アプリをダウンロードする
educalingo
spodlenie

"spodlenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSPODLENIEの発音

spodlenie


SPODLENIEと韻を踏むポーランド語の単語

biadolenie · bielenie · bierne palenie · bolenie · bulenie · calopalenie · chmielenie · chwalenie · chylenie · cialopalenie · clenie · docieplenie · domyslenie · dookreslenie · dopalenie · dosiedlenie · doskonalenie · dosolenie · dostrzelenie · doswietlenie

SPODLENIEのように始まるポーランド語の単語

spodarka · spode · spode lba · spode mnie · spodeczek · spodek · spodenki · spodium · spodlaly · spodlec · spodlic · spodlic sie · spodlony · spodni · spodniak · spodniarstwo · spodniarz · spodnica · spodnica spodnie · spodnicospodnie

SPODLENIEのように終わるポーランド語の単語

doszkolenie · dowalenie · dozwolenie · dryndolenie · dudlenie · dwojmyslenie · dyndolenie · dywergencyjne myślenie · dziamolenie · dzielenie · gedziolenie · golenie · gryzmolenie · jelenie · kobylenie · kokcielenie · konwergencyjne myślenie · kreslenie · krochmalenie · kwilenie

ポーランド語の同義語辞典にあるspodlenieの類義語と反意語

同義語

«spodlenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPODLENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spodlenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのspodlenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«spodlenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

吝啬
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

mezquindad
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

meanness
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दरिद्रता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

خسة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

подлость
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

mesquinharia
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নীচতা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mesquinerie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kejahatan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Gemeinheit
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

卑劣
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

비열
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

meanness
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự ý nghĩa
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அற்பத்தனம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

क्षुद्रपणा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

alçaklık
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

miseria
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

spodlenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

підлість
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

josnicie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ευτέλεια
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gemeenheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

meanness
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ondskap
5百万人のスピーカー

spodlenieの使用傾向

傾向

用語«SPODLENIE»の使用傾向

spodlenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spodlenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、spodlenieに関するニュースでの使用例

例え

«SPODLENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からspodlenieの使いかたを見つけましょう。spodlenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cywilizacja: o nauce, moralności, sztuce i religii
Spodlenie" ustroju następuje więc zdaniem Stagiryty przede wszystkim na skutek niewłaściwego celu, ku któremu kierują się rządzący, można więc słusznie mówić o spodleniu samego ustroju państwa. Termin „spodlenie" oznacza ...
Fundacja Servire Veritati Instytut Edukacji Narodowej, 2005
2
Dzieła. Wyd. K.J. Turowskiego - Strona 155
Gdy rząd podnosi wartość monety, albo co na jedno wypada, gdy ją wydaje spodloną, raz tylko jeden zyskując, pozbawia poddanych o tyle majątku, ile sobie przyczynił nowego zysku. Jeśli 100 zł. dobrej monety spodli o jednę dziesiątą część, ...
Wawrzyniec Surowiecki, 1861
3
Dzieła Wawrzyńca Surowieckiego - Strona 155
Gdy rząd podnosi wartość monety, albo co na jedno wypada, gdy ją wydaje spodloną, raz tylko jeden zyskując, pozbawia poddanych o tyle majątku, ile sobie przyczynił nowego zysku. Jeśli 100 zł. dobrej monety spodli o jednę dziesiątą część, ...
Wawrzyniec Surowiecki, ‎Kazimierz Józef Turowski, 1861
4
Dzieła poetyczne, wierszem i prozą J.U. Niemcewicza
Huniad spodlenia swego narodu się wstydzi, Z żalem zhańbioną państwa powagę dziś widzi, Królestwo równe innym w sławę i zaszczyty, Równe Polszcze, Władysław ma za kraj podbity: I na toż w obce ręce berłośmy oddali Ażebyśmy na ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1838
5
Pismo Ṡwięte, wybrane z ksiąg Starego i Nowego Zakonu, objaśnione ...
ednak w tej liczbie złych i bałwochwalczych Izraelitów, którzy zasłużyli na karę, i ściągnęli na siebie i na potomstwo swoje niewolą, tułactwo, spodlenie, byli ludzie cnotliwi i pobożni. Wspomnienie o nich i o ich przygodach jest prawdziwym ...
Klementyna Hofmanowa, 1846
6
Haliczanin wydawany W. Chledowskim (Der Galizier, hrsg. von Wal. ...
Od pokolenia do pokolenia przechodzą i uwieczniają się tu obyczaje, a razem spodlenie i płaskość dawnych Azyjatów, chciwość i okrucieństwo biblijnych bohaterów.* Tamże mówi: » Wszystko w kraju jakimkolwiek z ogólnym stanem jego ...
Walenty Chledowski, 1830
7
Haliczanin - Tom 2 - Strona 194
Od pokolenia do pokolenia przechodzą i uwieczniają się ta obyczaje , a razem spodlenie i płaskość dawnych Azyjażów , chciwość i okrucieństwo biblijnych bohaterów Tamże mówi : » Wszystko w kraju jakimkolwiek z ogólnym stanem jego ...
Chłędowski Walenty, 1830
8
Pisma rozmaite I.P. Woronicza biegiem lat ułożone - Tom 1 - Strona 26
Najmniejsze upodlenie jego, upadla religią, spodlenie religii upadla naród, spodlenie narodu rodzi upadek. Ile razy które narody skłaniały się ku zachodowi swojej świetności, było wtedy, kiedy o nich mówiono: Ut populus, sic sacerdos; jeśli ...
Jan Paweł Woronicz, 1832
9
Historia powszechnej myśli ekonomicznej do roku 1870 - Strona 79
Kopernik rozpoczyna od uogólnienia dotyczącego losów narodów, są cztery największe klęski, wskutek których kraje zwykły upadać: niezgoda, śmiertelność, niepłodność ziemi i spodlenie monety. A potem natychmiast przystępuje do definicji ...
Edward Lipiński, 1968
10
Prace filologiczne - Tom 40 - Strona 42
W SL tylko czasownik spodlić, w SWil — forma powyższa, w SDor — tylko spodlenie (bez się). Wydaje się, że przytoczona forma rzeczownikowa motywowana jest formą zwrotną czasownika spodlić w jego przestarzałym znaczeniu 'obniżyć, ...
Adam Kryński, 1996

用語«SPODLENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspodlenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polacy hienami cmentarnymi w Treblince? Nie! IPN ugiął się pod …
... o szoku partyzantów bedacych swiadkami procederu hien cmentarnych w Treblince i ubolewaniu tychze nad upadkiem i spodleniem sie niektórych rodaków. «PCh24.pl, 9月 15»
2
Jacy są Norwegowie?
to jest dopiero spodlenie Polskiej ludzkosci no chyba ze juz norek to sorki. • Odpowiedz. Kamila A • 07-04-2014 13:24. Dla mnie dziwne społeczeństwo i tyle. «Moja Norwegia, 4月 14»
3
Mikołaj Kopernik i ekonomia czyli nurt empiryczny w "Traktacie o …
Kopernik szczegółowo zajmuje się skutkami "spodlenia" pieniądza. Spodlenie monet wywołuje drożyznę złota i srebra, wysokie płace robotników, wysokie ... «Opoka, 9月 10»
参照
« EDUCALINGO. Spodlenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/spodlenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA