszklenie otworów okiennych. Rok temu konserwator Janusz Mróz pisał w swojej opinii m.ion. «eOstrołęka, 7月 14»
3
MIKEA - ciepłe drzwi z przeszkleniem
W drzwiach Linii Klasycznej przeszklenia są niewielkie i pełnią przede wszystkim funkcję dekoracyjną. W Nowej Linii i w Thermika II można zastosować ... «Budujemy Dom, 6月 14»
4
Plusy i minusy bardzo dużych okien
Nawet niewielkie przeszklenie w łazience lub kotłowni oznacza, że wchodząc tam, nie musimy za każdym razem zapalać światła, a wnętrze można szybko i ... «Budujemy Dom, 3月 14»
5
Przeszklona pracownia na skraju lasu
Przeszklenie większości powierzchni pracowni, sprawia, że pracownicy mogą przez cały dzień praktycznie nie używać sztucznego światła. Ponieważ przestrzeń ... «naTemat, 1月 14»
6
Hotel W Drzewach
Praktycznie w całości przeszklona jedna ze ścian potęguje wrażenie zawieszenia w powietrzu. Dodatkowe przeszklenie w dachu oknem o rozmiarze 120 x 120 ... «Sztuka Architektury, 11月 13»
7
Na zabudowę balkonu potrzebna zgoda
Formalności, jakich trzeba dopełnić w gminie, planując zabudowę balkonu, zależą od zakresu prowadzonych prac: czy jest to tylko przeszklenie czy aż ... «Gazeta Prawna, 8月 10»
8
Drzwi z przeszkleniem - dodatkowe światło w pomieszczeniach
Duże przeszklenia w drzwiach są uniwersalne przez cały rok – latem modelują silne promienie słoneczne, zimą dyskretnie doświetlają przyciemnione ... «DREWNO.PL, 12月 09»
9
Projekt Biblioteki Uniwersyteckiej
... przeszkleniem obszary wewnętrzne budynku w miejscach, w których przeszklenie przestrzeni wewnętrznej i zewnętrznej jest wysoce uzasadnione względami ... «Gazeta Universytecka, 5月 06»
参照
« EDUCALINGO. Przeszklenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przeszklenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA