アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sprasowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSPRASOWANIEの発音

sprasowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPRASOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

SPRASOWANIEのように始まるポーランド語の単語

sprac
sprac sie
spracowac
spracowac sie
spracowanie
spracowany
spragmatyzowac
spragniony
spraktykowac
sprasowac
sprasowywac
spraszac
spraszanie
sprawa
sprawa poszlakowa
sprawa sporna
sprawca
sprawczy
sprawczyni
sprawdzac

SPRASOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるsprasowanieの類義語と反意語

同義語

«sprasowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPRASOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sprasowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsprasowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sprasowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

压缩
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

compresión
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

compression
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दबाव
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ضغط
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сжатие
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

compressão
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সংকুচিতকারী
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

compression
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

memampatkan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kompression
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

圧縮
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

압축
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

compressing
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nén
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சுருக்கமாய்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

संक्षिप्त
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sıkıştırılması
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

compressione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

sprasowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

стиск
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

comprimare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συμπίεση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kompressie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kompression
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

komprimering
5百万人のスピーカー

sprasowanieの使用傾向

傾向

用語«SPRASOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«sprasowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、sprasowanieに関するニュースでの使用例

例え

«SPRASOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsprasowanieの使いかたを見つけましょう。sprasowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Roczniki. Prace habilitacyjne - Wydania 29-31 - Strona 8
ter [54-] podają sprasowanie, które nie wiadomo kiedy zostało ofcreślo Należy się jednak domyślać, że jest to sprasowanie sklejonego zestawu wy- jętego z prasy. J. Carruthers [2], W.T. Curry [e], M. O k u - m a [30] oraz r.'. Wnuk [53] podają ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Poznaniu, 1971
2
Towaroznawstwo: podręcznik dla liceum ekonomicznego i szkoły policealnej
Płyty pilśniowe wytwarza się przez rozwłóknienie odpadów drzewnych (z wyjątkiem trocin) i sprasowanie ich pod ciśnieniem w specjalnych urządzeniach. W zależności od stopnia sprasowania (wielkości ciśnienia) rozróżnia się płyty twarde i ...
Danuta Kołożyn-Krajewska, 2007
3
Elektrotechnika i elektronika pojazdów samochodowych: podręcznik dla ...
ElektrodÚ srebrowÈ (dodatniÈ) wykonuje siÚ przez sprasowanie pod cinieniem bardzo drobnego proszku czystego srebra metalicznego i spiekanie w temperaturze 723 K (450 °C). ElektrodÚ cynkowÈ (ujemnÈ) wykonuje siÚ najczÚciej przez ...
Jerzy Ocioszyński, 2011
4
Technologia żywności: podręcznik dla technikum : praca zbiorowa
Drożdże prasowane uzyskuje się przez sprasowanie masy komórek drożdżowych (biomasy), którą formuje się w cegiełki o różnych wymiarach (masa 50, 500 i 1000 g), owija i pakuje do opakowań kartonowych. Drożdże takie zawierają ...
Mieczysław Dłużewski, 2008
5
Wpływ czynników technologicznych na wybrane właściwości sklejek ...
Wyniki badań wielu autorów wskazują, że wraz ze zmniejszaniem grubości forniru zwiększa się stopień sprasowania i gęstość sklejki. Równocześnie zwiększają się właściwości mechaniczne sklejki. Przyczyny tego są następujące: przy ...
Andrzej Starecki, 1992
6
Technologia i materiałoznawstwo dla elektroników - Strona 81
Sposób oznaczania tolerancji objętościowe, które stanowią element lity, utworzony przez sprasowanie kompozycji materiałów przewodzących i lepiszczy. W rezystorach takich prąd płynie przez całą ich objętość, dzięki czemu spadek napięcia ...
Zbigniew Szczepański, 2012
7
Roczniki - Tom 3 - Strona 46
Po upływie tego czasu wyjęto formę z masą korkową z prasy, a po ostudzeniu (15 min) .wyjęto z formy sprasowaną płytę. Płyta była jeszcze wilgotna, barwy ciemnobrązowej, słabo sprasowana, o tendencjach do pękania i kruszenia się.
Wyższa Szkoła Rolnicza w Poznaniu, 1958
8
Roczniki Wyższej Szkoły Rolniczej w Poznaniu - Tomy 18-20 - Strona 61
28 - 130 cm Ciemno-brunatno-rdzawe namuły deluwialne lekkie (piasek gliniasty lekki), warstwowane cienkimi warstewkami gliny średniej , zbite, sprasowane, słabo oglejone, mokre. Poniżej 130 cm Brunatny torf turzycowo-trzcinowy (H-), ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Poznaniu, 1963
9
Prace - Wydanie 17 - Strona 34
Do tych należą kliważe i sprasowania występujące we wszystkich kamieniołomach okolic Klesowa. Najczęściej są to wąskie czasem mniej niż metrowej szerokości i niemal pionowo ustawione strefy sprasowanych i zmiażdżonych skał.
Muzeum Ziemi (Polska Akademia Nauk), 1971
10
Prace - Tomy 26-27 - Strona 61
WPŁYW WSTĘPNEGO SPRASOWANIA ARKUSZY NA ZIMNO NA WŁAŚCIWOŚCI PŁYT Wpływ wstępnego sprasowania formatek włóknistych na wytrzymałość płyt na rozciąganie w kierunku prostopadłym do płaszczyzny przedstawiono w ...
Instytut Technologii Drewna (Poznań, Poland), 1979

用語«SPRASOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsprasowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
James Joyce roszyfrowany. Kiedy śledź oznacza Irlandię [ROZMOWA]
I sprasowanie postaci. Nie ma tam bohaterów o trwałej tożsamości. Izolda, ta od Tristana, bywa Ginewrą, żoną króla Artura i kochanką Lancelota, ale też żoną ... «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
2
Jak zakiszać pasze, aby zminimalizować ryzyko skażenia …
Sprasowanie na pryzmie równych warstw sianokiszonki nieprzekraczających 15 cm wysokości pomoże zredukować ilość tlenu w zakiszanym materiale. «Farmer.pl, 6月 15»
3
Jak ogrzać dom
Bardzo wygodnym paliwem stałym są pelety drzewne - granulat wytwarzany przez sprasowanie pod bardzo wysokim ciśnieniem trocin, wiórów i zrębków. «SE.pl, 5月 15»
4
"Serce w butelce": trwa zbiórka na rzecz dzieci z łódzkiego hospicjum
Zebrane butelki zostaną zbelowane przez firmę Tomra Collection Solutions. Sprasowanie odpadów umożliwia ich sprzedaż firmie, która może więcej zapłacić. «Dziennik Łódzki, 1月 14»
5
Bądź sobą, nawet gdy skazujesz się na śmieszność
Wisienką na torcie miały być loki zakręcone przez fryzjerkę, a właściwie sprasowanie włosów gofrownicą – wtedy bardzo na topie. W efekcie jednak ... «Kafeteria, 10月 13»
6
MRU, Sieniawa, węgiel, nietoperze
Miedzy tymi wzniesieniami znajdują się stromo sfałdowane pokłady węgla brunatnego, które wychodzą na powierzchnię ziemi. Ich sprasowanie przez lodowiec ... «Portal Trybuny Górniczej, 5月 12»
7
Odpady promieniotwórcze - ciche zagrożenie
Dlatego zanim odpady radioaktywne trafią na składowisko, zmniejsza się ich objętość poprzez zatężenie cieczy oraz sprasowanie ciał stałych. Jednak jedynym ... «Wiadomosci 24, 1月 09»
8
Ekologicznie i tanio
Są to brykiety powstające przez sprasowanie rozdrobnionego drewna, pelety, czyli drobniejsze granulki, a także pył drzewny z wysuszonego materiału ... «Super Express, 12月 08»
9
Coraz lepsza sytuacja schroniska w Orzechowcach
Może ktoś dysponujący takim urządzeniem, mógłbym poświęcić chwilę na sprasowanie słomy dla schroniska? Chętnie opiszemy pomoc takiej osoby na łamach ... «Nowiny24, 8月 08»

参照
« EDUCALINGO. Sprasowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sprasowanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż