アプリをダウンロードする
educalingo
uciekinierka

"uciekinierka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUCIEKINIERKAの発音

uciekinierka


ポーランド語でUCIEKINIERKAはどんな意味ですか?

逃亡者

逃亡者 - ŁódźSe-ma-forが制作した10分間のポーランドのアニメーション映画。 それは森の蒸気機関車会議について話している。 映画はポーランドのコミックブックフェアでビデオカセットに登場し、エピソードクレイジートレインシリーズ「魅惑的な鉛筆」の直後に示されました。 この映画は、テレビESポズナンでも公開された。

UCIEKINIERKAと韻を踏むポーランド語の単語

algierka · bankierka · barierka · bierka · blagierka · blokierka · bombonierka · brygadierka · bunkierka · butonierka · dunkierka · ekierka · fierka · filierka · fizylierka · formierka · gierka · herytierka · iskierka · kanonierka

UCIEKINIERKAのように始まるポーランド語の単語

uciec · uciec sie · uciecha · uciecie · ucieczka · ucieczkowy · uciekac · uciekanie · uciekinier · ucieknac · uciekniecie · ucielesniac · ucielesnianie · ucielesnic · ucielesnic sie · ucielesnienie · uciemiezac · uciemiezanie · uciemiezenie · uciemiezliwosc

UCIEKINIERKAのように終わるポーランド語の単語

karierka · kompotierka · krupierka · kurierka · kusnierka · kuznierka · kwakierka · limonadierka · linierka · magazynierka · magierka · manierka · nabierka · nadsiebierka · obcierka · obierka · panierka · pionierka · pobierka · podsiebierka

ポーランド語の同義語辞典にあるuciekinierkaの類義語と反意語

同義語

«uciekinierka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UCIEKINIERKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uciekinierkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuciekinierkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uciekinierka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

逃亡
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

fugitivo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

fugitive
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

भगोड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

هارب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

беглец
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

fugitivo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পলাতক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

fugitif
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pelarian
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Flüchtling
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

逃亡者
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

도망자
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

buronan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trốn tránh
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தப்பியோடிய
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

फरारी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kaçak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fuggitivo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

uciekinierka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

утікач
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fugar
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φυγάς
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

voortvlugtige
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

flyktiga
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rømling
5百万人のスピーカー

uciekinierkaの使用傾向

傾向

用語«UCIEKINIERKA»の使用傾向

uciekinierkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uciekinierka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、uciekinierkaに関するニュースでの使用例

例え

«UCIEKINIERKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuciekinierkaの使いかたを見つけましょう。uciekinierkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Znajdź mnie. Opowieść o niezłomności i nadziei, która pozwoliła ...
Rozdzia4. Uciekinierka. Sniper podami glocka kalibru .22, pierwszy pistolet, jaki kiedykolwiek trzyma am w rękach. ... przez ulicę, przy której mieszka a moja rodzina. Ciekawe, czy jeszcze tu są? # zastanawia am Uciekinierka ...
Michelle Knight, ‎Michelle Burford, 2014
2
Tobi. Oczy Eliszy
18. UCIEKINIERKA. Elisza miaa wraZenie,. Ze. jaki9. Zyczliwy. wiatr nie opuszcza jej pleców i pcha ją po gaęziach drzewa. Dugo zjeZdZaa somkowym korytarzem, by wylądować na Wierzchokach, na poszarpanych gaązkach. Bardzo szybko ...
Timothée de Fombelle, 2015
3
Nigdy Nie Zapomnij Klamac! - Strona 71
nastoietnia. uciekinierka. Gowarzewo i Poznań, lata 1947-1950 Świat leczył rany i powoli zapominał o okrucieństwach wojny Wuj i ciotka odnajdywali spokojny rytm życia W Gowarzewie. ja szukałam własnej drogi -- chciałam pośród kłamstw i ...
Felicia Bryn, 2011
4
Nigdy nie gasną
... jak waZna musia am być dla Cate, skoro zorganizowa adlamnie zakrojoną na tak wielką skalę akcję poszukiwawczą. Rzucali wemnie s owami jak papierowymi samolocikami. #. szpieg,,. uciekinierka,,. czerwona,. #. za kaZdymrazem ...
Alexandra Bracken, 2014
5
Raj tuż za rogiem
BOJOWNICZKA. I. UCIEKINIERKA. Dijon,. kwiecie". 1844. ChociaZ nie by o tego w planie podróZy, zamiastz Auxerre udać siębezpo9rednio do Dijon, Flora zrobia dwie jednodniowe przerwy wAvallon iw Semur. W obu miejscowo9ciach ...
Mario Vargas Llosa, 2012
6
Kiedy będziemy deszczem:
Pokiwaa gową. Walka lub ucieczka. # Jestem uciekinierką # powiedziaa cicho przy akompaniamencie kolejnych pomruków zbliZającej się burzy. # Zawsze byam uciekinierką. # Kiedy9 walczyem. NiewaZne, Ze szanse na zwycięstwo byy ...
Dominika van Eijkelenborg, 2017
7
W mrok:
Starając się trzymać bliżej przeciwległej ściany, dzieci powoli obeszły podejrzane miejsce. Gleb chciał już przyspieszyć kroku, kiedy uciekinierka nagle stanęła ze stłumionym krzykiem. W ogromnych oczach Aurory odbijało się autentyczne ...
Andriej Diakow, 2011
8
Grudniowy sztorm:
Szef mówi, że jesteś podstępną uciekinierką. Ale już mu więcej nie uciekniesz! Lora ledwo rozumiała jego dialekt, ale domyśliła się, co ma na myśli, gdy dostrzegła pożądliwy błysk w jego oczach. Mężczyzna przejechał językiem po wargach.
Iny Lorentz, 2015
9
Kobiety w Biblii
HAGAR ZnacZenie: uciecZka albo uciekinierka Egipska niewolnica, która została matką zastępczą. † Odsyłacze biblijne: Ks. Rodzaju 16; 21:9–17; 25:12; List do Galatów 4:24 Hagar była egipską niewolnicą Sary, żony Abrahama. Znaczenie ...
John Baldock, 2008
10
Pan od poezji: o Zbigniewie Herbercie - Strona 382
uciekinierka. z. obozu. zwycięzców. Znów też, w wolnej już Polsce, był „podpisantem", ale obecne „listy apostolskie" jeszcze bardziej poróżniły go z byłymi przyjaciółmi, z którymi szedł dotychczas razem. Ale choć cenił i praktykował przyjaźń i ...
Joanna Siedlecka, 2002

用語«UCIEKINIERKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuciekinierkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nastoletnia uciekinierka trafiła do Pogotowia Opiekuńczego
Nastoletnia uciekinierka trafiła do Pogotowia Opiekuńczego. willow | 3 listopada 2015 | Aktualności | Brak komentarzy. 17-letnia dziewczyna uciekła z ... «Warszawa w Pigułce, 11月 15»
2
Wszystkie sekrety Yeonmi Park
Moim jedynym celem było służenie reżimowi i ukochanemu przywódcy. Nie musiałam o niczym decydować – 21-letnia uciekinierka z Korei Północnej opowiada ... «Newsweek Polska, 10月 15»
3
Pijana uciekinierka
Pijana uciekinierka. 5 października 2015. Fot. Katarzyna Cichoń. Policjanci z białostockiej patrolówki zatrzymali pijaną 39-latkę, która na skrzyżowaniu ulic ... «Radio Akadera, 10月 15»
4
Uciekinierka ujawnia niewygodne fakty o Korei Płn. "Reżim chciałby …
Jesteś uciekinierką, która z całą pewnością nie siedzi cicho i działa na rzecz zmian w Korei Północnej. Czy możesz powiedzieć, że twoje działania przynoszą ... «Wirtualna Polska, 9月 15»
5
Uciekinierka z Syrii u Lisa: w internecie napisali, że jestem dzikusem …
... – Uciekliśmy z Syrii, bo tam jest wojna. Tam się z zimną krwią morduje ludzi i nikt nie patrzy, kogo – powiedziała w programie „Tomasz Lis na żywo” w TVP2 ... «TVP Info, 9月 15»
6
Uciekinierka z Ghany nazwała dziecko Angela Merkel. Z …
Kanclerz Niemiec Angela Merkel ma od niedawna imienniczkę - dziewczynkę urodzoną w Hanowerze przez uciekinierkę z Ghany. Matka nadała dziecku imię ... «Wirtualna Polska, 8月 15»
7
Policjant gapa ukarany naganą za uciekinierkę
Bytowski komendant policji ukarał naganą policjanta, któremu nastoletnia uciekinierka po prostu zwiała z przesłuchania w komendzie. «Głos Pomorza, 7月 15»
8
Uchatka uciekinierka uratowana z ruchliwej ulicy. To nie jej …
Na jednej z ulic San Francisco znaleziono niedożywioną uchatkę. Zwierzę leżało pod autem. Mieszkańcy pobliskiego osiedla poinformowali policję. Po udanej ... «TVN24, 5月 15»
9
"Druga strona muru": Uciekinierka
Po raz pierwszy oglądałem ten film na festiwalu w Montrealu. Byłem członkiem jury krytyki i właśnie od nas "Druga strona muru", film o konsekwencjach ucieczki ... «Dziennik.pl, 4月 15»
10
"Uciekinierka" to prawdziwy pożeracz czasu. Patrick Lee - godny …
Czytając "Uciekinierkę", nie mogłam pozbyć się przyjemnych skojarzeń z "Opiekunami" autorstwa Koontza. Jeżeli pamiętacie i lubicie tę powieść, możecie ... «Gazeta.pl, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Uciekinierka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uciekinierka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA