アプリをダウンロードする
educalingo
salutowanie

"salutowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSALUTOWANIEの発音

salutowanie


ポーランド語でSALUTOWANIEはどんな意味ですか?

敬礼

サルート - あなたの帽子や頭や手に触れ、軍隊で使用されるジェスチャー、準軍事的なサービスや組織で迎えて敬意を表する。 ジェストは騎士時代から派生したもので、騎士が別の敵に遭遇し、敵意がなく、ヘルメットを開いた。 ポーランド軍には2本の指で挨拶があります。

SALUTOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

SALUTOWANIEのように始まるポーランド語の単語

salto · salto mortale · saltykow szczedrin · saluin · saluki · salustiusz · salut · salut bandery · salutacja · salutowac · salvador · salvavi animam meam · salve · salve regina · salvo errore calculi · salvo honore · salvo iure tertii · salvo regressu · salvus conductus · salwa

SALUTOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるsalutowanieの類義語と反意語

同義語

«salutowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SALUTOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語salutowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsalutowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«salutowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

敬礼
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

saludo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

salute
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सलाम
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رد التحية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

салют
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

saudação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অভিবাদন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

salut
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

salute
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Gruß
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

敬礼
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

경례
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Salamku
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chào
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மரியாதை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सलाम
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

selam
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

saluto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

salutowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

салют
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

salut
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χαιρετισμός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

saluut
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

honnör
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

salutt
5百万人のスピーカー

salutowanieの使用傾向

傾向

用語«SALUTOWANIE»の使用傾向

salutowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«salutowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、salutowanieに関するニュースでの使用例

例え

«SALUTOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsalutowanieの使いかたを見つけましょう。salutowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Podniebni żołnierze
Wystarczyło choćby przyjrzeć się jego prawej ręce, zawsze gotowej do salutowania, w dzień czy w nocy. (Poza tym na nosie generała–ministra tkwiły niezmiennie ciemne okulary, niczym u pilota latającego nad chmurami. Te okulary bardzo ...
Eugeniusz Toman, 2015
2
Historyczny rodowód polskiego ceremoniału wojskowego: opracowanie ...
Ten sposób salutowania dwoma palcami u daszka, z których jeden oznaczał honor, a drugi ojczyznę - przyjęty według Przymanow- skiego z teatralnej sceny, z patriotycznej sztuki, od szeregowego żołnierza - został zatwierdzony na piśmie w ...
Leonard Ratajczyk, 1981
3
Szkolenie Strażaków Ratowników cz. I: - Strona 26
Gdy starszy minie strażaka, kończy on salutowanie, opuszczając szybkim ruchem rękę do położenia w postawie zasadniczej, po czym przyjmuje postawę swobodną. W miejscu, bez nakrycia głowy strażak frontuje, przyjmuje postawę ...
Piotr Bielicki, ‎Jacek Chrzęstek , ‎Robert Czarnecki, 2009
4
Ściśle jawne: tradycje, historia, ludzie - Tom 2 - Strona 77
Salutując z nieregulaminowym, aczkolwiek często stosowanym lekkim skłonem głowy, kreślę się Janusz Przymanowski, pik 19.02.1967 Rekordy obfitości bije korespondencja o salutowaniu. Sporo listów zacietrzewionych: np. pan Stanisław ...
Janusz Przymanowski, ‎Maria Przymanowska, 1974
5
Szkolenie Naczelników OSP: - Strona 64
(podaje swoją funkcję i nazwisko) melduje jednostki Ochotniczej Straży Pożarnej Gminy ... do uroczystego apelu z okazji ...”. Po przyjęciu meldunku przełożony wita się z dowódcą uroczystości podając mu rękę. Dowódca uroczystości salutuje ...
Piotr Bielicki , ‎Robert Łazaj , ‎Marek Płotica, 2009
6
Wehrmacht, 1933-1939: rozbudowa sił zbrojnych Trzeciej Rzeszy jako ...
Tajne Dotyczy: Salutowanie. Powołanie się: Der Reichswehrminister Nr 5670 33. Wla z 19.9.1933 Istnieją podstawy do tego, by zwrócić uwagę, ażeby podoficerowie i żołnierze stosowali się do zarządzenia Ministra Reichswehry Nr 5670.33 ...
Władysław Kozaczuk, 1971
7
Krótka o hymnie, orłach i barwach gawęda - Strona 18
Jeżeli zaś szło tylko o samo salutowanie, to w pozycji „dłoń przed twarzą" odwraca się tę dłoń tak, iż ostrze szabli — ciągle pionowo sterczącej w górę — kierujemy przed siebie i nagłym, szybkim ruchem wracamy do sytuacji wstępnej, ...
Szymon Kobyliński, 1978
8
Losy dobrego żołnierza Szwejka czasu wojny światowej
Porucznik Luká? zasalutowai stojącprzed pukownikiem, t umaczy się,Ze gonie zauwaZy. Pu kownik Kraus znany by w9ród oficerów ze swej pasji do anhaltowania[62]. UwaZa salutowanie zaco9, od czego zaleZy wynik wojny i na czym ...
Jarosław Hašek, 2014
9
Tygrysie Wzgórza
Lepiej się naucz salutować. – Saludować? – zainteresował się Tukra. –Jak wygląda to saludowanie? Appu zeskoczył z krzesła, obrócił Tukrę i przysunął jego dłoń do czoła. –O tak.Tosię nazywa salutowanie. A teraz stój prosto, żebyśmy mogli ...
Sarita Mandanna, 2011
10
Służba Porządkowa w getcie warszawskim w latach 1940-1943
Salutuj starannie i opanuj jak najdokładniej technikę salutowania. Przecież od salutowania rozpoczynasz przeważnie każde twoje wystąpienie. Ruchem tym poprzedzasz tak często upomnienia, jeszcze częstsze wyjaśnienia, ruchem tym ...
Aldona Podolska, 1996

用語«SALUTOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsalutowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
W Destiny już niedługo pojawią się mikrotransakcje
Do tej pory w grze było ich kilka, na przykład taniec, salutowanie i wskazywanie czegoś ręką. W sklepie Eververse Trading Company mamy znaleźć kolejnych ... «Onet.pl, 10月 15»
2
Jan Radomski: „Snajper” – recenzja
Były takie momenty – salutowanie w myjni czy slow motion w ostatnich scenach – kiedy byłem pewien, że legendarny reżyser nabrał nas wszystkich i tak ... «Newsweek Polska, 2月 15»
3
Napoleon z Podhala: przez 10 lat udawał oficera na dożynkach i …
Nigdy nie odmawiał zaproszeniom do świętowania, tylko czyścił mundur, polerował guziki i ćwiczył przed lustrem salutowanie. Mieszkańcy okolic Nowego ... «Gazeta Wyborcza, 2月 15»
4
Marta Kaczyńska we "wSieci": "Wiedza na temat okoliczności …
Marta Kaczyńska we "wSieci": "Wiedza na temat okoliczności katastrofy kontastuje z salutowaniem generał Anodinie". opublikowano: 6 lutego · aktualizacja: 6 ... «wPolityce.pl, 2月 15»
5
Obama salutuje z... kubkiem w ręku. WIDEO
Media skrytykowały go za niechlujne salutowanie żołnierzowi marines, w dodatku z kubkiem w ręku. Internauci nazwali gest Obamy „salutowaniem latte” ... «Europejczycy.info, 9月 14»
6
Wizerunkowa wpadka Obamy. "Najbardziej absurdalne nagranie …
"The Telegraph" przypomina jednak, że nie tylko obecny amerykański prezydent ma problemy z salutowaniem. W podobnej sytuacji znalazł się swego czasu ... «Gazeta.pl, 9月 14»
7
„Wyborcza” zbulwersowana rozmową TVP z o. Bashoborą …
Ciekawa to sprawa, że salutowanie do zbrodniarzy i przestępców nie jest dla dziennikarzy „Wyborczej” ani niestosownością ani plamą na honorze. «wPolityce.pl, 8月 14»
8
"wSieci" poleca esej Tomasza Łysiaka o polskim salucie. Skąd wziął …
O jeden z pięknych mitów polskich – salutowanie przez polskich żołnierzy dwoma palcami do orzełka lub daszka czapki. Mit piękny, wyróżniający nas, dający ... «wPolityce.pl, 2月 14»
9
"Oddajemy hołd temu, który nauczył nas wiązać miłość Boga i …
Józef Piłsudski nakazał każdemu żołnierzowi salutowanie weteranom Powstania Styczniowego. Sami Powstańcy otrzymywali specjalne dodatki z kasy państwa. «info.elblag.pl, 1月 14»
10
Pożądane wibracje
XIX wieku, kiedy to elektryczność w domach wciąż jest nowością, a nazwisko Edisona wywołuje entuzjazm bohaterów, z salutowaniem włącznie. W domu ... «e-Teatr.pl, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Salutowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/salutowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA