アプリをダウンロードする
educalingo
rezolucja

"rezolucja"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でREZOLUCJAの発音

rezolucja


ポーランド語でREZOLUCJAはどんな意味ですか?

解像度

▪決議 - そうでなければ「国民の辞職」▪国連安保理決議▪決議...

REZOLUCJAと韻を踏むポーランド語の単語

ablucja · absolucja · aksamitna rewolucja · alokucja · atrybucja · bioewolucja · dewolucja · dysolucja · ewolucja · hemodylucja · inwolucja · kontrrewolucja · lucja · makroewolucja · megaewolucja · mikroewolucja · ortoewolucja · polucja · rewolucja · solucja

REZOLUCJAのように始まるポーランド語の単語

rezol · rezolut · rezolutka · rezolutnie · rezolutnosc · rezolutny · rezolwometr · rezolwometria · rezolwowac · rezolwowac sie · rezon · rezonacyjny · rezonans · rezonans magnetyczny · rezonans nosowy · rezonansowosc · rezonansowy · rezonator · rezoner · rezonerski

REZOLUCJAのように終わるポーランド語の単語

czlowiek instytucja · destytucja · dyminucja · dystrybucja · egzekucja · instytucja · interlokucja · jakucja · kalmucja · kaucja · konstytucja · kontrybucja · kucja · lokucja · minucja · persekucja · prosekucja · prostytucja · rebucja · redystrybucja

ポーランド語の同義語辞典にあるrezolucjaの類義語と反意語

同義語

«rezolucja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REZOLUCJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rezolucjaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrezolucjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rezolucja»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

决议
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

resolución
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

resolution
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

संकल्प
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قرار
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

разрешение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

resolução
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সমাধান
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

résolution
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

resolusi
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Auflösung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

解決
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

해결
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

résolusi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

độ phân giải
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தீர்மானம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ठराव
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

karar
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

risoluzione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rezolucja
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дозвіл
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rezoluție
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανάλυση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

resolusie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

upplösning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

oppløsning
5百万人のスピーカー

rezolucjaの使用傾向

傾向

用語«REZOLUCJA»の使用傾向

rezolucjaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rezolucja»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rezolucjaに関するニュースでの使用例

例え

«REZOLUCJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrezolucjaの使いかたを見つけましょう。rezolucjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Międzynarodowe znaczenie teokracji w Islamskiej Republice Iranu:
Koran, Warszawa 1986. Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie Iranu z 28 października 2004 r. Rezolucja Rady Bezpieczeństwa ONZ w sprawie uwolnienia pracowników ambasady USA w Teheranie nr457 z 4 grudnia 1979 r.
Anna Zawół, 2015
2
Unia Europejska i Romowie. System wobec kultury etnicznej:
405-415 2005/2164(INI), Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie sytuacji kobiet romskich w Unii Europejskiej 2005/2164(INI), 1.6.2006, Dz.U. C 298E z 8.12.2006, s. 283-287 2006/2135(INI), Rezolucja Parlamentu Europejskiego z ...
Marcin Szewczyk, 2016
3
Bezpieczeństwo międzynarodowe w XXI wieku: - Strona 160
Rezolucja nie wymienia tej instytucji z nazwy, czyni to dopiero rezolucja 1511. Oznaczało to zalegalizowanie obecności USA, Wielkiej Brytanii oraz ich sojuszników w Iraku. Rezolucja nie wypowiadała się natomiast na temat legalności samej ...
red. Erhard Cziomer, 2010
4
Prawa człowieka w Unii Europejskiej po trktacie Lizbońskim
Rezolucja PE z 1994 r. w sprawie mniejszości językowych i kulturalnych Rezolucja Parlamentu Europejskiego z 9 lutego 1994 roku w sprawie mniejszości językowych i kulturalnych we Wspólnocie Europejskiej wskazuje w preambule m.in. na ...
Jarosław Sozański, 2013
5
Współczesne oblicza bezpieczeństwa: - Strona 392
14) rezolucji wyraźnie stanowi (co ma istotne znaczenie w kontekście handlu ludzkimi tkankami i organami), że substancji ludzkich nie wolno oferować w celu uzyskania jakiegokolwiek dochodu19. Potwierdzenie tej tezy można odnaleźć m.in.
Ewa M. Guzik-Makaruk, ‎Emil W. Pływaczewski, 2015
6
Wpływ aktywności finansowej Unii Europejskiej na położenie społeczne ...
Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie sytuacji kobiet romskich w Unii Europejskiej (2005/2164(INI), http://www.europarl.europa.eu/sides/get Doc.do?type=TA&reference=P6-TA-2006-0244&format=XML&language=PL. Rezolucja ...
Joanna Talewicz-Kwiatkowska, 2013
7
Lizbońska Unia Europejska: - Strona 221
Report Vedel, Commission of the European Communities, Brussels 1972. Rezolucja (Uchwała) Rady i przedstawicieli rządów państw członkowskich, spotykających się w ramach Rady 1 lutego 1993 roku, dotycząca wspólnotowego programu ...
Jan Wiktor Tkaczyński, 2013
8
"Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 474
Rada Bezpieczeństwa uchwaliła aż dwanaście rezolucji o niespotykanych dotychczas sankcjach o charakterze gospodarczym, finansowym i wojskowym. Było to wydarzenie bez precedensu w dotychczasowej praktyce Organizacji. Poniżej ...
Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014
9
Prawa człowieka w systemach prawnych Wspólnot i Unii Europejskiej
rezolucję PE z 11.02.1983 r. w sprawie środków sprzyjających językom i kulturom mniejszościowym20, – rezolucję PE z 30.10.1987 r. dotyczącą języków i kultur mniejszości regionalnych i etnicznych we Wspólnocie Europejskiej21, a także ...
Jarosław Sozański, 2005
10
Prawo międzynarodowe. Materiały do studiów: - Strona 48
Rezolucja Rady Bezpieczeństwa nr 661 z 6 VIII 1990 r.1 Rada Bezpieczeństwa... Głęboko zaniepokojona, że... rezolucja nr 660 nie została wprowadzona w życie... Potwierdzając naturalne prawo do indywidualnej i zbiorowej samoobrony, ...
Bogdan Wierzbicki, 2008

用語«REZOLUCJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrezolucjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PiS: potrzebna rezolucja Sejmu ws. producentów mleka
Posłowie PiS chcą, by Sejm przyjął rezolucję wzywającą rząd do podjęcia pilnych działań wspierających producentów mleka. Zdaniem polityków PiS te ... «Onet.pl, 9月 15»
2
Małgorzata Kidawa-Błońska: możliwa jest sejmowa rezolucja w …
Mam nadzieję, że Sejm przygotuje rezolucję, którą będą mogły przyjąć wszystkie kluby. Chodzi o to, żebyśmy wszyscy odnieśli się do problemu, który w tej ... «Polskie Radio, 9月 15»
3
Rada Bezpieczeństwa ONZ przyjęła rezolucję ws. irańskiego atomu
Rezolucja Rady, wyrażająca poparcie dla porozumienia ws. irańskiego programu nuklearnego, mówi o trybie anulowania obecnie obowiązujących sankcji ... «TVN24, 7月 15»
4
PO znów blokuje umiędzynarodowienie Smoleńska? Kolejna …
Kolejna rezolucja PE bez wezwania ws. śledztwa ... Sprzeciw PO powoduje, że kolejna rezolucja PE związana ze Smoleńskiem nie będzie zawierała wezwania, ... «wPolityce.pl, 6月 15»
5
Rośnie liczba nielegalnych imigrantów. Specjalna rezolucja UE
Parlament Europejski wzywa do solidarności w ratowaniu imigrantów. W przyjętej rezolucji apeluje do rządów państw członkowskich o większe fundusze na ten ... «Polskie Radio, 4月 15»
6
Czarnecki: Tusk był osobiście zainteresowany, żeby rezolucja w …
Donald Tusk był osobiście zainteresowany, żeby rezolucja w takim kształcie nie powstała – przekonywał w rozmowie z Joanną Lichocką eurodeputowany PiS ... «Telewizja Republika, 3月 15»
7
Rezolucja w sprawie śmierci Niemcowa? Ważniejszy wrak smoleński
Parlament Europejski będzie w czwartek głosował nad rezolucją wzywającą Rosję do szybkiego wyjaśnienia zagadki śmierci Borysa Niemcowa. PiS chce, aby ... «Newsweek Polska, 3月 15»
8
Rezolucja PE ws. Borysa Niemcowa. PiS chce wspomnieć w niej o …
Prawo i Sprawiedliwość chce wspomnieć o Smoleńsku w rezolucji Parlamentu Europejskiego dotyczącej morderstwa Borysa Niemcowa. Dokument ma być ... «Wirtualna Polska, 3月 15»
9
Nowa rezolucja Parlamentu Europejskiego o bezpieczeństwie …
Łódzki europoseł Jacek Saryusz Wolski komentuje najnowszy projekt rezolucji Parlamentu Europejskiego ws. Ukrainy. Wskazuje też zagrożenia. Jego zdaniem ... «Dziennik Łódzki, 1月 15»
10
Parlament Europejski chce podzielić Google. Rezolucja
Parlament Europejski zdecydował właśnie o najbliższej przyszłości Google w Europie. Eurodeputowani poparli rezolucję wzywającą do oddzielenia ... «Interaktywnie.com, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Rezolucja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rezolucja>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA