アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spakowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSPAKOWANIEの発音

spakowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPAKOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

SPAKOWANIEのように始まるポーランド語の単語

spagowy
spah
spahis
spajac
spajac sie
spajak
spajanie
spajarka
spakowac
spakowac sie
spakulony
spala
spalac
spalac sie
spalanie
spalarnia
spalaszowac
spalatalizowac
spalatalizowac sie
spalatalizowanie

SPAKOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるspakowanieの類義語と反意語

同義語

«spakowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPAKOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spakowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのspakowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«spakowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

填料
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

embalaje
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

packing
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पैकिंग
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حزم
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

упаковка
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

embalagem
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বোঁচকা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

emballage
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pembungkusan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Verpackung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

パッキング
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

포장
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

packing
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đóng gói
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பேக்கிங்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पॅकिंग
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ambalaj
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

imballaggio
65百万人のスピーカー

ポーランド語

spakowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

упаковка
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ambalare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συσκευασία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verpakking
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

packning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

pakking
5百万人のスピーカー

spakowanieの使用傾向

傾向

用語«SPAKOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«spakowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、spakowanieに関するニュースでの使用例

例え

«SPAKOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からspakowanieの使いかたを見つけましょう。spakowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grom z jasnego nieba i inne opowiadania:
Nie potrafił zdecydować, co byłoby bardziej wrogim aktem: spakowanie brudnej maty łazienkowej czy też wyrzucenie jej. Spakowanie – postanowił, więc ją spakował. Wcisnął przesypaną kulkami na mole pościel do worków na śmieci.
Elizabeth McCracken, 2017
2
Andrzej Niemczyk. Życiowy tie-break:
Kazałem się jej spakować i skreśliłem z listy zawodniczek. „Wyrodny ojciec” – z takimi słowami najczęściej się wtedy spotykałem. Dajcie mi chwilę, abym wytłumaczył, jak do tego wszystkiego doszło. Gośka nie była w dobrej formie fizycznej.
Andrzej Niemczyk, ‎Marek Bobakowski, 2015
3
Systemy operacyjne i sieci komputerowe. Część 1 - Strona 61
2.11). Spakowany plik (folder) pojawi się z tą samą nazwą, ale z innym rozszerzeniem. Szybszym sposobem pakowania pliku lub folderu jest kliknięcie na nim prawym przyciskiem myszy i wybranie z menu kontekstowego Dodaj do archiwum.
Krzysztof Pytel (informatyka), 2011
4
Pamiętniki emigrantów: zesłańczym szlakiem : fragmenty pamiętników ...
Dał nam dwie godziny na spakowanie się. Myśl o rychłym połączeniu się z mężem dodała mi otuchy i energii. Moje spakowanie nie wymagało nawet dwóch godzin. Gdy pierwotnie zarekwirowano nasze mieszkanie spakowałam to co mogłam ...
Irena Kostrowicka, 1994
5
Ryżowy podarunek:
SPAKOWANE. TORBY. P. atrzę na siebie, gdy mam dziesięć lat, dwadzie9cia czy czterdzie9ci parę z przyjemną nostalgią. To moZliwe, oczywi9cie. W związanym ze wspomnieniami bólu zawsze jest co9 radosnego. Gdy sko"czyem ...
Francisco Azevedo, 2016
6
Nie wyrównany rachunek: wspomnienia - Strona 77
Dał nam dwie godziny na spakowanie się. Myśl 0 rychłym połączeniu się z mężem dodała mi otuchy i energii. Moje pakowanie się nie wymagało nawet dwóch godzin. Gdy pierwotnie zarekwirowano nasze mieszkanie, spakowałam to, ...
Eugenia Huntingdon, 1992
7
Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 676
Zacznij od pobrania z http://inkscape.org/en/download/ plików oficjalnej wersji 32-bitowej, spakowanej w formacie 7z (Rysunek 11.1.9): Rysunek 11.1.9 Pobranie oficjalnej (32-bitowej) wersji Inkscape w postaci spakowanego folderu Format ...
Witold Jaworski, 2015
8
Dynamika astralna: Kompendium wiedzy o doświadczeniach poza ciałem
... stają się percepcja oraz wymiana informacji. Na wyZszych poziomach spora liczba danych podlega. spakowaniu,. do najprostszej my9li czy teZ formy komunikacyjnej. Skompresowane wizerunki metaforyczne są normą, a im gębszy wymiar ...
Robert Bruce, 2015
9
Co z czym?: ćwiczenia składniowe dla grup zaawansowanych
Syn powinien spakować małą walizkę. — * Matka powinna spakować średnią walizkę. — > Ojciec powinien spakować dużą walizkę. Ojciec: Czy spakowałaś już dużą walizkę? Matka: To niejest walizka. To jest walizka. Ja nie będę pakować ...
Stanisław Mędak, 2002
10
Współczesna bogini: Jak wiara w siebie może zmienić wszystko
... zobaczyam przy drzwiach policjanta, który powiedzia tylko,. Ze. mam pięć minut na spakowanie rzeczy ze swojego biurka. Zaprowadzi mnie do windy. Znajdowa się nieprzyjemnie blisko mnie. Byam tak zszokowana caą sytuacją,. Ze.
Roxana Bowgen, 2016

用語«SPAKOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspakowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
KRUPA: "Przekroczyłam już wszystkie granice"
Ile czasu zajmuje Ci spakowanie się na kilkudniowy wyjazd? Przyznam się do czegoś: nienawidzę pakowania! To chyba reakcja obronna organizmu na sposób, ... «Gala.pl, 10月 15»
2
5 sposobów na spakowanie (tylko) bagażu podręcznego
Zdarzyło ci się spakować rzeczy na urlop do bagażu podręcznego? Uważasz, że to niemożliwe? VU podejmuje wyzwanie i daje kilka wskazówek na ... «VU MAG, 7月 15»
3
Sprawdzone sposoby na spakowanie rodziny do jednej walizki
Dzięki reklamom możesz oglądać filmy za darmo!Masz włączone blokowanie reklam, co uniemożliwia odtworzenie filmu. Wyłącz blokowanie (np. Adblock lub ... «Wirtualna Polska, 7月 15»
4
Jak się przygotować do wakacyjnego wyjazdu?
Spakowanie walizek i włożenie ich do auta to nie wszystko jeżeli planujemy dłuższą wakacyjną podróż. Do takiego wyjazdu warto siebie i małe dzieci ... «Wprost 24, 7月 15»
5
Przeszły piekło na Syberii
Wszystkie pamiętają to samo: walenie kolbami w drzwi, kilka chwil na spakowanie rzeczy, płacz, wagony bydlęce i trzask ryglowanych drzwi. Kilka tysięcy ... «Wirtualna Polska, 6月 15»
6
Ostatnie chwile pod żyrandolem. Prezydent pije kawę z żoną i …
Przez 5 lat były prezydent zdążył już zadomowić się w Belwederze, a teraz nadszedł czas na spakowanie kartonów i powrót do poprzedniego domu. «wPolityce.pl, 5月 15»
7
Wywózki z Kresów
Na spakowanie się nierzadko mieli kwadrans, niektórzy ze strachu wpadali w odrętwienie, inni w rozpacz. Mama pyta: "Dokąd nas zabieracie, bo jeżeli na Sybir, ... «Gazeta Wyborcza, 2月 15»
8
Jehuda Szaul, były żołnierz Izraelskich Sił Zbrojnych: Okupacja …
Dostajemy rozkaz, by zająć na posterunek wojskowy jeden z palestyńskich domów. Mieszkająca tam rodzina ma kwadrans na spakowanie, domu nie odzyskuje ... «Gazeta.pl, 11月 14»
9
Wikary się pogubił? Parafianie nie rozumieją, dlaczego...
Tomasz został przeniesiony do parafii w sąsiednim powiecie. Dostał jeden dzień na spakowanie się! W tym dniu do parafii, z której miał zostać przeniesiony, ... «Gazeta Lubuska, 10月 14»
10
Odsłonięto Pomnik Gdynian Wysiedlonych
Gdy patrzę na ten pomnik, przypominają mi się tamte dramatyczne chwile. Niemcy dali nam 15 minut na spakowanie i powiedzieli, że mamy się wynosić. «Gość Gdański, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Spakowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/spakowanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż