アプリをダウンロードする
educalingo
sciemnianie

"sciemnianie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSCIEMNIANIEの発音

sciemnianie


SCIEMNIANIEと韻を踏むポーランド語の単語

arianie · autoutlenianie · baltoslowianie · bocianie · chwianie · chybianie · czepianie · docenianie · doczepianie · doganianie · dokarmianie · dolawianie · dolesianie · domawianie · dopelnianie · doprawianie · dorabianie · dorozumianie · dosianie · dostawianie

SCIEMNIANIEのように始まるポーランド語の単語

scielac · scielenie · scielic · scielic sie · scielisko · sciema · sciemniac · sciemniac sie · sciemniacz · sciemnialy · sciemnic · sciemnic sie · sciemniec · sciemnienie · science fiction · scienczec · scieniac · scienianie · scienic · scienica

SCIEMNIANIEのように終わるポーランド語の単語

dosypianie · doszczelnianie · dotapianie · dozielenianie · dozywianie · drzewianie · dzianie · fenianie · ganianie · klanianie · ledzianie · mlodocianie · nadmienianie · nadprzewidzianie · nadrabianie · nadspodzianie · nadstawianie · nadtapianie · nadzianie · nadzwiekawianie

ポーランド語の同義語辞典にあるsciemnianieの類義語と反意語

同義語

«sciemnianie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCIEMNIANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sciemnianieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsciemnianieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sciemnianie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

调光
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

oscurecimiento
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

dimming
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मद्धिम
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

يعتم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

затемнение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

escurecimento
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ডিমিং
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

atténuation
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dimming
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Verdunklung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

調光
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

디밍
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dimming
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dimming
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மங்கலாதல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मंद होणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

karartma
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

oscuramento
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

sciemnianie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

затемнення
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dimmer
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εξασθένιση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verduistering
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dimning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dimming
5百万人のスピーカー

sciemnianieの使用傾向

傾向

用語«SCIEMNIANIE»の使用傾向

sciemnianieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sciemnianie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、sciemnianieに関するニュースでの使用例

例え

«SCIEMNIANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsciemnianieの使いかたを見つけましょう。sciemnianieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 1250
19-14 Ściemnianie wartości pikseli (Darken) Rysunek 19.5.10 Przykład ściemniania pikseli Ściemnianie obrazu jest operacją dość intuicyjną. Z każdej pary pikseli (jeden należy do tła, drugi — do nakładanej warstwy) wybiera ten ciemniejszy.
Witold Jaworski, 2015
2
Odkrywanie codzienności: eseje i czytanki z filozofii kultury - Strona 99
Ściemnianie Pisarze jednak ściemniają. Ja też ściemniam w tym pisaniu. „Ściemnianie" jest wyrażeniem małolatów, którzy używają tego terminu, aby określić fałsz lub świadome zafałszowywanie czegoś, co ktoś chce ukryć. Co ukrywają ...
Jan Kurowicki, 2004
3
Uciekaj szybko i wróć późno:
Drogo za ściemnianie, Damas. Co ten stary może wiedzieć o sprawach życiowych? Nawet nigdy nie pływał na statku. – To żadne ściemnianie. Chcesz dowód? „Nie dla sklepu pokazujesz swoje ciało, Damas, tylko dla siebie”, powiedział.
Fred Vargas, 2016
4
Prace geologiczne - Tomy 103-107 - Strona 30
Poszczególne ziarna kwarcu wykazują najczęściej proste ściemnianie światła, rzadziej natomiast faliste i mozaikowe. Rodzaj ściemniania wykazuje pewne powiązanie z wielkością ziarna. W osobnikach mniejszych obserwuje się przeważnie ...
Polska Akademia Nauk. Komisja Nauk Geologicznych, 1979
5
Media i kultura - Strona 35
/em>". Próba charakterystyki duchowego klimatu współczesności Gdyby dziś Mojżesz powrócił z Synaju z tablicą Dekalogu i zaprosiłaby go telewizja, miałby czas pewnie na wymienienie dwóch, trzech przykazań, a pytający ...
Andrzej Kobyliński, 2002
6
Nowy słownik gwary uczniowskiej - Strona 362
„wy- chodzié skadá bez uprzedzenia" sciemnianie 1. „zawile tlumaczenie"; 2. „klamanie" ♢ sciemniona sytuacja 'niewyjasniona sytuacja' sciepa „klasowa zbiórka pienicdzy; skladka" sciera 1. „czlowiek nieakceptowany, odrzucany, szczególnie ...
Małgorzata Kasperczak, ‎Halina Zgółkowa, 2004
7
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: K-O - Strona 215
'sciemniac, zaciemniac', marcec sq 'sciem- niac siç' LSW 604, LH I 487. Archaizm fonetyczny z pom. -ar- < ps. *-or- (*-ar-). Poza tym w kasz. z ogpol. -ro-: mrocёc 'sciemniac, zaciemniac', mrocèc sq 'sciemniac siç, zmierzchac siç' LH I 514, ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994
8
Cape Town:
Oparte na wcześniejszych doświadczeniach mojego dowódcy, pułkowniku. Na tym etapie musimy rozważyć wszystkie możliwości. – Daruj sobie to oficjalne ściemnianie, Joubert. Kryjesz de Wita i tyle. – Pułkowniku, byłbym bardzo wdzięczny, ...
Deon Meyer, 2016
9
Emelemomania. Grzeczni chłopcy pracują na etacie, niegrzeczni "w ...
Po co miałbym pół roku swojego życia tracić na „ściemnianie” przy pracy magisterskiej, skoro można wziąć się w garść i napisać to, co jest do napisania w znacznie krótszym czasie? Całkiem dobrze to sobie wykombinował — muszę po latach ...
Piotr Smała, 2015
10
Język filmu - Strona 221
zupełnie współczesnym, pod jednym względem zestarzał się w sposób jaskrawy: rażą w nim ustawiczne i bardzo powolne ściemnienia, hamujące co krok swobodę narracji. Oryginalny sposób ściemnienia zademonstrował Jutkiewicz w ...
Jerzy Płażéwski, 1982

用語«SCIEMNIANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsciemnianieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uwaga na ten sklep z RTV? "Wpłaciłem pieniądze, a towaru nie ma"
... ani produktu i ciagle sciemnianie a to godziny pracy a to dni robocze zwalaja wine na kurierow , jak ktos chce cos kupic to NIE W TYM SKLEPIE przestrzegam. «HotMoney, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Sciemnianie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sciemnianie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA