アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rozsmakowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROZSMAKOWANIEの発音

rozsmakowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROZSMAKOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

ROZSMAKOWANIEのように始まるポーランド語の単語

rozsluch
rozsluchac sie
rozslynac
rozsmakowac
rozsmakowac sie
rozsmakowany
rozsmakowywac
rozsmakowywac sie
rozsmarowac
rozsmarowywac
rozsmiac sie
rozsmiech
rozsmieszac
rozsmieszajaco
rozsmieszanie
rozsmieszenie
rozsmieszyc
rozsmieszyciel
rozsmigac
rozsmucic sie

ROZSMAKOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるrozsmakowanieの類義語と反意語

同義語

«rozsmakowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROZSMAKOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozsmakowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozsmakowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozsmakowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

rozsmakowanie
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rozsmakowanie
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

rozsmakowanie
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

rozsmakowanie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

rozsmakowanie
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

rozsmakowanie
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rozsmakowanie
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

rozsmakowanie
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rozsmakowanie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rozsmakowanie
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rozsmakowanie
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

rozsmakowanie
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

rozsmakowanie
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rozsmakowanie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rozsmakowanie
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

rozsmakowanie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

rozsmakowanie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rozsmakowanie
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rozsmakowanie
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rozsmakowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

rozsmakowanie
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rozsmakowanie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

rozsmakowanie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rozsmakowanie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rozsmakowanie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rozsmakowanie
5百万人のスピーカー

rozsmakowanieの使用傾向

傾向

用語«ROZSMAKOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rozsmakowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rozsmakowanieに関するニュースでの使用例

例え

«ROZSMAKOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozsmakowanieの使いかたを見つけましょう。rozsmakowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Współczesna literatura polska: - Strona 203
Rozsmakowanie grozi estetyzacją. Tego nie chcę. — Czy pański życiorys twórczy jest konsekwentną linią tego, co pan myśli na temat literatury i swojej w niej roli ? — Tak. Jeszcze poczta. 1945—1946 rok. Sortowanie listów. Nawet umiałem.
Stanisław Burkot, ‎Marian Stępień, 1974
2
O romantycznej syntezie sztuk: Delacroix, Chopin, Baudelaire
Rozsmakowanie się w zemście. Naturalna rozkosz niszczenia. Upojenie literackie; wspomnienia lektury. 15 maja. Wciąż to rozsmakowanie się w niszczeniu... Okropności czerwcowe. Szaleństwo ludu i szaleństwo burżuazji. Naturalne ...
Juliusz Starzyński, 1965
3
Gombrowicz wieczny debiutant - Strona 104
Dominuj^ca w jej semantyce kategoria „smaku" (lub „rasy") to zarazem kategoria wyrózniaj^ca arystokracje, jej differentia specifica. Rozsmakowanie estetyczne to zarazem oznaka kulturowego „przejrzewania" (w tym samym szeregu nalezy u ...
Janusz Margański, 2001
4
Flirtując z życiem
Dla mnie tofantastyczny kawa Zycia. MoZliwe,Zemasz rację, Ze tomoja najwaZniejsza ekranowa rola. Oczywi9cie serialmia kilkana9cie odcinków i dosta am czas na jej rozbudowanie, rozsmakowanie się w niej. Próbuję sobie wyobrazić, ile by ...
Łukasz Maciejewski, ‎Danuta Stenka, 2013
5
Myślenie w żywiole piękna
Oto faustowski erotyzm,który tak ​przeciwstawi się potem faustowskiemu tytanizmowi, jak rozsmakowanie w pięknych chwilach, które trzebapić yZeczką, przeciwstawi się wymaganiu bezustannego prze​kraczania siebie,3. JakiZ jest fina ...
Ks. Józef Tischner, 2013
6
Teatr i sacrum w średniowieczu: Religia - cywilizacja - estetyka
... „rozsmakowanie się w Piśmie” – na co on zabiera się do jedzenia książki (Bowen 1982:96). Zauważmy tu sygnał, że umiejętność czytania alegorezy nie była zastrzeżona dla biegłych teologicznie elit, ale uchodziła za znamię normalności.
Andrzej Dąbrówka, 2013
7
Kierownictwo duchowe i medytacja - Strona 62
Tak więc rozsmakowanie się w rzeczach duchowych musi rozpocząć się w sposób pokorny i ziemski, w zmysłach i uczuciach. Lecz jeśli nasza modlitwa zawsze kończyć się będzie w zmysłowej chociaż nie może uchwycić żadnego ...
Thomas Merton, 1995
8
Sukces na egzaminie - Strona 86
... że wiele osób czyta niepotrzebnie w równym, zazwyczaj ślamazarnym tempie zarówno treści łatwe i banalne, jak i trudniejsze, naszpikowane specjalistyczną terminologią. Wszelako czytanie dla przyjemności to nie wyścig. Rozsmakowanie ...
Marek Grębski, 2008
9
Wprowadzenie do "Księgi mojego życia" św. Teresy od Jezusa, Doktora ...
Powtarza to take w samym tekście, pisząc e „moją intencją jest rozsmakowanie dusz w tak wzniosłym dobru”▽76. Jednocześnie Teresa wyraźnie wyklucza zajmowa- nie się tym, „jak [dokonuje się] to, co nazywają zjednoczeniem i czym to jest ...
Maximiliano Herráiz García, 2008
10
Pegaz na rozdrożu: szkice o poezji współczesnej - Strona 94
Owo rozsmakowanie staje się, niestety, w pewnej mierze wtórne i stylizatorskie; bywa zabawą w układanie słów tak, by tworzyły błyskotliwą mozaikę. Rymkiewicza to wyraźnie bawi, i przyznaję, że czytelnik, któremu taka strategia odpowiada, ...
Jan Pieszczachowicz, 1991

用語«ROZSMAKOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozsmakowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Muzyczne lato. Philharmonic Music Summer
Jak mówią organizatorzy: - To spotkanie z muzyką od Bacha po Piazzollę, rozsmakowanie w wirtuozerii instrumentów czy uroku piosenek Kabaretu Starszych ... «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
2
"Lucynka, Macoszka i ja" Martina Reinera, czyli trzy oblicza …
Nieśpieszna narracja, umiejętne budowanie postaci i atmosfery świata przedstawionego pozwalają czytelnikowi na rozsmakowanie się w tej niepozbawionej ... «Wiadomosci 24, 6月 15»
3
Jak przyspieszyć metabolizm?
Zielona herbata jest znakomita, ale rozsmakowanie się w niej zabiera zwykle trochę czasu, dlatego na początek dobrze jest wybierać mniej wytrawne gatunki. «Wirtualna Polska, 11月 13»
4
Polscy aktorzy śpiewają polskie piosenki, czyli remiks
Nie ma czasu na rozsmakowanie się i zadumanie, a nawet dobre odśmianie, bo następny numer już ante portas. Szkoda, bo jest kilka momentów, które ... «e-Teatr.pl, 6月 13»
5
"Hobbit: Niezwykła podróż": Hobbiści i spółka
Są to momenty na rozsmakowanie się w warstwie wizualnej, chwile oddechu przed kolejnymi walkami i ucieczkami bohaterów, bowiem tempa z pewnością ... «Interia, 12月 12»
6
Idealny szlak dla smakoszy piwa
Podróże po Polsce to okazja na rozsmakowanie się w tym, co rzadkie i wyjątkowe. Po latach zapaści coraz swobodniej poczynają sobie małe, lokalne browary. «Interia, 9月 12»
7
Szkoła wypuszcza absolwentów z głęboką niechęcią do poezji - list
System nie jest obliczony na wyrobienie czytelniczych nawyków, rozsmakowanie w przyjemności lektury. Poszczególni nauczyciele potrafią zdziałać w tej ... «Gazeta Wyborcza, 7月 11»
8
Gra Tension
Psuje ją jedynie… Limfa. Pogoń za nią powoduje, że często nie ma czasu na całkowite rozsmakowanie się w otaczającej nas Pustce. Dostawca: www.techland. «CHIP, 1月 09»

参照
« EDUCALINGO. Rozsmakowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozsmakowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż