アプリをダウンロードする
educalingo
sfinalizowanie

"sfinalizowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSFINALIZOWANIEの発音

sfinalizowanie


SFINALIZOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

SFINALIZOWANIEのように始まるポーランド語の単語

sfilcowac sie · sfilcowanie · sfilistrzec · sfilistrzenie · sfilmowac · sfilmowanie · sfinalizowac · sfinalizowac sie · sfinansowac · sfinansowac sie · sfinansowanie · sfingolipid · sfingomieliny · sfingowac · sfingozyna · sfinks · sfinksowatosc · sfinksowaty · sfinksowosc · sfinksowy

SFINALIZOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるsfinalizowanieの類義語と反意語

同義語

«sfinalizowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SFINALIZOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sfinalizowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsfinalizowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sfinalizowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

定稿
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

finalización
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

finalization
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अंतिम रूप देने
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الانتهاء
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

завершение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

finalização
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নিকাশ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

finalisation
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dimuktamadkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Fertigstellung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ファイナライズ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

마무리
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

finalization
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

quyết toán
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இறுதி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अंतिम
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sonuçlandırma
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

finalizzazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

sfinalizowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

завершення
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

finalizare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

οριστικοποίηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

finalisering
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

slutförande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sluttbehandling
5百万人のスピーカー

sfinalizowanieの使用傾向

傾向

用語«SFINALIZOWANIE»の使用傾向

sfinalizowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sfinalizowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、sfinalizowanieに関するニュースでの使用例

例え

«SFINALIZOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsfinalizowanieの使いかたを見つけましょう。sfinalizowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Z problemów administracji: Administracja publiczna - Strona 82
... on być osiągnięty między innymi poprzez realizację następujących zadań ekologicznych: sfinalizowanie opracowania planu ochrony PnBt, sfinalizowanie opracowania planu ochrony ZPk, opracowanie planów ochrony rezerwatów przyrody, ...
Tadeusz Maciejewski, ‎Janusz Gierszewski, ‎Paweł Piotr Mynarczyk, 2010
2
Trzynastoletnia wojna z Zakonem Krzyżackim, 1454-1466 - Strona 455
Postawa tych jednostek wpłynęła decydująco na sfinalizowanie aktu sprzedaży. Strona polska zawierałaby chętniej umowę z większością zaciężnych krzyżackich, mimo pewnych oporów istniejących w otoczeniu królewskim przeciw ...
Marian Biskup, 1967
3
Królowa. Nieznana historia Elżbiety Bowes-Lyon
sfinalizowania. umowy,. Je9li nie uda oimsię oczarować. ZadnegomęZczyzny. natyle, by zaczą je adorować, po zako"czeniu sezonu towarzyskiego wraca y dodomu zkwitkiem iczekay narozpoczęcie kolejnej rundy zmaga". Debiutancki sezon ...
Colin Campbell, 2013
4
Polska a Zakon Krzyżacki w Prusach w początkach XVI wieku: u źródeł ...
W czasie toczących się przewlekłych pertraktacji w Moskwie o sfinalizowanie przymierza, wymierzonego zresztą także przeciw Polsce (wiosna — lato 1516 roku), dotarł do niej i do Prus Krzyżackich oraz Inflant wysłannik duński doktor Detlef ...
Marian Biskup, 1983
5
Jak działa Google:
... zapomnieli, zanim zebranie dobiegło końca. Tak naprawdę nie mieliśmy pojęcia, jak spieniężyć technologie Briana i jego zespołu. Mimo to rada postanowiła zawierzyć instynktowi Sergeya i udzieliła mu pozwolenia na sfinalizowanie ...
Eric Schmidt, ‎Jonathan Rosenberg, ‎Alan Eagle, 2016
6
Peryferyjny Kapitalizm Zależny: - Strona 156
Ważną sprawą jest przyśpieszenie i sfinalizowanie prac nad kompleksową informatyzacją urzędów skarbowych. 13. Konieczne są daleko idące zmiany organizacyjne w systemie pracy urzędów celnych oraz w systemie nadzoru i kontroli nad ...
Jerzy Matusiak, 2015
7
Polityka Stanów Zjednoczonych Ameryki wobec regionów o niskim ...
... rundy urugwajskiej GATT, sfinalizowanie rozmów w sprawie podpisania NAFTA, potwierdzenie porozumienia z krajami APEC o wolnym handlu w rejonie Azji i Pacyfiku oraz podpisanie ponad 100 umów liberalizujących stosunki handlowe ...
Łukasz Wordliczek, 2015
8
Magia mody: Jak się ubierać, żeby wyrazić swoją osobowość i odnieść ...
albo bardziej precyzyjnie: przed, podczas i po twoich gestach oraz sowach. #. powinna9 wizualizować sfinalizowanie i manifestację swojego pragnienia. Aby to zrobić, wywoaj wizje i uczucia związane z do9wiadczaniem tego, o czym marzysz ...
Tess Whitehurst, 2016
9
Itinera clericorum: Kulturotwórcze i religijne aspekty podróży ...
... dostrzegł literackie i administracyjne talenty Stanisława, dlatego skierował go na czteroletnie studia prawnicze do Italii w 1529 r. W tym celu obdarzył go prepozyturą wieluńską i kanonią wiślicką na ich sfinalizowanie. W następnym roku (13 ...
Dauta Quirini-Popławska, ‎Łukasz Burkiewicz, 2014
10
Messi. Biografia:
formalności i sfinalizowanie transferu, Lacueva spotykał się z drwinami innych przedstawicieli kierownictwa klubu. Wielu z nich żywiło przekonanie, że cała ta sprawa to tylko strata pieniędzy. Czas miał mu jednak wynagrodzić wszystkie te ...
Guillem Balagué, 2015

用語«SFINALIZOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsfinalizowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fuzja AB InBev i SABMiller może dojść do skutku dopiero za rok
Sfinalizowanie przejęcia koncernu piwnego SABMiller przez koncern Anheuser-Busch InBev, może zająć nawet rok. Wyzwaniem dla AB InBev będzie ... «PortalSpozywczy.pl, 10月 15»
2
Zetkama dostała zielone światło na sfinalizowanie ważnej akwizycji
Akcjonariusze Zetkamy opowiedzieli się za połączeniem ze spółką Idea K5, której cennym aktywem jest Kuźnia Polska. Fuzja to kolejny krok przemysłowej ... «StockWatch.pl, 9月 15»
3
BASF i Gazprom sfinalizują porozumienie
BASF poinformował, że sfinalizowanie wymiany aktywów spodziewane jest do końca roku. Mająca siedzibę w Kassel spółka-córka koncernu Wintershall ... «Deutsche Welle, 9月 15»
4
Grecki rząd wykluczył możliwość wcześniejszych wyborów
Rząd premiera Grecji Aleksisa Ciprasa nie zamierza obecnie podejmować działań na rzecz przedterminowych wyborów, gdyż jego celem jest sfinalizowanie ... «Onet.pl, 7月 15»
5
Możliwe sfinalizowanie nabycia udziałów TK Telekom przez Netię
PKP SA otrzymała informację od spółki Netia, że Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów udzielił zgodę na nabycie przez nią udziałów TK Telekom. «Portal gospodarczy wnp.pl, 7月 15»
6
PornHub rusza z nową akcją na IndieGoGo. Chce sfinalizować
Cel jest bardzo szczytny. Twórcy PornHuba chcą zebrać 3,4 mln dolarów, które potrzebne są na sfinalizowanie filmu pornograficznego, który zostanie nagrany w ... «Komputer Świat, 6月 15»
7
PHN liczy na sfinalizowanie zakupu budynku biurowego na …
PHN liczy, że sfinalizuje zakup budynku biurowego o powierzchni ok. 15 tys. m kw. na przełomie II i III kwartału - powiedział w rozmowie z PAP Artur ... «Bankier, 4月 15»
8
Bronisław Komorowski: trzeba sfinalizować prace nad strategią …
Prezydent Bronisław Komorowski powiedział, że konieczne jest sfinalizowanie prac nad nową strategią bezpieczeństwa narodowego i przygotowanie projektu ... «Wirtualna Polska, 3月 14»
9
Sfinalizowanie połączenia działalności kinowej Cinema City z …
Cinema City i Cineworld Group zawarły w piątek umowę połączenia działalności kinowej Cinema City z Cineworld. Połączenie ma zostać sfinalizowane w ... «Interia, 1月 14»
10
Przejęcie Motoroli przez Google już w przyszłym tygodniu?
Koniec końców, tamtejszy rząd również wyraził zgodę na sfinalizowanie transakcji. Oznacza to, że Google może zakończyć proces przejmowania firmy już w ... «Komputer Świat, 5月 12»
参照
« EDUCALINGO. Sfinalizowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sfinalizowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA