アプリをダウンロードする
educalingo
tarasowanie

"tarasowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTARASOWANIEの発音

tarasowanie


TARASOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

TARASOWANIEのように始まるポーランド語の単語

tarantula · tarantyzm · tarapata · tarapaty · taras · tarasic · tarasik · tarasin · tarasnica · tarasowac · tarasowato · tarasowatosc · tarasowaty · tarasowo · tarasowy · taratajka · taratatka · taratatkowy · tarator · tarawa

TARASOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるtarasowanieの類義語と反意語

同義語

«tarasowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TARASOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tarasowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtarasowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«tarasowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

梯田
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

terrazas
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

terracing
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सीढ़ीदार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المصاطب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

спускающийся террасами
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

terraceamento
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

টেরেসিং
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

terrasses
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

terracing
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Abstufung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

台地構造
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

계단식
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

terracing
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ruộng bậc thang
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மேல்தளம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

टेरेसिंग
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

teraslama
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

terrazzamento
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

tarasowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

спускається терасами
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

terasarea
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αναβαθμών
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

terrasse
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

terrasse
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

terrasser
5百万人のスピーカー

tarasowanieの使用傾向

傾向

用語«TARASOWANIE»の使用傾向

tarasowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tarasowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、tarasowanieに関するニュースでの使用例

例え

«TARASOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtarasowanieの使いかたを見つけましょう。tarasowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zeszyty naukowe, Wyższej szkoły Rolniczej w Olsztynie
Niemożliwa prawidłowa organizacja terenu gospodarstwa. Układ komunikacyjny należy dostosować do układu rzeźby terenu. Silne i bardzo silne zagrożenie erozją. Niezbędne stosowanie tarasowania, upraw specjalnych, zalesienia, za- ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Olsztynie, 1970
2
Metodyka obliczania przepływów wezbraniowych w zlewniach ...
... uprawy zle 72 81 88 91 okopowe rzçdowe dobre 67 78 85 89 uprawy rzçdowe zle 70 79 84 88 wzdluz warstwic dobre 65 75 82 86 tarasowanie zle 66 74 80 82 dobre 62 71 78 81 Rosliny uprawy zle 65 76 84 88 zbozowe rzçdowe dobre 63 ...
dr. Stefan Ignar, 1993
3
Pocałunki składane na chlebie:
Od tamtego dnia desperacko szuka innych metod, ale nie znajduje rozwiązania. Wprowadzanie chaosu nie jest wyjściem z sytuacji, powtarza sobie. Transparenty, megafony, tarasowanie ulic ot tak, to bez sensu. W takim razie co, Venancio?
Almudena Grandes, 2017
4
Wolność:
Pewnego lutowego wieczoru mąż doniósł jej, że Walter złożył skargę w hrabstwie na celowe tarasowanie jego podjazdu, co sprawiło jej pewną przyjemność. Miło było wiedzieć, że on wie, iż go nienawidzą. Kiedy śnieg stopniał, lasy na nowo ...
Jonathan Franzen, 2016
5
Morfodynamika strefy brzegowej zbiornika Włocławek: - Strona 35
Zdrenowanie wypływów wód podziemnych, zasypywanie górnych odcinków rozcięć, zaorywanie, zakrzaczanie lub tarasowanie może nie tylko utrwalić, ale całkowicie zahamować dalszy ich rozwój. Na skutek abrazji i cofania się linii ...
Mieczysław Banach, 1994
6
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Rec. się, td; vertammeln. / Tarasowanie. - Taratam! taratamtara! tarara! tararęg ! tarałe, ręg ! interj. $ne bę; $tomper tę: trata tatareng! • • • • • • • • • - • , • - • świnia tara się w błocie. äitäden, tc. 2) eine - » Tararaka, f eine ?rt polniffer ucięt: rotf, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
7
Planowanie miast i osiedli: Miejsca pracy i zamieszkania - Strona 229
Na terenach o większych spadkach nie tylko zabudowa nastręcza poważne trudności, ale również założenie ogródków wymaga tarasowania terenu. Tarasowanie takie, przeprowadzone indywidualnie na poszczególnych działkach ...
Władysław Czarnecki, 1965
8
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 809
Jeśli ktoś lub coś tarasuje drogę, to stoi na niej i uniemożliwia swobodny ruch innym osobom lub pojazdom. Przejście do kaplicy tarasowali żebracy siedzący na posadzce po obu stronach jej wejścia. -a ra so- wa'ty , -ci. Tarasowate zbocza ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Seniorzy w natarciu:
Następnie przestawiła kilka worków na śmieci i wiader malarskich, które tarasowały drogę. Nie potrafiła zostawić bałaganu, nawet kiedy miała wolne. Za drabiną malarską dostrzegła skrzynię z napisem „Stadsmissionen”. Przystanęła.
Catharina Ingelman-Sundberg, 2016
10
Zagadka Orfeusza:
Kiedyś było to jedno z najświętszych miejsc w Grecji, ale dziś tankowce i frachtowce tarasowały cieśninę, prosty horyzont przecinały zaś portowe dźwigi i kominy oplecione rurami, zasnute dymem z pobliskiej rafinerii ropy. Po drugiej stronie ...
Tom Harper, 2016

用語«TARASOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtarasowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Burmistrz odpowiedział na pytania mieszkańców
... płody rolne ze swojego ogródka ale są to zdarzenia incydentalne i nie mają istotnego wpływu na bezpieczeństwo w tym rejonie czy na tarasowanie chodnika. «Gazeta Powiatowa, 8月 15»
2
Stary Fordon będzie jak nowy
F. Modrzewskiego), wyrównanie terenu, kształtowanie i umocnienie wybranych odcinków strefy nadbrzeżnej (np. profilowanie lub tarasowanie terenu, ... «Express Bydgoski, 12月 14»
3
Budowa "nowej Bryzy" w Kołobrzegu - mieszkańcy się skarżą
... dopuszcza dojazd samochodów dostawczych, ale na pewno nie pozwala na tarasowanie drogi, czy utrudnianie przejazdu. Będę rozmawiał z komendantem ... «gk24.pl, 10月 14»
4
Justin Bieber jednak przekroczył w Miami prędkość! Pędził 218 km/h …
Szybko okazało się, że to nieprawda, a Justin Bieber powinien raczej dostać mandat nie za przekroczenie prędkości, ale za tarasowanie drogi, bo poruszał się ... «Radio Eska, 2月 14»
5
Zdarzenie z piratem drogowym, rzecz o uporze
... zabudowanym w drodze do Piotrkowa Trybunalskiego jest tak samo łatwe, jak tarasowanie całego chodnika na Mokotowie tuż przed wejściem do budynku. «Interia, 2月 14»
6
Wspomnienia Olgi Krzyżanowskiej
Cała rodzina się nade mną trzęsła się nade mną, wiele czasu spędzałam w dziecięcych sanatoriach, nie wspominam tego źle, tylko obowiązkowe "tarasowanie” ... «Polskie Radio, 1月 13»
7
NOWY taryfikator PUNKTÓW KARNYCH od czerwca 2012: Jakie …
czy za "tarasowanie" lewego pasa, gdy prawy jest wolny? czy za jazdę samochodem po za terenem zabudowanym 40 na h, gdzie można 90 (pisze o ... «SE.pl, 5月 12»
8
Kinga Rusin znów dostała mandat!
... ze straży miejskiej niech wywiozą jej samochód na policyjny parking, zaplaci trochę więcej to dotrze do niej. A może za uporczywa tarasowanie drogi sądzik. «fakt.pl, 4月 12»
9
Zakaz wjazdu tylko "elkom" nielegalny!
... którą spółdzielnia specjalnie zamówiła. To wszystko na prośbę mieszkańców, którzy skarżyli się na poobijane auta i tarasowanie ruchu przez kandydatów na ... «Interia, 9月 11»
10
Automaty biletowe ZTM oszukały pasażerów
Są tylko bluzgi, nerwy i wzajemne tarasowanie drogi! WIĘC POMYSŁ Z TYM BUS-PASS NA MOŚCIE JEST TAK SAMO KRETYŃSKI, JAK SPRZEDAŻ BILETÓW ... «Dziennik Wschodni, 2月 11»
参照
« EDUCALINGO. Tarasowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/tarasowanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA