アプリをダウンロードする
educalingo
rozprawianie

"rozprawianie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZPRAWIANIEの発音

rozprawianie


ROZPRAWIANIEと韻を踏むポーランド語の単語

arianie · autoutlenianie · baltoslowianie · bocianie · chwianie · chybianie · czepianie · docenianie · doczepianie · doganianie · dokarmianie · dolawianie · dolesianie · domawianie · dopelnianie · doprawianie · dorabianie · dorozumianie · dosianie · dostawianie

ROZPRAWIANIEのように始まるポーランド語の単語

rozpraszac · rozpraszac sie · rozpraszacz · rozpraszanie · rozpraszanie fal · rozpratek · rozpratki · rozprawa · rozprawa glowna · rozprawa kasacyjna · rozprawiac · rozprawiac sie · rozprawiacz · rozprawiaczka · rozprawic · rozprawic sie · rozprawiczyc · rozprawka · rozprawowac · rozprazyc

ROZPRAWIANIEのように終わるポーランド語の単語

dosypianie · doszczelnianie · dotapianie · dozielenianie · dozywianie · drzewianie · dzianie · fenianie · ganianie · klanianie · ledzianie · mlodocianie · nadmienianie · nadprzewidzianie · nadrabianie · nadspodzianie · nadstawianie · nadtapianie · nadzianie · nadzwiekawianie

ポーランド語の同義語辞典にあるrozprawianieの類義語と反意語

同義語

«rozprawianie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZPRAWIANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozprawianieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozprawianieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozprawianie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

听力
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

audición
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

hearing
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

श्रवण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سمع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

слух
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

audição
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বের অধিষ্ঠিত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

audition
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

memegang sebagainya
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

hören
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

聴覚
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

듣기
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nyekeli kasebut
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thính giác
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தொர்ந்து
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पुढे धारण
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ileri tutan
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

udito
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozprawianie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

слух
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

auz
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ακοή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

hoor
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hörsel
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hørsel
5百万人のスピーカー

rozprawianieの使用傾向

傾向

用語«ROZPRAWIANIE»の使用傾向

rozprawianieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozprawianie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozprawianieに関するニュースでの使用例

例え

«ROZPRAWIANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozprawianieの使いかたを見つけましょう。rozprawianieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zło [dlaczego]. Minibook
Z o9liwo9ćzadba zapewne o to,byi rozprawianie ozu byo ze. CzyZ rozprawianie to niechcerozprawie się zezem? Je9litak,to naiwno9cią będzienie podejrzewać zaopodstęp. Szelmowski musi byćjego u9miech, kiedy filozof marszczy brew i tak ...
autor zbiorowy, 2013
2
Niepowiesci i nierozprawy - Tom 1 - Strona 9
Pewien ukrytyk, to jest krytyk ukryty czyli nie podpisany powiedział w Bibliotece Warszawskiéj o gawędzie mojéj, Gdyby, że jestto rozprawianie nad spójnikiem. Stało się więc, co często krytykom, częściéj zaś ukrytykom się zdarza, że widzą ...
Leszek Hrabia Dunin-Borkowski, 1846
3
Pisma rozmaite. (Vermischte Schriften. 2. Ausg.) pol. - Wilna, ...
Dawni dyalektycy ledwo się nie naywięcey nad tém rozwodzili, wprawiaiąc umysł w gadatliwe rozprawianie i wnioskowanie. Ta nauka prócz straty czasu, więcey miała nieprzyzwoitości, niż pożytku. Bo lubo to iest ważną rzeczą i dla poiętności ...
Jan Sniadecki, 1822
4
W poszukiwaniu nowego kanonu: reinterpretacje tradycji kulturalnej w ...
Nie sposób zaprzeczyć, że rozprawianie o przeszłości i sposób, w jaki się ono odbywa, jest w gruncie rzeczy opowieścią o teraźniejszości, o nowych wartościach. Ukazanie tej właśnie prawdy, prawdy o stanie świadomości współczesnych ...
Maria Dąbrowska-Partyka, 2005
5
Przeciwko cerkwi rossyjskiéj, prawda o Kościele božym i o Kos'ciele ...
Ale ci, którzy prawdę katolicką w jej całości zaprzeczają, którzy rozprawiają, którzy usprawiedliwiają schizmę , słowem ci, którzy robią że schizma jest schizmą, że cerkiew rossyjska jest cerkwią rossyjską, i tak stanowią, że lak rzekę , samę ...
Piotr Semenenko, 1843
6
Fragmenty - Strona 35
A więc Krates znów bierze wers Iliady, zamieniając jedynie pierwsze dwie stopy daktyliczne: „padnie zraniony" (zeforeza ortret) na „tam rozprawiał" (evice " śpieczev). Możliwe, że chciał w ten sposób zwrócić uwagę na śmiertelne dla duszy ...
Krates, ‎Kajetan Wandowicz, 2012
7
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
1) rozprawianie, rozprawienie. 2) (bielieid)t rid)ti 3 et rozsprawa, wid, untem). Rozprawca, Rozprawnik, m... ten co rozprawia, rozprawił co, (oft ir 01.) Rozprawiam, s. nd. czę, I. (Rozprawuię, ować, s, nd, czę. 2. fettenet), Rozprawię, *, d. ied.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
8
O racjonalności w filozofii starożytnej i odrodzeniowej: wykłady
Ten ostatni w Żywotach i poglądach słynnych filozofów przedstawia Sokratesa jako „pierwszego filozofa, który rozprawiał o tym, jak należy żyć, i pierwszego filozofa, który został skazany na śmierć i poniósł śmierć z wyroku”. Z tego samego ...
Zbigniew Drozdowicz, 2008
9
Spór o granice poznania dzieła muzycznego: - Strona 59
Heurystyczne przedmioty analizy: między teorią edycji a historią recepcji Gdy w swej praktyce badawczej historycznie zorientowany muzykolog rozprawia o problematyce źródła, to ma na myśli ten zakres pojęcia, który stał się zarazem ...
Maciej Gołąb, 2012
10
Księgi narodu polskiego i pielgrzymstwa polskiego
z Was rozprawiają o arystokracji i demokracji i o innych rzeczach starego zakonu; ci bracia Wasi mylą się, jako pierwsi Chrześcijanie, którzy rozprawiali o obrzezaniu i umywaniu rąk. Ale Narody zbawione będą nie przez stary zakon, ale przez ...
Adam Mickiewicz, 2016

用語«ROZPRAWIANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozprawianieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Krytyk sztuki krytykiem w każdym calu?
... przepowiada polska krytyk sztuki Anda Rottenberg, że do głosu dojdą środowiska narodowo-katolickie, którym „najbardziej podoba się fizyczne rozprawianie ... «wPolityce.pl, 11月 15»
2
SZ: "Polscy twórcy kultury są w szoku"
... rozprawianie się z niemiłymi mu dziełami sztuki. Tu autorka wspomina o niejednokrotnym podpalaniu „Tęczy” Julity Wójcik na warszawskim Placu Zbawiciela. «Deutsche Welle, 11月 15»
3
Rottenberg wieszczy druzgocący wpływ rządu PiS na kulturę …
... któremu jak najbardziej podoba się fizyczne rozprawianie się z niemiłymi mu dziełami sztuki. Tu Rottenberg wspomina o niejednokrotnym podpalaniu „Tęczy” ... «TVP Info, 11月 15»
4
Mają się za buntowników, antysystemowców, a sami straszą …
I nie jest to wściekłe rzucanie się o użycie takiego, a nie innego słowa, tylko rozprawianie się z naprawdę obraźliwymi wyzwiskami. Tede, tak jak pozostali dwaj ... «naTemat, 11月 15»
5
Anchors in the Drift – autorzy Scribblenauts tworzą hack'n'slasha w …
Arsenał i model rozgrywki powinien jednak pozostać klasyczny dla gatunku – podstawą będzie rozprawianie się z hordami wrogów przy użyciu broni białej i ... «gry-online.pl, 10月 15»
6
Wielkie pytania małych ludzi. Czy Wszechświat powstanie na nowo?
Wielu badaczy uważa, że rozprawianie o tym w ogóle nie ma sensu. Nie ma ich zdaniem żadnych podstaw, by określić, jak będzie wyglądał Wszechświat za ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
7
Rosja nie wyklucza wysłania wojsk na granicę Tadżykistanu
Organizacje obrońców praw człowieka, w tym Human Rights Watch i Komitet Helsiński, zarzucają władzom tadżyckim "rozprawianie się z opozycją". (kg). «Onet.pl, 10月 15»
8
Polityk? Dobry fach!
Rozprawianie o tym jak politycy wkręcają do polityki swoje latorośle może człowiekowi tylko zaszkodzić. Proponuję trochę o genetyce: "Od lat 60 istnieje ... «Dziennik Łódzki, 7月 15»
9
Death's Gambit to takie trochę rozpikselowane Dark Souls w 2D
... masa broni i stylów oraz walka zostawiająca zawsze odrobinę miejsca na sprawniejsze rozprawianie się z wrogami. To Death's Gambit słowami twórców. «Polygamia.pl, 6月 15»
10
Koei Tecmo ogłasza europejskie daty premier czterech gier
Podobnie jak we wszystkich odsłonach serii Samurai Warriors, główną atrakcją jest rozprawianie się z setkami przeciwników w zręcznościowej walce. «eurogamer.pl, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rozprawianie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozprawianie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA