アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"udito"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でUDITOの発音

u · di · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UDITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でUDITOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«udito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

聴覚システム

Sistema uditivo

聴覚系は、胎児に発達し、外部環境との接触を容易にする5つの感覚器官のうちの最初のものである。 システムは感覚器官と感覚器の聴覚器官の両方を含む。 Il sistema uditivo è il primo dei cinque organi di senso a svilupparsi nel feto e a favorire il contatto con l'ambiente esterno. Il sistema comprende sia gli organi sensoriali, sia le parti uditive del sistema sensoriale.

イタリア語辞典でのuditoの定義

辞書の聴聞会の定義は、聞いたことである。 聞きました。 聴覚は、動物が音を知覚する感覚でもあります:感覚、教員、臓器、 U。 急性、薄い、罰金。

La definizione di udito nel dizionario è che è stato udito; sentito. Udito è anche il senso mediante il quale gli animali percepiscono i suoni: il senso, la facoltà, l'organo dell'u.; u. acuto, sottile, fine.

イタリア語辞典で«udito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UDITOと韻を踏むイタリア語の単語


accredito
ac·cre·di·to
andito
an·di·to
applaudito
ap·plau·di·to
approfondito
ap·pro·fon·di·to
avere un reddito
avere un reddito
bandito
ban·di·to
carta di credito
carta di credito
credito
cre·di·to
dito
di·to
edito
e·di·to
erudito
e·ru·di·to
espedito
e·spe·di·to
gradito
gra·di·to
impedito
im·pe·di·to
inedito
ne·di·to
infradito
in·fra·di·to
microcredito
mi·cro·cre·di·to
reddito
red·di·to
spedito
spe·di·to
tradito
tra·di·to

UDITOのように始まるイタリア語の単語

ucronia
udente
udibile
udibilità
udiente
udienza
udinese
udire
udita
uditivo
uditofono
uditorato
uditore
uditorio
udizione
udometria
udometrico
udometro
uè
uff

UDITOのように終わるイタリア語の単語

adito
aggredito
ardito
candito
condito
custodito
dedito
inaudito
infastidito
ingrandito
istituto di credito
mediocredito
ordito
predito
redito
riaccredito
sbalordito
sbiadito
scandito
stordito

イタリア語の同義語辞典にあるuditoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«UDITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«udito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
uditoのイタリア語での同義語

«udito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UDITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uditoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのuditoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«udito»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

听力
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

audición
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hearing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

श्रवण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سمع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

слух
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

audição
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শ্রবণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

audition
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pendengaran
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

hören
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ヒアリング
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

듣기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Hearing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thính giác
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கேட்டு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सुनावणी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

işitme
70百万人のスピーカー

イタリア語

udito
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

słuch
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

слух
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

auz
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ακοή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hoor
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hörsel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hørsel
5百万人のスピーカー

uditoの使用傾向

傾向

用語«UDITO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«udito»の使用頻度を示しています。
uditoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«udito»で最も広く使用されている表現です。

用語«UDITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«udito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«udito»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、uditoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«UDITO»の引用

uditoという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Bukowski
Tutti abbiamo udito la donnetta che dice:
2
Margaret Halsey
La qualità della conversazione inglese è di essere disossata, così che, almeno per quanto ne ho udito io, essa è tutta forma e niente contenuto.
3
IV° Conte di Chesterfield
Io sono certo che, da quando ho avuto pieno uso della mia ragione, nessuno mi ha mai udito ridere.
4
Nicole Kidman
Gli spari intorno a noi, ci impediscono di udire, ma la voce umana è diversa, dagli altri suoni, e se può essere udita al di sopra dei rumori che seppelliscono tutto il resto; perfino quando non grida, perfino se è solo un bisbiglio, perfino il più lieve bisbiglio può essere udito al di sopra degli eserciti, quando dice la verità.
5
Boris Pasternak
Sei la cosa più bella che io abbia mai udito.
6
Laurence Johnston Peter
L'originalità è l'arte sottile di ricordare ciò che ascolti ma di dimenticare dove l'hai udito.
7
William Tecumseh Sherman
Sono stanco e stufo della guerra. La sua gloria è solo un nonsenso. Sono solo coloro che non hanno mai sparato un colpo o non hanno mai udito gli strazi e i lamenti dei feriti, quelli che chiedono ad alta voce altro sangue, più vendetta, più desolazione. La guerra è inferno.
8
Chuang Tzu
Può darsi che abbiate udito la musica dell'uomo, ma non la musica della terra. Può darsi che abbiate udito la musica della terra, ma non la musica del cielo.

«UDITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からuditoの使いかたを見つけましょう。uditoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Principj grammaticali per l'acquisto della lingua latina ad ...
59 _gè,xpkggyr'ei udito;av,endo 'io udito . Tu audivisses, tu avessi}. o avresti udito, avendo la udito , Ille audivisset, quegli aver.» se, o. avrebbe udito , avendo quegli udito. Num. plur. Cum. n05 audivissemus , noi avessimo , o avremmo udito, ...
‎1818
2
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... udito hai udito ha udito abbiamo udito avete udito hanno udito avevo udito avevi udito aveva udito avevamo udito avevate udito avevano udito ebbi udito avesti udito ebbe udito avemmo udito aveste udito ebbero udito avrò udito avrai udito ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
3
Vocabolario italiano, e spagnolo novamente dato in luce ...: ...
Jo udii , Yooy , io ho udito , Yo he oydo, tuudißi , tu oytte , tu hai udito , tu as oydo r «vello udi , aquel eyö , quello hà udito , aquel ha oydo. .' \ Noitodimmo, nofotros oymos, noihab- biamo udito , nofotros hemos oydo , •voi udiße y vofotros oyítes, ...
Lorenzo Franciosini, 1735
4
Principj di gramatica ad uso degli scolari delle scuole pie ...
85 ' Voi udiste , udiresfig, o odeudo voi, cum v0: audiretis . ' 4 Coloro odissero , ndirebbcro , o udendo coloro , cum illi audirenl . , ' Preterlto perfetto singolare. lo abbia udito , o avendo io udito, cum ego hadiverìm . , . Tu abbi udito, o avendo tu  ...
‎1819
5
Grammatica della lingua latina in relazione costante ai ...
Ego auditua, ta, tum eram, vel fueram - io era stato udito, e Stata udita, o fui stato udito cc. Tu auditus, tu, tum eras, vel fueras - tu eri stato,-o fosti stato udito; Ille auditus, illa' audita, illud auditum erat, Vel fucrat - quegli era stato, o fa stato udito.
Candido sacerdote Riccioni (sacerdote), 1850
6
Praeceptiones grammaticae regimini partium orationis in ...
Sing, Io era udito : Anditi ar . Tu eri udito: Audiebaris , vcl au- diebare . Quello era udito : Audictatur . Plur. Noi eravamo uditi: Auditm bamur . Voi eravate uditi : Audiebamini . Quelli erano uditi : Audiebantur . Sing. Io udii , ed ho udito : Audivi .
‎1788
7
Grammatica della lingua latina di E. Lefranc
PIUCCHEPERFETTO Singolare Plaral e Aud i!us eràm io era stato udito. Aud ili eramus noi eravamo stati o fueramus , uditi. o fiwram,, . Aud mw eras tu eri stato udito. Aud ili eratis voi eravate stati o fuéras. o fueratis , uditi. Aud itus era: quello  ...
ÿmile Lefranc, 1849
8
Della gramatica latina libri quattro scritti da G. D. ...
Sing. lo udli , ho udito , ed ebbi udito , audi'vi . Tu шиш , hai udito , ed avelli udito , audit/ißt' . Colui udì , ha udito , ed ebbe udito , audi'vit . Plur. Noi udimmo , abbiamo udito , ed avemnio udito , . audit/imite. Voi udille , avete udito. ed avelle  ...
Giovanni Domenico Bassignani, 1761
9
Principj grammaticali per l'acquisto della lingua latina, e ...
P ею Audîrent , quelli ист'иro, ndirebbero,adendo quelli. Pret. perf num. sing. Clim` audiverim , .io abbia adito, avendo io udito. Audiveris, ta abbia adito, avendo ta adito. Audiverit, quegli abbia udito, avendo quegli udito. Num. pl (.um ...
‎1805
10
Etimologia della lingua latina ad uso della prima classe dei ...
Luigi omonimi non identificati Pratesi (omonimi non identificati). FORMA PASSIVA DEL VERBO AUDIRE. "d"B'S'G simus, sitis, sint udito FUTURO sarei stato udito auditum (a um) audiendus (a, um) Più ORE PERFET. essem,esses, essèt da ...
Luigi omonimi non identificati Pratesi (omonimi non identificati), 1865

用語«UDITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuditoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brett Lee diventa ambasciatore mondiale dell'udito
Oggi, Cochlear ha nominato il suo primo ambasciatore dell'udito nel mondo: il campione australiano di cricket Brett Lee. «Panorama, 7月 15»
2
La sordità genetica potrà essere curata Un virus modificato per …
Ce ne sono diversi che spingono l'organismo a eliminare il patrimonio cigliato indispensabile per l'udito. Questa ricerca si è occupata solo di un caso specifico ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, 7月 15»
3
Ristabilito parzialmente l'udito grazie a un virus
I difetti nel Dna sottendono a circa la metà dei casi di perdita dell'udito nella prima infanzia. Lo studio sui topi, secondo gli esperti, potrebbe portare a trattamenti ... «Adnkronos, 7月 15»
4
L'era dei cyborg si avvicina, entro 10 anni l'uomo sarà bionico con …
In meno di 10 anni le nuove tecnologie indossabili potranno donarci i super poteri, come la vista a infrarossi e l'udito uni-direzionale: ne è convinto Federico ... «La Stampa, 5月 15»
5
Giornata mondiale dell'udito, i consigli per ascoltare meglio
L'Organizzazione mondiale della sanità suggerisce una serie di regole per evitare rischi all'udito. Ma è anche un problema di qualità dell'ascolto ... «Wired.it, 3月 15»
6
Le donne sono più "chiacchierone" perché hanno un udito migliore
Le donne hanno un udito migliore degli uomini. E questo potrebbe spiegare, almeno in parte, il perché le donne hanno anche doti linguistiche e di ... «Affaritaliani.it, 3月 15»
7
Pazienti diabetici: uno su due soffre di una perdita di udito
Fra due condizioni estremamente comuni, il diabete e la sordità, sembra esistere un legame più stretto di quanto si possa credere: diversi studi hanno infatti ... «Corriere della Sera, 11月 14»
8
Relazione pericolosa diabete-udito “Raddoppia il rischio di ipoacusia”
E per tutti questi un rischio doppio di sviluppare un disturbo dell'udito. Il diabete, quindi, va 'ascoltato': c'è infatti una relazione pericolosa', troppo spesso ... «LiberoQuotidiano.it, 10月 14»
9
Troppo heavy metal, udito rovinato per un musicista
Troppo heavy metal, udito rovinato per un musicista Si è rovinato l'udito suonando per vent'anni rock e heavy metal: questa l'ipotesi contenuta in una relazione, ... «La Repubblica, 10月 14»
10
CONTROLLO UDITO GRATIS, IN ABRUZZO FA CENTRO 'NONNO …
È stata un vero e proprio successo l'edizione 2014 di 'Nonno Ascoltami!', la campagna di screening gratuito dell'udito, giunta quest'anno alla sua quinta ... «Abruzzoweb.it, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Udito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/udito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z