アプリをダウンロードする
educalingo
szynkowanie

"szynkowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSZYNKOWANIEの発音

szynkowanie


SZYNKOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

SZYNKOWANIEのように始まるポーランド語の単語

szynk · szynka · szynkareczka · szynkarka · szynkarnia · szynkarski · szynkarstwo · szynkarz · szynkiel · szynkowa · szynkowac · szynkownia · szynkowniany · szynkowny · szynkowy · szynkwas · szynkwasowy · szynobus · szynowy · szynszyla

SZYNKOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるszynkowanieの類義語と反意語

同義語

«szynkowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SZYNKOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語szynkowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのszynkowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«szynkowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

酒馆
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tabernas
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

taverns
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सराय
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الحانات
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

таверны
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tabernas
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দই
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tavernes
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rumah awam
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Tavernen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

居酒屋
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

주점
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

taverns
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

quán rượu
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விடுதிகள்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

धर्मशाळेपर्यंत
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

meyhaneler
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

taverne
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

szynkowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

таверни
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

taverne
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ταβέρνες
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

tavernes
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

krogar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tavernaer
5百万人のスピーカー

szynkowanieの使用傾向

傾向

用語«SZYNKOWANIE»の使用傾向

szynkowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«szynkowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、szynkowanieに関するニュースでの使用例

例え

«SZYNKOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からszynkowanieの使いかたを見つけましょう。szynkowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gospodarstwo narodowe zastósowane, czyli nauka administracyi
Lecz możnaby uczynić uwagę, iż fabrykacya trunków iest co innego jak ich szynkowanie, że wolność fabrykacyi może bydź podług tego równie użyteczną, iak monopolarne szynkowanie szkodliwem dla rolnictwa. Atoli na to odpowiedzieć ...
Fryderyk SKARBEK (Count.), 1821
2
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 632
Kazaí przynieáé trzy garce maíwazyi z szynku. Pot. Jotv. 128. U ñas na szynku bawiac parobcy, grzeczniej sie z plciq obchodza. Teat. 43. с, 85. VS'yb. Gorzelny szynk Vind. fhg.mjarska, fhganjotina tabeona. — Fig. transi. Jowisz do Kupi- dyna ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
3
Zapiski historyczne: kwartalnik poświęcony historii Pomorza
O szynkowaniu wina. Nikt nie powinien wina toczyć, chyba, że od szlachetnego magistratu jest postanowiony, pod karą 10 grz. Żaden też nie ma wino drożej szyn- kować, jak od szlachetnego magistratu postanowiono, pod karą 3 grz. ile razy ...
Towarzystwo Naukowe w Toruniu. Wydział Nauk Historycznych, Prawniczych i Społecznych, 1973
4
Monografia Lublina: Dzieje miasta Lublina - Tom 1 - Strona 160
Szynkarki i służących katolickich utrzymuje i sobie do służby zachęca, w domach chrześciańskich i sklepach mieszka, oraz tamże swe szabasy odprawia, swoim szynkowaniem trunków przed kościołami chrześciańskiemi Chrześcian od ...
Władysław Kornel Zieliński, 1878
5
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Gdyby kto odważył się na szynku swoim wódkę taniej przedawać nad ustanowioną cenę ogólną, obowiązany będzie do kasy cyrkularnej, na jaki dobroczynny fundusz, 5 złr. m. k. za kwartę wódki taniej przedaną, kary zapłacić.
Adam Kasperowski, 1844
6
Starożytna Polska pod względem historycznym, geograficznym i ...
12 stycznia 1557 r. na' stçpujqcej treéci: powziqwszy wiadomoéc', ze ìydzi przez szynkowanie mìbdu i innych trunków, wielkq chrzes'cianom wyrzqdzajq szlcodç, juzto przez zmnîejszanie zysku z powodu wielos'ci szynków, juìto рис: dawanie ...
Michał Baliński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1845
7
Polskie slownictwo handlowe XVI i XVII wieku: na materiale ...
szynkować y przedawać 1690 PrKr II 1420. Podobna dokumentacja pochodzi z cytowanego przez Lindego zbioru praw o sprzedaży soli kwartami: Sól po miasteczkach kwartami szynkują VolLeg 5, 184 (L V 632). Znaczenie 'sprzedawać ...
Ewa Mlynarczyk, 2010
8
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
5d)arf,; cine $d5enfe 3bet bęń (5+1nf anwebenb; , szynkowny dom , eine Ödenfe , ein $ięta bati3; Gospodarz, ein G5thaufmixt). Szynkuię, ować, s. nd. 2. fd)enfem, piwo, wino. 35ter, $eilt, i. e. perfällt fen, etnie!niveife. / Szynkowanie. Szynwaga ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
9
O reformie ludu Izraela
Zakaz Żydom palenia i szynkowania gorzałki, ieszcze od roku 1558 w kraiu naszym istnieje. W różnych epokach różnc Rządy te zbawienne powtarzały rozporządzenia. –Ta to wolność szynkowania trunków żydom służąca, sprawiła owe ...
Jozef Wyszyński, 1818
10
Katechizm poddanych galicyjskich o prawach i powinnosciach ich ...
O. Nie mogą; chyba że mają osobne i ważne przywileje Królów albo nadania Dziedziców; t. j. poddani bez pozwolenia dziedzica, napojów (trunków) ani robić ani szynkować nie mogą. P. Jakie napoje do propinacji należą? O. Do propinacji ...
Konstantin von Leliwa Slotwinski, 1832
参照
« EDUCALINGO. Szynkowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/szynkowanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA