アプリをダウンロードする
educalingo
rekonstruowanie

"rekonstruowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でREKONSTRUOWANIEの発音

rekonstruowanie


REKONSTRUOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

REKONSTRUOWANIEのように始まるポーランド語の単語

rekoncyliacja · rekoncyliowac · rekonesans · rekonesansowy · rekonfederacja · rekonkwista · rekonstrukcja · rekonstrukcja gabinetu rzadu · rekonstrukcyjny · rekonstruktor · rekonstruowac · rekonstytucja · rekontra · rekontrowac · rekonwalescencja · rekonwalescencki · rekonwalescencyjny · rekonwalescent · rekonwalescentka · rekonwersja

REKONSTRUOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるrekonstruowanieの類義語と反意語

同義語

«rekonstruowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REKONSTRUOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rekonstruowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrekonstruowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rekonstruowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

重建
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

reconstrucción
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

reconstruction
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पुनर्निर्माण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إعادة الإعمار
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

реконструкция
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

reconstrução
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পুনর্গঠন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

reconstruction
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pembinaan semula
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Wiederaufbau
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

復興
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

재건
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

reconstruction
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

xây dựng lại
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மறுசீரமைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पुनर्रचना
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

imar
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ricostruzione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rekonstruowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

реконструкція
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

reconstrucție
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανοικοδόμηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rekonstruksie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

återuppbyggnad
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rekonstruksjon
5百万人のスピーカー

rekonstruowanieの使用傾向

傾向

用語«REKONSTRUOWANIE»の使用傾向

rekonstruowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rekonstruowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rekonstruowanieに関するニュースでの使用例

例え

«REKONSTRUOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrekonstruowanieの使いかたを見つけましょう。rekonstruowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poznawcze mechanizmy zniekształceń w pamięci zdarzeń - Strona 60
Aby krótko prześledzić historię tej propozycji oraz pewne problemy z nią związane, warto skupić się na dwóch przeciwstawieniach: kopia – rekonstrukcja oraz wydobywanie – rekonstruowanie. Pierwsze z nich odnosi się do rezultatu ...
Agnieszka Niedźwieńska, 2004
2
Murarstwo i tynkarstwo. Roboty murarskie - Strona 21
murować wszelkie sklepienia o złożonych kształtach, • rekonstruować ściany o bogatych wzorach architektonicznych, • wykonywać tynki kategorii IV na powierzchniach prostych i krzywoliniowych, • wykonywać profile ciągnione i sztablatury itp ...
Włodzimierz Martinek, 2010
3
Dyskurs w perspektywie akademickiej: Materiały z międzynarodowego ...
... studiować nowe typy dyskursów; • zadania, które sobie stawiamy, to: używanie nowych technik badawczych, rekonstruowanie różnych typów treści zawartych w dyskursie, weryfikowanie i opisywanie zgromadzonych baz danych tekstowych, ...
Irina Uchwanowa-Szmygowa, ‎Michał Sarnowski, ‎Tomasz Piekot, 2014
4
Dobro wspólne jako fundament polskiego porządku konstytucyjnego
W związku z zagadnieniem ustalenia adresatów tej dyrektywy, pojawia się pytanie bardziej fundamentalne – na ile pozwala ona rekonstruować prawnie wiążące normy postępowania23. Dobro wspólne, pojęte jako pewnego typu suma ...
Marek Piechowiak, 2012
5
Murarstwo i tynkarstwo. Roboty tynkarskie - Strona 7
... lcowaÊ tynku, rekonstruowanie sklepieñ rónego ksztaïtu,. x. rekonstruowanie tynków specjalnych i sztablatur. x. 2 w budynkach zabytkowych. Murarz-tynkarz zakwalikowany do grupy IV powinien mieÊ najwysze kwalikacje i umieÊ m.in.
Włodzimierz Martinek, ‎Nabi Ibadov, 2011
6
Teoretyzowanie komunikacji - Strona 151
W związku z tym można byłoby mówić o próbie rekonstruowania motywów jednostek działających, które wywołują z jednej strony refleksję normatywną (na trzecim poziomiefilozoficznym), z drugiej zaś (Wskutek nawyku kulturowego bądź ...
Emanuel Kulczycki, 2012
7
Zespoły rezydencjonalne i kościoły centralne na ziemiach polskich do ...
Ich „przesunięcie” na zewnątrz wskazuje na poszerzenie wnętrza, jednakże parametry owych fundamentów nie pozwalają na rekonstruowanie galerii ponad obejściem. Natomiast wzmocnienie fundamentów wewnętrznych wtórnie użytym ...
Teresa Rodzińska-Chorąży, 2009
8
Sukces na egzaminie - Strona 113
Jest to pełne wyobraźni rekonstruowanie faktów, wynikające z naszej postawy wobec niegdysiejszych reakcji i doświadczeń, ulegające wpływom emocji i nastrojów. Z tego względu nigdy nie jest ono absolutnie dokładne, nawet w najbardziej ...
Marek Grębski, 2008
9
Neoliberalizm i społeczeństwo obywatelskie: - Strona 213
Konkluzje: rekonstruując. liberalizm... dekonstruując. neoliberalizm. ,. Konwencjonalne podejście do koncepcji tzw. społeczeństwa obywatelskiego polega na porównywaniu sposobów użycia tego pojęcia przez poszczególnych myślicieli.
Paweł Stefan Załęski, 2012
10
Teoria wiedzy historycznej - Strona 251
Pojęcie modelowania w badaniu i rekonstruowaniu przeszłości Dotychczas była mowa o procesach sterowania badaniem historycznym i rekonstrukcją przeszłości; analizowany był zatem ten fakt, iż wszelkie działania intelektualne historyka ...
Jerzy Topolski, 1983

用語«REKONSTRUOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrekonstruowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Powiększanie biustu tłuszczem? To możliwe!
... ponieważ jednorazowe przeszczepienie tłuszczu pozwala na powiększenie biustu o jeden rozmiar. Ponadto, lipofilling umożliwia rekonstruowanie piersi. «Cosmopolitan, 8月 15»
2
Powrót do średniowiecza
Wskazał także, iż godziwe rozrywki, takie jak rekonstruowanie tradycji i zwyczajów historycznych stanowią sposób przekazywania i konstruowania tożsamości ... «PCh24.pl, 5月 15»
3
Gdula o książce Sowy: Boleśnie polska
Dominują tutaj abstrakcyjne rozważania i rekonstruowanie pomysłów Hardta i Negriego. Wielość, która ma odmienić Polskę, już w zasadzie działa, wytwarzając ... «Krytyka Polityczna, 4月 15»
4
Smartfon wykryje zakażenie wirusem HPV i raka szyjki macicy!
Naukowiec wykorzystał holografię cyfrową, czyli rekonstruowanie trójwymiarowych obrazów komórek na podstawie wzorów dyfrakcyjnych. Tę metodę nazwano ... «SE.pl, 4月 15»
5
World of Warships: Tryb bitew historycznych i nabór do testów alpha
Oczywiście gracze nie mieli na celu dokładne rekonstruowanie przebiegu bitwy, a rozegranie jej na nowo dowodząc przydzielonymi im siłami. Ostatecznie bitwa ... «browsergames.pl, 7月 14»
6
Pigułka zapomnienia
Po co nam to ciągłe rekonstruowanie wspomnień? Jak wyjaśnia prof. Joseph Le- Doux, badacz mechanizmów funkcjonowania pamięci, „niesie ona ze sobą ... «Focus, 7月 14»
7
Autostrada wodna na Wiśle. Wiślane obwałowania tańsze, bo z …
Ich naprawianie lub rekonstruowanie od podstaw pochłania ogromne środki finansowe. W najbliższych dwudziestu latach koszty odtwarzania wałów mogą ... «Dziennik Bałtycki, 6月 14»
8
Prześwietlanie plujki w locie
Kolejnym etapem było rekonstruowanie trójwymiarowych tomogramów 10 etapów uderzenia skrzydła. Promieniowanie rentgenowskie było skoncentrowane na ... «KopalniaWiedzy, 3月 14»
9
Fortyfikacje Twierdzy Zamość znowu w remoncie
Teraz trwa rekonstruowanie bastionów II i III. Prace prawdopodobnie zakończą się do jesieni 2014 roku. Pochłoną 68 mln zł. - Dzięki wnioskom miasta ... «Dziennik Wschodni, 11月 13»
10
Klimat, wosk z liści i somalijscy piraci
Żmudne rekonstruowanie przeszłości polegało na odczytywaniu zmian w proporcji izotopów wodoru. Trwało to dwa lata. Czego dowiedzieli się naukowcy? «Gazeta Wyborcza, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Rekonstruowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rekonstruowanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA