アプリをダウンロードする
educalingo
sekwestrowanie

"sekwestrowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSEKWESTROWANIEの発音

sekwestrowanie


SEKWESTROWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

SEKWESTROWANIEのように始まるポーランド語の単語

sekundowanie · sekundowy · sekuryt · sekutnica · sekutnik · sekutny · sekwana · sekwanski · sekwencer · sekwencja · sekwencjonowac · sekwencyjny · sekwens · sekwenser · sekwestr · sekwestracja · sekwestrator · sekwestrowac · sekwoja · sekwojadendron

SEKWESTROWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるsekwestrowanieの類義語と反意語

同義語

«sekwestrowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEKWESTROWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sekwestrowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsekwestrowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sekwestrowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

封存
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

secuestro
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

sequestration
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ज़ब्ती
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حبس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

секвестр
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

seqüestro
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্বতন্ত্র করে রাখা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

séquestration
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pemencilan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Sequestrierung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

金属イオン封鎖
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

격리
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sequestration
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cô lập
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பிரிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जप्ती
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

haciz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sequestro
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

sekwestrowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

секвестр
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sechestrare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κατάσχεση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sekwestrasie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sekvestrering
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

deponering
5百万人のスピーカー

sekwestrowanieの使用傾向

傾向

用語«SEKWESTROWANIE»の使用傾向

sekwestrowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sekwestrowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、sekwestrowanieに関するニュースでの使用例

例え

«SEKWESTROWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsekwestrowanieの使いかたを見つけましょう。sekwestrowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O sprawłe głodowej w Galicyi 1866 luźne uwagi. (Osobne odbicie z ...
To istne sekwestrowanie indemnizacyi na spłacanie dawnych długów uważamy za jeden z głównych powodów zubożenia ziemiau i upadku gospodarstwa rolniczego w kraju naszym. Jeśli już chciano koniecznie ograniczyć prawo ...
Karol LANGIE, 1866
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
sęPieSenny, adj. | < arka, arstwo. 1) bie G5equeffrirung; sekwestracja / tie(5equefration, vid.Sakwestr. sekw; s. nd. czę. 2. Rauefirem. s. d, ted. zasekwestruię. Sekwestrowanie (Rec. się, pas.) *;* n. (von sequor) ba* Gtfolgę, Ot>f. Seledyn, m.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Warszawa 1656 - Strona 105
Pod ten czas komisarze swej dość powinności czyniąc, rewidowali niepotrzebnych gości, Wittenberg z żalem wielkim prosił, aby chcieli Do ukontentowania, żeby insi byli, Wojska sposób*, a nie przez to sekwestrowanie, Szkatuł, skrzyń i ...
Mirosław Nagielski, 1990
4
Studja nad historja prawa polskiego - Tomy 3-4 - Strona 301
1), iż sekwestrowanie dóbr może nastąpić jedynie w wypadkach w tymże artykule wymienionych, to jednak dopuszczał on i inne wypadki sekwestru, o których wspominał na innem miejscu. Zachodzi przedewszystkiem pytanie, jakie znaczenie ...
Towarzystwo Naukowe we Lwowie, 1911
5
Wierna ręka czyli pokład: studyum z prawa polskiego - Strona 181
1), iż sekwestrowanie dóbr może nastąpić jedynie w wypadkach w tymże artykule wymienionych, to jednak dopuszczał on i inne wypadki sekwestru, o których wspominał na innem miejscu. Zachodzi przedewszystkiem pytanie, jakie znaczenie ...
Przemysław Dąbkowski, 1909
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 138
Połączenia: • Konfiskowanie majątku, dzieł sztuki, samochodu. Bliskoznaczne: rekwirowanie, sekwestrowanie. wywłaszczanie. konfitura z francuskiego confiture: rzecz. r. ż.; D. konfitury, C. Ms. konfiturze, l. mn. M. B. konfitury, D. konfitur; rzadko ...
Halina Zgółkowa, 2005
7
Nie oszczẹdzać Polski! - Strona 236
oficjalną polityką generalnego gubernatora Hansa Franka było sekwestrowanie wszelkich ważniejszych dzieł sztuki stanowiących własność polskich instytucji publicznych, zbiorów prywatnych i kościoła. Potwierdzam, że wspomniane dzieła ...
Tadeusz Cyprian, ‎Jerzy Sawicki, 1965
8
Konfiskaty na ziemiach polskich pod zaborem rosyjskim po powstaniach ...
... nie oddawać pod oddzielny sąd kryminalny, niemniej wiadomą jest wola najwyższa, nakazująca sekwestrowanie dóbr do nich należących z wyłączeniem dóbr tych oficerów, którzy, przeszedłszy granicę, na mocy łaski do kraju powrócili".
Józef Kaczkowski, 1918
9
Problemy gospodarcze Drugiej Rzeczypospolitej - Strona 157
W rezultacie władze polskie kontynuowały zbieranie nałożonych na rolnictwo kontyngentów, a także utrzymały w mocy okupacyjne przepisy umożliwiające sekwestrowanie surowców, półfabrykatów i wyrobów przemysłowych. W celu realizacji ...
Krzysztof Kozłowski, 1989
10
Sejmy lat 1661-1662: przegrana batalia o reformę ustroju ... - Strona 154
... nie już w nadzieje, ale w samej rzeczy mogł odnieść". Dalsza część legacji na sejmiki koronne różniła się od legacji na sejmiki litewskie. Wobec pierwszych król żalił się na sekwestrowanie przez konfederatów dochodów z dóbr stołowych.
Stefania Ochmann-Staniszewska, 1977
参照
« EDUCALINGO. Sekwestrowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sekwestrowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA