アプリをダウンロードする
educalingo
udoskonalenie

"udoskonalenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUDOSKONALENIEの発音

udoskonalenie


UDOSKONALENIEと韻を踏むポーランド語の単語

biadolenie · bielenie · bierne palenie · bolenie · bulenie · calopalenie · chmielenie · chwalenie · chylenie · cialopalenie · clenie · docieplenie · domyslenie · dookreslenie · dopalenie · dosiedlenie · doskonalenie · dosolenie · dostrzelenie · doswietlenie

UDOSKONALENIEのように始まるポーランド語の単語

udolny · udomawiac · udomowiac · udomowianie · udomowic · udomowienie · udoroslic · udoskonalac · udoskonalacz · udoskonalanie · udoskonalic · udoskonalic sie · udostepniac · udostepniac zloze · udostepnianie · udostepnic · udostepnienie · udostojnic · udowadniac · udowadnianie

UDOSKONALENIEのように終わるポーランド語の単語

doszkolenie · dowalenie · dozwolenie · dryndolenie · dudlenie · dwojmyslenie · dyndolenie · dywergencyjne myślenie · dziamolenie · dzielenie · gedziolenie · golenie · gryzmolenie · jelenie · kobylenie · kokcielenie · konwergencyjne myślenie · kreslenie · krochmalenie · kwilenie

ポーランド語の同義語辞典にあるudoskonalenieの類義語と反意語

同義語

«udoskonalenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UDOSKONALENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語udoskonalenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのudoskonalenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«udoskonalenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

起色
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

mejora
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

improvement
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सुधार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تحسن
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

улучшение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

melhoria
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উন্নতি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

amélioration
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

peningkatan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Verbesserung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

改善
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

개량
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dandan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự cải thiện
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முன்னேற்றம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सुधारणा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gelişme
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

miglioramento
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

udoskonalenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

поліпшення
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

îmbunătățire
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βελτίωση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verbetering
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förbättring
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

forbedring
5百万人のスピーカー

udoskonalenieの使用傾向

傾向

用語«UDOSKONALENIE»の使用傾向

udoskonalenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«udoskonalenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、udoskonalenieに関するニュースでの使用例

例え

«UDOSKONALENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からudoskonalenieの使いかたを見つけましょう。udoskonalenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inwentyka czyli kreatywność w biznesie: wybrane zagadnienia
Dawid. Sitarski. Udoskonalenie. logo. firmy. „Barlinek”. E. Nęcka, Trop...Twórcze rozwiązywanie problemów, Impuls, Kraków 1994, s. 30. 131 Inwentyka czyli kreatywność w biznesie Sitarski Dawid: Udoskonalenie logo firmy „Barlinek”
Anna Ujwary-Gil, 2004
2
Pascha Jezusa odpowiedzią Boga na grzech świata: eschatologiczna ...
Ostatecznym celem zbawczej ofiary Chrystusa jest udoskonalenie (teleiosis) człowieka: Jedną, zaiste, Ofiarą udoskonalił na wieki tych, którzy są uświęcani" (|iia yaP TTpoO^Opą TeTeA.eiU)KeV elC TO óini^Kec TOuc aYia(o^evouc - 10,14).
Henryk Witczyk, 2003
3
Przewodniknowegomuzułmanina: Proste zasady i ważne islamskie ...
Znajduje to odzwierciedlenie we wszystkich zasadach i regulacjach, a Prorok (S) został wysłany, by udoskonalić zasday mOralne. Status moralności w islamie 1. Udoskonalenie moralności to jeden z najważniejszych celów misji Proroka ...
Fahd Salem Bahammam, 2014
4
Księga Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, Jezusa i nas ...
To właśnie zastrzyk krwi sangikowej, dokładniej człowieka niebieskiego, spowodował wyraźne udoskonalenie ludów neandertalskich, jak to widać po kolejnych falach coraz inteligentniejszych plemion, napływających do Europy ze wschodu.
Multiple Authors, 2013
5
Uwagi polityczne i religijne - Strona 17
Przeznaczeluiem człowieka na ziemi jest szczęśliwość i udoskonalenie moralne; obowiązkiém więć jest każdego starać się aby byl szczęśliwym, kształcić rozum, nic nie działać bez jego przyzwolenia i ćwiczyć wolę aby pełniła rozkazy ...
Michał KUBRAKIEWICZ, 1839
6
Cud Terapii Gersona: Sprawdzony program żywieniowy leczenia raka i ...
UDOSKONALENIE. PROGRAMU. YYWIENIOWEGO. OPRACOWANEGO. W. MONACHIUM. Kiedy pacjent zwiększa ilo9ć przyjmowanego przez siebie jodu, jego metabolizm przyspiesza11. Dr Gerson odkry, ...
Charlotte Gerson, ‎Dr Morton Walker, 2014
7
Problem upadku państw w stosunkach międzynarodowych: - Strona 258
Udoskonalenie. zasad. działalności. CIMIC. podczas. misji. IFOR/SFOR. w. Bośni. i. Hercegowinie. Proces udoskonalania i instytucjonalizacji CIMIC w dokumentach i doktrynach wojskowych NATO rozpoczął się praktycznie od czasu misji ...
Robert Kłosowicz , ‎Andrzej Mania, 2012
8
Postęp techniczny a przemiany systemu pracy w przemyśle: na ...
II Materialne warunki pracy 4 Problem IV - rzeczowe warunki pracy: pyt 26 - jeżeli wprowadzono w ostatnich 5-ciu latach postęp techniczny na Pana(i) stanowisku pracy, to na czym polegają udoskonalenia w zakresie rzeczowych warunków ...
Jerzy Olszewski (prof. nadzw. dr inż.), 1993
9
Choroby krążka międzykręgowego - Strona 5
Następne lata przyniosły udoskonalenie technik diagnostyki i leczenia przepuklinjądra miażdżystego krążka międzykręgowego lędźwiowego odcinka kręgosłupa. Zrozumienie etiologii i patogenezy zespołu bólowego odcinka lędźwiowego ...
Juergen Kraemer, 2013
10
Podmiotowość prawna człowieka w warunkach postępu biotechnomedycznego
Jednak bardziej istotny wydaje się rozwój samej osoby ludzkiej: „Jeżeli słuszne jest podporządkowanie sobie wszystkich rzeczy, które nam służą, iich udoskonalenie, to o wiele bardziej jest nieodzowne udoskonalenie podmiotu, który panuje ...
Anetta Breczko, 2011

用語«UDOSKONALENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からudoskonalenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rutery z AGH: żeby łącza tak łatwo się nie zapychały
Dodaje, że chodzi o udoskonalenie funkcjonowania systemu operacyjnego rutera tak, by mógł on przesyłać więcej pakietów siecią, która już istnieje. «Nauka W Polsce, 11月 15»
2
Nowy sposób na udoskonalenie baterii
Prieto Baterry - mała firma z Fort Collins, która zatrudnia dziewięć osób, na których czele stoi prof. Amy Prieto, opracowała nowy typ baterii, które przewyższają ... «Twoje PC, 11月 15»
3
Aplikacja do zwiedzania muzeum w rzeczywistości rozszerzonej
Jej autor Bartosz Bukała poinformował PAP, że udoskonalenie spowoduje m.in. ... udoskonalenia wykorzystywanej przez muzeum aplikacji przewiduje również ... «Gazeta Wyborcza, 11月 15»
4
LibreOffice 5.1 coraz bliżej. Ma uruchamiać się dwa razy szybciej
Takie udoskonalenie z pewnością odczują użytkownicy pakietu na komputerach z tradycyjnymi dyskami talerzowymi. Oczywiście, w przypadku szybkich dysków ... «Komputer Świat, 10月 15»
5
Best Western inwestuje w narzędzia rezerwacyjne
Dlatego stale inwestujemy w udoskonalenie naszych narzędzi rezerwacyjnych - mówi Gheorghe Marian Cristescu, dyrektor Best Western na Polskę i Kraje ... «PropertyNews.pl, 10月 15»
6
Rząd przyjął strategię dotyczącą działań UOKiK
Usprawnienie systemu ochrony konkurencji i konsumentów, udoskonalenie metod wykrywania karteli, przeciwdziałanie naruszeniom praw słabszych ... «TVN24 Biznes i Świat, 9月 15»
7
Mk.II kontra Kuratas - walka robotów
Teraz amerykanie zbierają na Kickstarterze pieniądze na udoskonalenie swojego robota. Ich maszyna potrafi bowiem strzelać kulkami z farbą i tak pierwotnie ... «KopalniaWiedzy, 8月 15»
8
Papież Franciszek w Ekwadorze: przybywam jako świadek Bożego …
Tą samą wiarą żyli święci tego narodu, wnosząc swój wkład w udoskonalenie ówczesnego ekwadorskiego społeczeństwa - zaznaczył. Franciszek wskazał, że ... «Polskie Radio, 7月 15»
9
Papież w Ekwadorze: "przybywam jako świadek Bożego …
Zaznaczył, iż tą samą wiarą żyli święci tego narodu, wnosząc swój wkład w udoskonalenie ówczesnego ekwadorskiego społeczeństwa. Wskazał, iż kluczami do ... «wPolityce.pl, 7月 15»
10
Połączyli grafen z azotkiem boru i kontrolują światło
To z kolei pozwoli na udoskonalenie spektrometrów podczerwonych i – potencjalnie – umożliwi obrazowanie pojedynczych molekuł. Autor: Mariusz Błoński. «KopalniaWiedzy, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Udoskonalenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/udoskonalenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA