アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rozsmakowany"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROZSMAKOWANYの発音

rozsmakowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROZSMAKOWANYと韻を踏むポーランド語の単語


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

ROZSMAKOWANYのように始まるポーランド語の単語

rozsluch
rozsluchac sie
rozslynac
rozsmakowac
rozsmakowac sie
rozsmakowanie
rozsmakowywac
rozsmakowywac sie
rozsmarowac
rozsmarowywac
rozsmiac sie
rozsmiech
rozsmieszac
rozsmieszajaco
rozsmieszanie
rozsmieszenie
rozsmieszyc
rozsmieszyciel
rozsmigac
rozsmucic sie

ROZSMAKOWANYのように終わるポーランド語の単語

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany

ポーランド語の同義語辞典にあるrozsmakowanyの類義語と反意語

同義語

«rozsmakowany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROZSMAKOWANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozsmakowanyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozsmakowanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozsmakowany»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

rozsmakowany
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rozsmakowany
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

rozsmakowany
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

rozsmakowany
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

rozsmakowany
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

rozsmakowany
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rozsmakowany
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

rozsmakowany
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rozsmakowany
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rozsmakowany
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rozsmakowany
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

rozsmakowany
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

rozsmakowany
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rozsmakowany
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rozsmakowany
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

rozsmakowany
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

rozsmakowany
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rozsmakowany
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rozsmakowany
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rozsmakowany
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

rozsmakowany
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rozsmakowany
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

rozsmakowany
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rozsmakowany
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rozsmakowany
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rozsmakowany
5百万人のスピーカー

rozsmakowanyの使用傾向

傾向

用語«ROZSMAKOWANY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rozsmakowany»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rozsmakowanyに関するニュースでの使用例

例え

«ROZSMAKOWANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozsmakowanyの使いかたを見つけましょう。rozsmakowanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Składana wanna
Rozsmakowany wwolności ociągał się też z ożenkiem, odsuwając wszelkie ograniczenia w dal nieokreśloną, i wyjątkowo pozostawał odporny na napomnienia rodziców, bysię ustatkował. Dopiero powstanie uświadomiło prapradziadkowi ...
Małgorzata Niezabitowska, 2011
2
Bezdech
Najwyraźniej rozsmakowany w ludzkich wątrobach, szykuje się do ataku. Jeżeli skoczy, łańcuch tego nie wytrzyma. Przestraszony Jerzy robi krok do tyłu i zagaduje najłagodniej, jak umie. Łagodność, widać, odwrotne potrafi uczynić wrażenie, ...
Andrzej Bart, 2013
3
Pegaz na rozdrożu: szkice o poezji współczesnej - Strona 94
Owo rozsmakowanie staje się, niestety, w pewnej mierze wtórne i stylizatorskie; bywa zabawą w układanie słów tak, by tworzyły błyskotliwą mozaikę. Rymkiewicza to wyraźnie bawi, i przyznaję, że czytelnik, któremu taka strategia odpowiada, ...
Jan Pieszczachowicz, 1991
4
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 894
... 286 (rozsiąść się) / 205 (rozsiec) / 229 rozsiekać / 163 rozsierdzać (się) / 163; książk. (rozsierdzić - się) / 277; książk. rozsiewać (się) / 1 63 (rozsiodłać) / 266 rozsiodływać / 103; rzad. rozsławiać / 163 (rozsławić) / 286 (rozsmakować się) / 275 ...
Stanisław Mędak, 1997
5
Kundera, materiały z sympozjum zorganizowanego w Katowicach w dniach ...
omagał się, aby jego Czarodziejską Górę czytano dwukrotnie: „Muzyczno-ideowy kompleks powiązań, który ta powieść stanowi, można dopiero wtedy ogarnąć i właściwie rozsmakować się w niej , kiedy się już zna jej ...
Jerzy Illg, 1988
6
Rzecz i rzeczowość w kulturze XX i XXI wieku - Strona 198
rą grają, jest rolą deseniu, to nie znaczy, że jest to rola niepoważna; bywa śmiesznie, ale zarazem zawsze jest surowo; nie znać tu w ogóle ,,francuskiego wyrafinowania" i rozsmakowania w urokach mieszkania i sytuacji życiowej, ...
Małgorzata Kitowska-Łysiak, ‎Marcin Lachowski, 2007
7
Flirtując z życiem
Dla mnie tofantastyczny kawa Zycia. MoZliwe,Zemasz rację, Ze tomoja najwaZniejsza ekranowa rola. Oczywi9cie serialmia kilkana9cie odcinków i dosta am czas na jej rozbudowanie, rozsmakowanie się w niej. Próbuję sobie wyobrazić, ile by ...
Łukasz Maciejewski, ‎Danuta Stenka, 2013
8
Australia. Gdzie kwiaty rodzą się z ognia
Niektóre przystosowały się do życia na drzewach (koala),a kangurowate rozsmakowały sięw trawach. Prowadzą nocnytryb życiai potrafią pływać.Są samotnikami albo żyją w niewielkich grupach rodzinnych, rzadziej wstadach.Istnieje około 60 ...
Marek Tomalik, 2011
9
Fitness dla mężczyzn: - Strona 24
W fitnessie masz odnaleźć przede wszystkim przyjemność i pasję: rozsmakować się w nim, poznać smak jedzenia alternatywnego wobec hamburgerów i pizzy – po prostu złapać bakcyla. Wspaniałe samopoczucie, energia i atletyczny wygląd ...
Tomasz Brzózka, 2011
10
Gorączka. W świecie poszukiwaczy skarbów
Wrównie przeraZających historiach ostali się Karibowie, podobno wyjątkowo rozsmakowani w biaym konkwistadorskim mięsie.Dzi9 ichwioski moZna znaleXć między innymi na Maych Antylach,choć rzecz jasna nie jedzą juZ ludzi. [powrót do ...
Tomek Michniewicz, 2011

用語«ROZSMAKOWANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozsmakowanyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Warszawski Duet Sentymentalny na żywo w Regeneracji
Orkiestra Sentymentalna to zespół pod kierownictwem Gabrieli Mościckiej występujący w różnych składach i okolicznościach, rozsmakowany w dawnych, ... «Wiadomosci 24, 6月 15»
2
"Takie książki nie wychodzą z człowieka, nie pozostawiając w nim …
Nie są brutalne i okrutne dlatego, że ja się lubuję w okrucieństwie, że jestem rozsmakowany w cierpieniu, bo to zupełnie nie o to chodzi. Ta śmierć jest opisana ... «Interia360.pl, 12月 14»
3
Menu Hannibala
Wyrafinowany, inteligentny, rozsmakowany w literaturze, sztuce i dobrym jedzeniu. Dzięki jego makabrycznym skłonnościom możemy go zobaczyć w kuchni, ... «o2.pl, 4月 13»
4
Subiektywny remanent kina. 13 po 13
Otóż Kurpiewski, ta starsza część autorskiego duetu, rozsmakowany jest i przywiązany jednak do tradycji światowego kina, choć nie ma do niej nabożnego ... «Newsweek Polska, 12月 12»
5
Krasnoludki są w Teatrze?
Rozsmakowany w jakże naturalnej bliskości bawi się, śpiewa, tańczy, pomaga, niepostrzeżenie uczy się. "Powrót krasnoludków" na tarnowskiej scenie jest ... «e-Teatr.pl, 2月 12»
6
Pomarańcze i czerwona parasolka
Bohaterem "Mechanicznej pomarańczy" jest czternastoletni Alex, chłopak z dobrej rodziny, rozsmakowany w muzyce Beethovena, jest jednoczenie liderem ... «Polskie Radio, 2月 11»
7
Skrzyposzek - żyć, żeby pisać i ćpać
Waniek: - To był bardzo interesujący, nieprzystępny człowiek. Rozsmakowany w alternatywnych światach. Żył sporem między rzeczywistością a fikcją literacką, ... «Gazeta Wyborcza, 5月 09»

参照
« EDUCALINGO. Rozsmakowany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozsmakowany>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż