アプリをダウンロードする
educalingo
reparacyjny

"reparacyjny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でREPARACYJNYの発音

reparacyjny


REPARACYJNYと韻を踏むポーランド語の単語

abdykacyjny · aberracyjny · ablacyjny · abolicyjny · aborcyjny · absencyjny · absorpcyjny · abstrakcyjny · adaptacyjny · addycyjny · adiustacyjny · administracyjny · admiracyjny · adopcyjny · adoracyjny · adsorpcyjny · adwekcyjny · afektacyjny · afiliacyjny · afirmacyjny

REPARACYJNYのように始まるポーランド語の単語

rep · reparacja · reparacje · reparator · reparowac · repartowac · repartycja · repartycyjny · repasacja · repasaczka · repasaz · repasaż · repasowac · repatriacja · repatriacyjny · repatriancki · repatriant · repatriantka · repatriowac · repecki

REPARACYJNYのように終わるポーランド語の単語

agencyjny · agitacyjny · aglomeracyjny · aglutynacyjny · agnacyjny · agromelioracyjny · ajencyjny · akceleracyjny · akcentacyjny · akcentuacyjny · akceptacyjny · akcyjny · aklamacyjny · aklimatyzacyjny · akomodacyjny · akrecyjny · akredytacyjny · akrobacyjny · aktywacyjny · aktywizacyjny

ポーランド語の同義語辞典にあるreparacyjnyの類義語と反意語

同義語

«reparacyjny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REPARACYJNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reparacyjnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのreparacyjnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«reparacyjny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

赔偿
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

indemnización
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

reparations
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

क्षतिपूर्ति
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تعويضات
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

репарации
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

reparações
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পরাজিত রাষ্ট্রকর্তৃক ক্ষতিপূরণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

réparations
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pampasan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Reparationen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

賠償
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

배상금
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

reparations
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự phân bổ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஈடுசெய்தலின்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

reparations
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tazminat
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

riparazioni
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

reparacyjny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

репарації
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

reparatii
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αποζημιώσεις
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

herstel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

reparationer
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

oppreisning
5百万人のスピーカー

reparacyjnyの使用傾向

傾向

用語«REPARACYJNY»の使用傾向

reparacyjnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reparacyjny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、reparacyjnyに関するニュースでの使用例

例え

«REPARACYJNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からreparacyjnyの使いかたを見つけましょう。reparacyjnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Problem reparacji, odszkodowań i świadczeń w stosunkach ...
Sprawa rozliczeń ilościowych otrzymanych reparacji była poruszana na posiedzeniu w dn. 21.10.46 r. (protokół Nr 4 pkt 1), gdzie nie znalazła rozwiązania, a następnie w czasie piątej sesji w Warszawie, w czasie której sowiecka Delegacja ...
Witold M. Góralski, ‎Sławomir Dębski, 2004
2
Historia - Tom 123 - Strona 138
W toku sierpniowych rokowań w Moskwie ustalono także udział polski w radzieckiej puli reparacji. Miał on wynieść 15% z radzieckiej strefy okupacyjnej, 15% z dostaw, jakie ZSRR miał otrzymać ze stref zachodnich w zamian za dostarczenie ...
Tadeusz Marczak, 1995
3
Przejęcie majątków niemieckich przez Polskę po II wojnie światowej: ...
Podstawy prawne powojennych działań reparacyjnych a. Początki koncepcji reparacyjnej Idee i kierunki polityki reparacyjnej aliantów zostały zawarte we wcześniejszych proklamacjach i umowach6'. Przy tym całkiem wcześnie pokazuje się ...
Mariusz Muszyński, 2003
4
Amerykomania: Księga jubileuszowa prof. dr hab. Andrzeja Mani. Tom 2
Wskazywał, że do września 1947 roku Finowie wywiązali się w ponad 42 procentach ze zobowiązań reparacyjnych (płatnych do 1952 roku) i wypłacili Rosjanom dwie trzecie wartości rewindykowanych przez nich niemieckich aktywów.
Włodzimierz Bernacki, ‎Adam Walaszek, 2012
5
Echokardiografia kliniczna - Strona 66
... brak chorób współistniejących Nie Tak Tak Nie Zachowawczo* Chirurgia (zabieg reparacyjny, jeśli to możliwe) Leczenie farmakologiczne Leczenie farmakologiczne** Transplantacja * Naprawa zastawki, jeśli istnieje prawdopodobieństwo ...
Klimczak Christophe, 2013
6
Tarnobrzeg: szkice z dziejów miasta i jego obywateli - Strona 95
W synagodze i tuż obok niej stojącym żydowskim domu modlitwy urządzono wojskowe magazyny i jakiś warsztat reparacyjny (niemieckiej firmy „Bermann” – przyp. autora). Władze miasta koocem lata 1940 roku pozwoliły na powrót i ...
Adam F. Baran, 2012
7
Historia gospodarcza Polski - Strona 404
Plan Marshalla. 26 maja 1947 r. mocarstwa okupacyjne przesta∏y rozpatrywaç polskie wnioski o reparacyjny demonta ̋ obiektów w Niemczech Zachodnich. Pomoc dla krajów europejskich mia∏ przynieÊç plan Marshalla. 5 czerwca 1947 r.
Andrzej Jezierski, 2010
8
Boże igrzysko. Historia Polski
jednostki reparacyjne irekwizycyjne,. Zandarmeria,. suZby polityczne, najbardziejbutne, rozpartew swoich ameryka"skich jeepach oddzia yNKGB [816]. Rozmiaryicharakter owych oddziaów specjalnych odbiegay odwszystkiego, coznano z ...
Norman Davies, 2012
9
Największe Katastrofy W Dziejach Świata - Strona 482
Dlatego też, by prace reparacyjne miały jakikolwiek sens, należałoby zastosować specjalne umocnienia przeciwpowodziowe. Jednym z możliwych rozwiązań było zwiększenie wysokości budynków o co najmniej 4,5 m, lecz byłoby to zarówno ...
Rodney Castleden, 2009
10
Stress, Management of Leisure, Rehabilitation and Physical Activity ...
... przeciwobrzękowe poprzez wzrost miejscowego krążenia krwi i limfy, zmianę w przepuszczalności błon komórkowych i wzmocnienie działania pompy mięśniowej; 2. zmiany w mikrokrążenia, które ułatwiają procesy reparacyjne w tkankach; ...
Muszkieta Radosław, ‎Sowińska Bożena, ‎Napierała Marek, 2010

用語«REPARACYJNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreparacyjnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wyspa Spichrzów – zakątek, który czeka na szansę zapisania …
... nr 75 - warsztat reparacyjny dźwigów, pod 42 - zakłady mechaniczne, a na Warszawskiej 43 znajdowała się fabryka metalowa – opowiada nasz przewodnik. «info.elblag.pl, 8月 13»
2
„Prometeusz – Nadzieja – Pomoc – Zmiana. Przeciwdziałanie …
... korekcyjno - edukacyjny, poszkodowany/a na grupę dla doświadczających przemocy, a dziecko na przykład na Akademię Filmową - program reparacyjny. «naTemat, 6月 13»
3
Cytologia - klasyfikacja Papanicolau
... i dlatego winno się okreslić charakter zmiany na podstawie stwierdzonego obrazu morfologicznego, np. zapalenie czy proces regeneracyjny (reparacyjny). «MediWeb.pl, 8月 03»
参照
« EDUCALINGO. Reparacyjny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/reparacyjny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA