アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sequestrierung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSEQUESTRIERUNGの発音

Sequestrierung  [Sequestri̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEQUESTRIERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSEQUESTRIERUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sequestrierung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSequestrierungの定義

隔離。 das Sequestrieren.

ドイツ語辞典で«Sequestrierung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEQUESTRIERUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

SEQUESTRIERUNGのように始まるドイツ語の単語

Sequel
sequens
sequentes
Sequenz
Sequenzanalyse
Sequenzer
sequenziell
sequenzieren
Sequester
Sequesterverwaltung
Sequestration
sequestrieren
Sequestrotomie
Sequoia
Sequoie
Ser
Sera
Serabend
rac
Serafim

SEQUESTRIERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるSequestrierungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SEQUESTRIERUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Sequestrierung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Sequestrierungのドイツ語での同義語

«Sequestrierung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEQUESTRIERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sequestrierungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSequestrierungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sequestrierung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

封存
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

secuestro
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sequestration
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ज़ब्ती
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حبس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

секвестр
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

seqüestro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্বতন্ত্র করে রাখা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

séquestration
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemencilan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sequestrierung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

隔離
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

격리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sequestration
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự tịch thâu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிரிப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जप्ती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

haciz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sequestro
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odosobnienie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

секвестр
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sechestrare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατάσχεση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sekwestrasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sekvestrering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

deponering
5百万人のスピーカー

Sequestrierungの使用傾向

傾向

用語«SEQUESTRIERUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«Sequestrierung»の使用頻度を示しています。
Sequestrierungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sequestrierung»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEQUESTRIERUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sequestrierung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sequestrierung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sequestrierungに関するニュースでの使用例

例え

«SEQUESTRIERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSequestrierungの使いかたを見つけましょう。Sequestrierungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sektion Ertragskunde Jahrestagung 2011 Cottbus
2) von 35 – 45 Jahren, nach maximaler laufender Sequestrierung (lfd. Seq., Abb. 2a) von ca. 40 bis 115 Jahren. Die laufende Sequestrierung zeigt einen durch die Durchforstungen überprägten Verlauf: nach einem relativ frühen lokalen ...
Nagel, Jürgen (ed.)
2
DDR-Geschichte in Dokumenten: Beschlüsse, Berichte, interne ...
Nr. 124 vom 30. Oktober 1945 wird [...] außer Kraft gesetzt und jegliche weitere Sequestrierung von Eigentum auf Grund des erwähnten Befehls verboten. 6. Die [zentralen und örtlichen Kommissionen] für Sequestrierung und Beschlagnahme [ ...
Matthias Judt, 2013
3
Restitution und Entschädigung im Völkerrecht: die ...
Die Entziehungstatbestände Art. 26 Abs. l S. l StV nennt als die Restitutionspflicht auslösende Entziehungstatbestände die gewaltsame Übertragung und Maßnahmen der Sequestrierung, Konfiskation oder Kontrolle. aaa. Gegenstand ...
Bruno Simma, Hans-Peter Folz, 2004
4
Reise- und Tropenmedizin: Kursbuch für Weiterbildung, Praxis ...
Zu einer komplizierten Malaria kommt es vermutlich dann, wenn die Sequestrierung und andere pathologische Prozesse durch eine überschießende Zytokinproduktion gefördert werden. Voraussetzung ist die Adhärenz der infizierten ...
Rüdiger W. Braun, 2005
5
Demontagen in der Sowjetischen Besatzungszone und in Berlin ...
April 1947 ThHStAW, LTh, IHK Nr. 397 7.1.6. Demontagen und Sequestrierung Unterdrückung der Meldung Steinacher Betriebe zur Sequestrierung durch einen Gewerkschaftsführer aus 10. Januar 1946 Angst vor Demontage ThHStA, LTh, ...
Klaus Neitmann, Jochen Laufer, 2014
6
Energiemodelle zu Innovation und moderner Energietechnik: ...
Untersucht wurde hierbei u.a. wie sich die Ergebnisse hinsichtlich des Einsatzes von Kraftwerken mit Sequestrierung ändern, wenn Lerneffekte mitberücksichtigt werden. Folgende Szenarien wurden mit IKARUS-MARKAL erstellt: Szenario ...
‎2007
7
Klima: Der Weltuntergang findet nicht statt
Der Weltklimarat ist sich dieser Entwicklung anscheinend bewusst, denn er hat ein 600 Seiten umfassendes Werk zu Sequestrierung veröffentlicht [Sequ 2005]. Die Sequestrierung macht die Kohle wieder umweltfreundlich, denn der Begriff ...
Gerd Ganteför, 2013
8
Ethische Probleme einer langfristigen globalen Energieversorgung
Auf der anderen Seite besteht die Chance, dass längerfristig kostengünstige Technologien zur Sequestrierung von Kohlendioxid CO2-freie Kohle- und Gaskraftwerke ermöglichen werden. Die Technologien zur CO2-Sequestrierung befinden ...
Christian Streffer, Carl Friedrich Gethmann, Klaus Heinloth, 2005
9
Treibhausgas - ab in die Versenkung?: Möglichkeiten und ...
Der Arbeitskreis Energie der Deutschen Physikalischen Gesellschaft (DPG) ist der Auffassung, dass die begründete Hoffnung besteht, dass die Sequestrierung einen sehr bedeutenden Beitrag zur Lösung des CO2-Problems leisten wird.
Reinhard Grünwald, 2008
10
Techno-ökonomische Bewertung alternativer ...
B. Investitionsdaten und elektrischer Energiebedarf der optionalen CO; Sequestrierung In dieser Arbeit wird angenommen, dass das in den Sauergaswäschen abgeschiedene C02 die Qualitätsanforderungen einer Sequestrierung erfüllt.
Frederik Trippe, 2013

用語«SEQUESTRIERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSequestrierungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eine Minute Physik: Versteinerter Klimawandel
Diese als CO2-Sequestrierung oder CCS (carbon dioxide capture and storage) bezeichneten Technologien werden von vielen skeptisch gesehen. Anzeige. «DIE WELT, 11月 16»
2
Speicher für Treibhausgase - "Saubere" Kohlekraftwerke
Es geht also um die sogenannte CO₂-Sequestrierung, abgekürzt CCS. In der Welt der politischen Propaganda wird der Strom aus fossilen Brennstoffen damit ... «Süddeutsche.de, 11月 16»
3
"Clean Coal" mit CO2-Speicherung: CO2-Sequestrierung kommt ...
In den USA ist ein Kohlekonzern pleite gegangen, der unter anderem stark auf "Clean Coal"-Konzepte setzte. In den USA sind die meisten Projekte zum ... «Heise Newsticker, 4月 16»
4
Raupen überleben Pflanzengift mit chemischem Zucker-Trick
... Tabakschwärmers oder art-verwandte Arten gibt, die bereits einen Mechanismus zur Sequestrierung entwickelt haben, ohne Nebenwirkungen auszuweisen. «Österreichische Chemie Zeitschrift, 10月 15»
5
Pilotanlage zur CO2-Abscheidung aus der Luft in Kanada
Denn erstens sind derartige Systeme viel zu teuer, um sie im nötigen großen Maßstab einzusetzen – ähnlich wie bei CO2-Sequestrierung aus den Abgasen von ... «Heise Newsticker, 10月 15»
6
CO2-Sequestrierung: Zu wenig und zu spät?
Die für diese so genannte Sequestrierung nötigen Technologien werden besser und effizienter, und einige größere Projekte sind schon im Live-Betrieb. Bei der ... «Technology Review, 10月 14»
7
Kommerzielles Kohlekraftwerk mit CO2-Sequestrierung im Betrieb
So fällt trotz der Sequestrierung noch ungefähr so viel Klimagas an, wie auch bei einem vergleichbaren Erdgaskraftwerk in die Luft geblasen würde. Zudem wird ... «Heise Newsticker, 10月 14»
8
Studie: Kampf gegen Klimawandel ohne CO2-Speicherung zu teuer
Wird jedoch die – selbst stark umstrittene – CO2-Sequestrierung nicht verwendet, würden sich die Kosten verdoppeln. Das liegt daran, dass sich Solarstrom ... «Heise Newsticker, 6月 14»
9
Dauerhafte CO 2 -Verringerung durch Bio-Kohle?
... langfristigen Entfernung von CO2 aus der Atmosphäre (Kohlenstoff-Sequestrierung) beitragen. Bodenqualität wird dabei zu einem immer größeren Engpass, ... «Solarify - Energie für die Zukunft, 1月 14»
10
Beweislast für eine Enteignung auf besatzungsrechtlicher Grundlage
Es muss auch nicht unbedingt eine Sequestrierung gemäß SMAD-Befehl Nr. 124 vorliegen, um den erforderlichen fortdauernden Vollzugsauftrag der ... «Rechtslupe, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Sequestrierung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sequestrierung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z