アプリをダウンロードする
educalingo
rozprzestrzenianie

"rozprzestrzenianie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZPRZESTRZENIANIEの発音

rozprzestrzenianie


ROZPRZESTRZENIANIEと韻を踏むポーランド語の単語

arianie · autoutlenianie · baltoslowianie · bocianie · chwianie · chybianie · czepianie · docenianie · doczepianie · doganianie · dokarmianie · dolawianie · dolesianie · domawianie · dopelnianie · doprawianie · dorabianie · dorozumianie · dosianie · dostawianie

ROZPRZESTRZENIANIEのように始まるポーランド語の単語

rozprzanski · rozprzedac · rozprzedanie · rozprzedawac · rozprzedawanie · rozprzedaz · rozprzedzac · rozprzeg · rozprzegac · rozprzegac sie · rozprzeganie · rozprzegnac · rozprzegnac sie · rozprzegniecie · rozprzestrzeniac · rozprzestrzenic · rozprzestrzenic sie · rozprzestrzenienie · rozprzezenie · rozprzowy

ROZPRZESTRZENIANIEのように終わるポーランド語の単語

dosypianie · doszczelnianie · dotapianie · dozielenianie · dozywianie · drzewianie · dzianie · fenianie · ganianie · klanianie · ledzianie · mlodocianie · nadmienianie · nadprzewidzianie · nadrabianie · nadspodzianie · nadstawianie · nadtapianie · nadzianie · nadzwiekawianie

ポーランド語の同義語辞典にあるrozprzestrzenianieの類義語と反意語

同義語

«rozprzestrzenianie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZPRZESTRZENIANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozprzestrzenianieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozprzestrzenianieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozprzestrzenianie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

传播
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

propagación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

spread
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विस्तार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

انتشار
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

распространение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

propagação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিস্তার
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

propagation
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penyebaran
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Verbreitung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

スプレッド
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

전파
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

panyebaran
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lan tràn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பரவல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रसार
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yayılma
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

diffusione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozprzestrzenianie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

поширення
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

răspândire
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διάδοση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verspreiding
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

spridning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

spread
5百万人のスピーカー

rozprzestrzenianieの使用傾向

傾向

用語«ROZPRZESTRZENIANIE»の使用傾向

rozprzestrzenianieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozprzestrzenianie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozprzestrzenianieに関するニュースでの使用例

例え

«ROZPRZESTRZENIANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozprzestrzenianieの使いかたを見つけましょう。rozprzestrzenianieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stan zaawansowania planowania przestrzennego w gminach:
Strzelecki Z., Kucińska M., 2006, Żywiołowe rozprzestrzenianie się metropolii warszawskiej, [w:] S. Kozłowski (red.), Żywiołowe rozprzestrzenianie się miast. Narastający problem aglomeracji miejskich w Polsce, Studia nad zrównoważonym ...
Przemysław Śleszyński, ‎Jerzy Bański, ‎Marek Degórski, 2007
2
Perspektywy świata arabskiego w kontekście Milenijnych Celów Rozwoju
na świecie (2007) 23 Tabela 2: Postęp w realizacji Milenijnych Celów Rozwoju rozprzestrzenianie sięHIV/AIDS, malarii i innych chorób rozprzestrzenianie sięHIV/AIDS, malarii i innych chorób rozprzestrzenianie sięHIV/AIDS, malarii i innych ...
Katarzyna Górak-Sosnowska, 2007
3
BiTP 3/2009: Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza / Safety & Fire ...
1979, Wpływ składu pokrywy gleby leśnej na powstawanie i rozprzestrzenianie się poarów leśnych w warunkach siedlisk boru suchego i boru świeego. Rozpr. doktor. Inst. Bad. Leś., Warszawa, Narayan C., Fernandes P. M., Brusselen J. van, ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2009
4
Anestezjologia - Tom 1 - Strona 617
Pewna ilość podanego anestetyku przepływa przez otwory międzykręgowe, wywołując blokadę przykręgową. Dyfuzja środków znieczulających miejscowo do rdzenia kręgowego odgrywa podrzędną rolę. 23.3.2 Rozprzestrzenianie się ...
Reinhard Larsen, 2013
5
Czerwona Księga Pożarów: Wybrane problemy pożarów oraz ich skutków. ...
Były to warunki ekstremalnie sprzyjające powstaniu pożaru i jego rozprzestrzenianiu. Drzewostany, w których powstał pożar i się rozprzestrzenił, stanowiły zdegradowane wskutek szkód przemysłowych bory, charakteryzujące się dużą ilością ...
Piotr Guzewski, ‎Dariusz Wróblewski, ‎Daniel Małozięć, 2016
6
Wojna Domowa W Rosji 1917-1920 - Strona 35
WOJNA „ESZELONOWA": ROZPRZESTRZENIANIE SIĘ REWOLUCJI, listopad 1917-marzec 1918 Pozostaną jedynie narody rosyjskie, które cierpiały i nadal cierpią Z powodu dyktatorskiej opresji, których wyzwolenie musi dokonać się teraz, ...
Evan Mawdsley, 2010
7
Księga Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, Jezusa i nas ...
Rozprzestrzenianie. się. Anditów. na. Wschodzie. (878.1) 79:0.1 AZJA jest kolebką gatunku ludzkiego. To właśnie na południowym półwyspie tego kontynentu urodzili się Andon i Fonta; w górach tego regionu, gdzie teraz jest Afganistan, ...
Multiple Authors, 2013
8
Budynki i ich usytuowanie - warunki techniczne: - Strona 231
Rozprzestrzenianie ognia przez przekrycia dachów 4. 1. Nierozprzestrzeniającym ognia przekryciom dachów odpowiadają przekrycia: 1) klasy B (t1) badane zgodnie z Polską Normą PN-ENV 1187:2004 „Metody badań oddziaływania ognia ...
Wydawnictwo Verlag Dashofer, 2011
9
Wstęp do studiów bezpieczeństwa: - Strona 70
Rozprzestrzenianie broni masowego rażenia Rozprzestrzenianie broni masowego rażenia staje się potencjalnie największym zagrożeniem dla bezpieczeństwa. Regulacje traktatów międzynarodowych i poro7 Z. Brzezinski, op. cit. Według ...
Ladislav Hofreiter, 2012
10
Potęga wybaczania: 10 kroków do uwolnienia, uzdrowienia i wyższej ...
ROZPRZESTRZENIANIE. KRÓLESTWA, Jako Ze ego jest standardowym. sprzętem. operacyjnym, na tej planecie, moZemy przyjąć, Ze i twoje Zyje, i ma się dobrze. Pracuje peną parą, nieustannie, na nowo tworząc dla ciebie iluzję ciebie ...
Ana Holub, 2015

用語«ROZPRZESTRZENIANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozprzestrzenianieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
7 lat więzienia za rozprzestrzenianie fałszywych informacji w …
7 lat więzienia za rozprzestrzenianie fałszywych informacji w internecie. Poniedziałek, 02 Listopad 2015 14:00, Wpisany przez Wojtek Onyśków. klawiatura ... «Instalki.pl, 11月 15»
2
Asad zrzuca na Zachód winę za rozprzestrzenianie terroryzmu. „Ich …
Według prezydenta doprowadziły wręcz do jeszcze większego rozprzestrzenienia się terroryzmu. W jego ocenie zachodni przywódcy zdają sobie sprawę, ... «TVP Info, 10月 15»
3
Obama: Układ z Iranem powstrzyma rozprzestrzenianie się broni …
Prezydent USA Barack Obama oświadczył, że układ z Iranem daje szansę powstrzymania rozprzestrzeniania broni jądrowej na Bliskim Wschodzie. Obama ... «GazetaPrawna.pl, 7月 15»
4
Weterynarze: ASF w miarę opanowany; rolnicy chcą odstrzału dzików
Do tej pory udało się opanować rozprzestrzenianie się wirusa afrykańskiego pomoru świń w Polsce, ale nie wiadomo, co będzie dalej - ocenia inspekcja ... «Onet.pl, 2月 15»
5
Chcą badać wirusa ASF u dzików
Jak ograniczyć rozprzestrzenianie się wirusa ASF - do tego przydadzą się w przyszłości efekty badań nad ASF u dzików, które chcą przeprowadzić Instytut ... «Onet.pl, 2月 15»
6
Jak historia wspomagała rozprzestrzenianie lekoopornej gruźlicy
By odkryć biogeograficzną strukturę i historię ewolucyjną najpowszechniejszej formy takich bakterii, tzw. linii czy grupy pekińskiej, Thierry Wirth z École pratique ... «KopalniaWiedzy, 1月 15»
7
Zaangażowanie energetyki w górnictwo to "rozprzestrzenianie
Węgiel ze Śląska generalnie jest drogi i mimo planów ograniczania kosztów, wejście sektora energetycznego w górnictwo oznacza wzrost cen energii - uważają ... «TVN24 Biznes i Świat, 1月 15»
8
Parametry wpływające na zanieczyszczenia powietrza emitowane …
W tym przypadku na rozprzestrzenianie się zanieczyszczeń wpływ mają nie tylko warunki meteorologiczne, ale także ukształtowanie terenu. W nieckach i ... «edroga.pl, 12月 14»
9
Ekspansja pasożyta atakującego pszczoły miodne postępuje. Z …
Rozprzestrzenianie się pasożyta może prowadzić do zwiększenia strat miodu w Wielkiej Brytanii - informuje profesor Robert Paxton z Uniwersytetu w Belfaście. «TVN Meteo, 11月 14»
10
Elektryczne suszarki gorsze od papierowych ręczników
Jeśli chodzi o rozprzestrzenianie bakterii, suszarki do rąk z publicznych toalet są o wiele gorsze niż ręczniki papierowe. W porównaniu do podajnika ... «KopalniaWiedzy, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Rozprzestrzenianie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozprzestrzenianie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA