アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rekonesans"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でREKONESANSの発音

rekonesans play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でREKONESANSはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«rekonesans»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

偵察

Rekonesans

偵察 - 特定の地域の何かに最初に知り合う。 軍事用語では、地形の基本的な測定と計算を行う地図作成において相手の位置と力を認識することを意味する。 演習の順番やコースにも慣れてください。偵察を実施する時間、場所、方法は、その目的とそれが扱う問題に従属しています。 偵察の進路を決定する要素は、司令官の仕事のスタイル、彼の経験と彼の人格です。 指導者は、いつ、どこで、誰と一緒に地面に行くのかを決定します。 チーフ・オブ・スタッフは、偵察に関する詳細なガイドラインを作成します。 スタッフワークプランに含まれています。 これらのガイドラインは、運用情報または調整のクリアランス中に提供されます。 偵察は、受け入れられた地形条件との戦いのコンセプトに直面し、タスクを洗練し、それらを調整することを目的としています。 ワークステーションでの移動や作業は、マスキングと安全の原則に従って行う必要があります。 Rekonesans – wstępne zapoznanie się z czymś w określonym terenie; w terminologii wojskowej oznacza rozpoznanie stanowisk i sił przeciwnika, w kartografii - dokonanie elementarnych pomiarów i obliczeń terenu. Również zapoznanie się z porządkiem i przebiegiem ćwiczeń itp. Czas, miejsce i sposób przeprowadzenia rekonesansu podporządkowany jest jego celowi oraz rozpatrywanej w nim problematyce. Elementem determinującym przebieg rekonesansu jest styl pracy dowódcy, jego doświadczenie i osobowość. Dowódca decyduje, w jakim celu, kiedy, gdzie i z kim uda się w teren. Szef sztabu opracowuje szczegółowe wytyczne dotyczące przeprowadzenia rekonesansu. Uwzględnia go w planie pracy sztabu. Wytyczne te są przekazywane podczas informowania operacyjnego lub odprawy koordynacyjnej. Rekonesans ma na celu konfrontację przyjętej koncepcji rozegrania walki z warunkami terenowymi, oraz udokładnienie zadań i ich koordynację. Przejazd oraz wykonywanie czynności w punkcie pracy powinny odbywać się z zachowaniem zasad maskowania i bezpieczeństwa.

ポーランド語辞典で«rekonesans»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REKONESANSと韻を踏むポーランド語の単語


afrikaans
afrikaans
alians
alians
ambulans
ambulans
ans
ans
arierpans
arierpans
asonans
asonans
awans
awans
balans
balans
bilans
bilans
biorezonans
biorezonans
blue jeans
blue jeans
celebrans
celebrans
constans
constans
cosecans
cosecans
dylizans
dylizans
dyliżans
dyliżans
lucrum cessans
lucrum cessans
neorenesans
neorenesans
protorenesans
protorenesans
renesans
renesans

REKONESANSのように始まるポーランド語の単語

rekon
rekonceptualizacja
rekoncyliacja
rekoncyliowac
rekonesansowy
rekonfederacja
rekonkwista
rekonstrukcja
rekonstrukcja gabinetu rzadu
rekonstrukcyjny
rekonstruktor
rekonstruowac
rekonstruowanie
rekonstytucja
rekontra
rekontrowac
rekonwalescencja
rekonwalescencki
rekonwalescencyjny
rekonwalescent

REKONESANSのように終わるポーランド語の単語

dysonans
dystans
epitheton ornans
evans
fajans
fidrygans
finans
florans
frans
glans
heijermans
huysmans
jeans
koncelebrans
konkordans
konsonans
kontenans
kontredans
konwenans
kosekans

ポーランド語の同義語辞典にあるrekonesansの類義語と反意語

同義語

«rekonesans»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REKONESANSの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rekonesansを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrekonesansの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rekonesans»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

侦察
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

reconocimiento
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

reconnaissance
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पैमाइश
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

استطلاع
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

разведка
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

reconhecimento
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পরিদর্শনকরণ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

reconnaissance
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

peninjauan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Aufklärung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

偵察
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

정찰
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pengintaian
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trinh sát
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உளவு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

हालचालींची माहिती मिळवावी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

keşif
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ricognizione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rekonesans
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розвідка
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

recunoaștere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αναγνώριση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verkenning
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

spaning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rekognosering
5百万人のスピーカー

rekonesansの使用傾向

傾向

用語«REKONESANS»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rekonesans»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rekonesansに関するニュースでの使用例

例え

«REKONESANS»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrekonesansの使いかたを見つけましょう。rekonesansに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Acta Universitatis Wratislaviensis. Dramat-Teatr. 14: Dramat i teatr ...
Magdalena Chacko. Dramat i teatr Juliusza Słowackiego Rekonesans DRAMAT - TEATR pod redakcją Janusza Deglera 14 Dramat •
Magdalena Chacko, 2006
2
Romantyczna genealogia polskiego modernizmu. Rekonesans.(Wyd. 1.) - ...
Wśród wielu braków naszego rekonesansu w stronę romantycznej genealogii Młodej Polski wymieńmy najpierw ten, iż nie podjęliśmy w ogóle badań, analiz dorobku literatury Młodej Polski w celu penetracji bogatych i bezpośrednich ...
Tomasz Weiss, 1974
3
Utarczki i perswazje 1947-2006 - Strona 26
Studium Kotta to właśnie taki rekonesans na tereny nieznane historykom i krytykom literatury. Rekonesans śmiały, nawet ryzykowny, nie zawsze w pełni wierzytelny, ale ukazujący zupełnie nowe perspektywy. Im więcej będzie takich ...
Henryk Markiewicz, 2007
4
Przesileni - Strona 121
REKONESANS. (kilkanaście lat po Pierwszym Przesileniu) Des i Henk raz po raz robili zwiad w okolice osady, w której kiedyś żyły Yoma, Ganath i Vilma. Rządził tam nowy przywódca, lecz nie miał już tak wielkiej władzy jak jego poprzednik i ...
Olaf Tumski, 2016
5
Dzieje Kawalerii - Strona 20
Współczesny rekonesans staje się coraz bardziej zależny od elektroniki, lecz dawniej to kawaleria przez około cztery stulecia odpowiadała za rozpoznanie. Jako ostatnie rekonesans z udziałem koni i czołgów stosowały armie Francji i ZSRR, ...
Roman Jarymowycz, 2010
6
Pokolenie Kolosów
Nie, powiedziałem tylko: „Stary, idę się wysrać, przy okazji zrobię rekonesans, sprawdzę, jaka jest pogoda”. A Marek od razu: „Kurwa, jaki rekonesans? Musimy iść!”. Ja na to: „Stary, ale co jest złego w tym, że skoro i tak wychodzę z namiotu ...
Piotr Tomza, 2014
7
Małojarosławiec 1812 - Strona 163
Bessieres wracał z rekonesansu czoła pozycji rosyjskich. Pozycja jest nie do zdobycia — rzekł"56. W rezultacie o świcie 25 października 1812 r. Cesarz Francuzów udał się na rekonesans. Jednak we wczesnych godzinach rannych 6 pułków ...
Rafal Kowalczyk, 2008
8
Prawą stroną literatury polskiej: szkice i portrety - Strona 180
(rekonesans). 1. Starając się odpowiedzieć na pytanie o obecności myśli antykomunistycznej w literaturze polskiej w latach 1939–1989, należy od razu się zastrzec, że stawiane tutaj tezy mają charakter hipotetyczny i wstępny, stanowiąc ...
Maciej Urbanowski, 2007

用語«REKONESANS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrekonesansという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nie oszczędzać na Kwiatkowskim!
Mistrzyni świata z Richmond Lizzie Armistead na rekonesansie w Rio była już dwa razy. Opowiadała o bardzo trudnych podjazdach, zdradliwym asfalcie, ... «Przegląd Sportowy, 10月 15»
2
Novum: „Ecce homo” i bioetyczny rekonesans
Etyka Petera Singera, BioArt, bioetyka, „Worry dolls”, kontrowersje – co będzie spoiwem dla tych słownych kluczy? Oczywiście „Ecce homo”! «wZielonej.pl, 10月 15»
3
Rekonesans firm na poznańskiej arenie FDI AWDC 2016
13 października w halach Międzynarodowych Targów Poznańskich odbyło się spotkanie informacyjne dla przedstawicieli firm, którzy planują zaprezentować ... «infoDENT24.pl, 10月 15»
4
Paweł Kowalski: rozpoczynamy rekonesans przed MŚ w klasie RS:X
Ośmiu polskich deskarzy wyjechało w środę na zgrupowanie do Omanu. - To rekonesans przed mistrzostwami świata w klasie RS:X, które odbędą się w ... «Onet.pl, 9月 15»
5
Szef MON: po rekonesansie rejonu wojsko opracuje plan dalszych …
Na początku września specjaliści wojsk chemicznych i inżynieryjnych dokonali w okolicach Wałbrzycha wstępnego rekonesansu, konkludując, że ewentualne ... «wPolityce.pl, 9月 15»
6
Wyniki rekonesansu wojska w sprawie "złotego pociągu"
Są wyniki rekonesansu, jaki specjaliści z Dowództwa Generalnego w Wałbrzychu przeprowadzili w sprawie "złotego pociągu". Wojskowi ocenili, że teren ... «Interia, 9月 15»
7
Poszukiwania "złotego pociągu". Wojsko po rekonesansie, zaleca …
Raport po wojskowym rekonesansie trafił już na biurko Ministra Obrony Narodowej. Jak informują "Fakty" z raportu minister Tomasz Siemoniak powinien ... «TVN24, 9月 15»
8
Złoty pociąg z Wałbrzycha. Są wyniki wojskowego rekonesansu
Wojsko zawarło w dokumencie rekomendację dalszych działań, które należy podjąć w miejscu, gdzie specjaliści armii przeprowadzili rekonesans. Według ... «Polskie Radio, 9月 15»
9
Minister czeka na raport ws. "złotego pociągu". "Będziemy działać …
W poniedziałek minister obrony narodowej ma otrzymać raport po wstępnym rekonesansie wojskowych na 65. kilometrze trasy kolejowej Wrocław-Wałbrzych, ... «TVN24, 9月 15»
10
Wojsko dotarło do Wałbrzycha. Rekonesans przed poszukiwaniami …
Oficerowie wojsk chemicznych i inżynieryjnych przeprowadzili wstępny rekonesans terenu w okolicach Wałbrzycha. Ma to związek z poszukiwaniami tzw. «TVP Info, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rekonesans [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rekonesans>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż