アプリをダウンロードする
educalingo
rozjasnianie

"rozjasnianie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZJASNIANIEの発音

rozjasnianie


ROZJASNIANIEと韻を踏むポーランド語の単語

arianie · autoutlenianie · baltoslowianie · bocianie · chwianie · chybianie · czepianie · docenianie · doczepianie · doganianie · dokarmianie · dolawianie · dolesianie · domawianie · dopelnianie · doprawianie · dorabianie · dorozumianie · dosianie · dostawianie

ROZJASNIANIEのように始まるポーランド語の単語

rozjadly · rozjadowic · rozjarzac · rozjarzenie · rozjarzmic · rozjarzony · rozjarzyc · rozjarzyc sie · rozjasniac · rozjasniacz · rozjasnic · rozjasnic sie · rozjasniec · rozjasnienie · rozjatrzac · rozjatrzanie · rozjatrzenie · rozjatrzony · rozjatrzyc · rozjatrzyc sie

ROZJASNIANIEのように終わるポーランド語の単語

dosypianie · doszczelnianie · dotapianie · dozielenianie · dozywianie · drzewianie · dzianie · fenianie · ganianie · klanianie · ledzianie · mlodocianie · nadmienianie · nadprzewidzianie · nadrabianie · nadspodzianie · nadstawianie · nadtapianie · nadzianie · nadzwiekawianie

ポーランド語の同義語辞典にあるrozjasnianieの類義語と反意語

同義語

«rozjasnianie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZJASNIANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozjasnianieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozjasnianieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozjasnianie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

变亮
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

aclarar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Brighten
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चमकना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سطع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

проясняться
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

clarear
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্গে সাদার সহিত মিশ্রিত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

éclairer
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

gelap dengan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

aufhellen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

明るくします
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

밝게
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tinted karo
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sáng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நிற
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सह किरमिजी रंगाची छटा असते
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ile renkli
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rallegrare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozjasnianie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

прояснюватися
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

lumina
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

λαμπρύνω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kikker
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ljusna
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Brighten
5百万人のスピーカー

rozjasnianieの使用傾向

傾向

用語«ROZJASNIANIE»の使用傾向

rozjasnianieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozjasnianie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozjasnianieに関するニュースでの使用例

例え

«ROZJASNIANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozjasnianieの使いかたを見つけましょう。rozjasnianieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kosmetyka stosowana - Strona 282
Przed przystąpieniem do pierwszego zabiegu rozjaśniania włosów należy wykonać próbę uczuleniową. W tym celu rozjaśnianie przeprowadza się na małej powierzchni i jeśli po 24 godzinach nie wystąpi podrażnienie skóry, to można bez ...
Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2009
2
Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 1250
... P — barwa warstwy nakładanej; A — nieprzejrzystość (składnik Alfa) warstwy P; Max: funkcja, zwracająca wartość większego z dwóch argumentów Wyr. 19-15 Rozjaśnianie wartości pikseli (Lighten) Rysunek 19.5.11 Przykład rozjaśniania ...
Witold Jaworski, 2015
3
Makijaż - Strona 62
rozjaśnianie. Twarz okrągła Zbyt pełne policzki najlepiej wyszczuplić podkładem ciemniejszym od bazowego. Nakładamy go pionowo po obydwu stronach twarzy tak, aby nie było widać granicy między podkładami. Tuż pod kością policzkową ...
Małgorzata Rajczykowska, 2010
4
Prace - Tom 16 - Strona 92
Wyodrebnione w procesie rozjasniania kalafonii lub ekstraktu utle- nione ich skladniki charakteryzujq sie: ciemnobrunatnym zabarwieniem, niska. liczby kwasowa^ (78 - 140) i liczba. jodowa. (68 - 115), wysoka, temperature mieknienia (63 ...
Instytut Technologii Drewna (Poznań, Poland), 1969
5
Promethidion: rzecz w dwóch dialogach z epilogiem przez autora ...
(Cała tajemnica postępu ludzkości zależy na tem aby co raz więcéj stanowczo przez wcielanie dobra i rozjaśnianie prawd, broń największa, jedyna, ostateczna, to jest męczeństwo uniepotrzebniało się na ziemi... Aby nie było, albo coraz ...
Cyprian Norwid, 1851
6
Powloki konwersyjne chromianowe, fosforanowe, tlenkowe i szczawianowe
Rozjaśnianie i dodatkowe wykończenie powłok chromianowych Rozjaśnianie powłok chromianowych stosuje się dla uzyskania pożądanego zabarwienia powierzchni oraz dla zmniejszenia możliwości zarysowywania powierzchni, co może ...
Tadeusz Biestek, ‎Jerzy Weber, 1968
7
Egzamin zawodowy: testy i zadania z rozwiązaniami : fryzjer - Strona 93
Przetlenienie ciemnych włosów w procesie rozjaśniania może powstać w wyniku A. zastosowania tonera koloryzującego. B. rozjaśniania kremem rozjaśniającym. C. rozjaśniania z dodatkiem kwasu salicylowego. D. użycia emulsji utleniającej ...
Teresa Kulikowska-Jakubik, ‎Małgorzata Richter, 2010
8
Dziewczyny od Gucciego - Strona 40
... musiał zostać wykonany dobę przed, Żeby stopniowo ciemniał i dostosował się do karnacji. Rozjaśnianie blond pukli było obowiązkowe na czwartek – odrosty, które zdążyły urosnąć w czasie dłuższym niż czterdzieści osiem godzin, 40 ...
Cate Kendall, 2014
9
Spa - Strona 28
... sobie na pewną asymetrię niewielki balayage albo w ogóle rozjaśnianie strzyżenie męskie trwa tak krótko nawet się nie da porozmawiać WYRÓWNANIE RACHUNKÓW zmrok nad listonoszem torba ciężka od rachunków wystawianych 28.
Miłosz Kamil Manasterski, 2007
10
O racjonalności w religii i w religijności : wykłady - Strona 134
... Weischedel, w cytowanej tutaj Die philosophische Hintertreppe. nak mamy analizę filologiczną heglowskich terminów Verklärung („rozjaśnianie”, „rozświetlanie”, „rozpromienianie”) 134 WYKŁAD W.
Zbigniew Drozdowicz, 2009
参照
« EDUCALINGO. Rozjasnianie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozjasnianie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA