アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"umazanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUMAZANIEの発音

umazanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UMAZANIEと韻を踏むポーランド語の単語


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

UMAZANIEのように始まるポーランド語の単語

umarzalny
umarzanie
umarzly
umarznac
umarzniety
umarzyc
umasawiac
umasawianie
umasowic
umasowic sie
umasowienie
umasywniac
umaszczenie
umaszynowic
umawiac
umawiac sie
umawianie
umazac
umazac sie
umazgac sie

UMAZANIEのように終わるポーランド語の単語

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

ポーランド語の同義語辞典にあるumazanieの類義語と反意語

同義語

«umazanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UMAZANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語umazanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのumazanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«umazanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

untado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

smeared
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

लिप्त
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

طخت
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

измазанный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

manchada
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিচ্ছুরিত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

barbouillé
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berlumur
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

beschmiert
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

まみれ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

번지
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

smeared
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bôi
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒட்டியுள்ளது
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

थापून
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bulaşmış
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

spalmato
65百万人のスピーカー

ポーランド語

umazanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вимазаний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

uns
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αλείψει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

besmeer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

smort
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

utflytende
5百万人のスピーカー

umazanieの使用傾向

傾向

用語«UMAZANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«umazanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、umazanieに関するニュースでの使用例

例え

«UMAZANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からumazanieの使いかたを見つけましょう。umazanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Krwiopijcy - Strona 69
Usta umazane krwią i mówi: – Wyssałem dorodną panienkę. Wstaje drugi wampir i mówi: – Teraz wy grajcie, a ja polecę. Długo nie trwało i wrócił. Jak u pierwszego usta umazane krwią, mówi: – Wyssałem dwie panienki. Trzeci wampir wstaje ...
Agata Chmielewska, 2013
2
W dobrej wierze - Strona 396
Na głowie sterczały jej zabawnie krzywo zaplecione warkoczyki, a buzię i kołnierzyk sukienki miała umazane czekoladą. W odpowiedzi na pytający wzrok ojca uśmiechnęła się szeroko, wyciągając umorusane rączki, w których mocno ściskała ...
Małgoarzata Zając, 2014
3
Biała gorączka:
W popielniczkach pety marki, którą palił Junior – umazane szminką. Łazienka, sypialnia: brud, zestaw do makijażu – szminka w kolorze takim jak na niedopałkach. Kosz na śmieci: wypadające papierowe chusteczki umazane czerwoną ...
James Ellroy, 2015
4
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 133
Petr. Et. 12. Morze umarzíe. Ranial. J 4 b. lodowate , bal (Штеег. Umarz? mu nos. 7'r. TJMASKOWAC, об. Maskowaé. UMATAC, ob. Umotad. UMAWIAC. об. Umowié. UMAZAC , /. uniaie ez. dok., pomazaé , uwalad ; befémicreii, befubfln ; Boh.
Samuel Bogumił Linde, 1860
5
Przebudowa systemu funkcjonowania gospodarki polskiej: materiały IX ...
Praktycznie stosowany jest tylko jeden model umażania środków trwałych - tradycyjny model liniowy. Inne mo-iele umażania środków trwałych takie np. jak model przyspieszonej amortyzacji, są praktycznie zupełnie nieznane. ^ie ma ...
Tomasz Afeltowicz, 1989
6
Beiträge der Europäischen Slavistischen Linguistik (POLYSLAV).
(9) metati v isti koš za umazano perilo Metati v isti koš za umazano perilo je pravzaprav prenovitev, sestavljena iz dveh frazemov: metati vse v isti koš in prati umazano perilo. Kot v većini primerov prenovitev gre tudi tu za ironizacijo.
Europäische Slavistische Linguistik (Society), 2010
7
Compendium of the World's Languages
... star 'old' – starejši; hud 'bad' – hujši; sladek 'sweet' – slajši; or (for many types of derived adjective, as well as colour terms) analytically with bolj 'more' – umazan 'dirty' – bolj umazan; razvit 'developed' – bolj razvit; bel 'white' – bolj bel.
George L. Campbell, ‎Gareth King, 2013
8
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= ustalać spotkanie) make a date (z kimś with sb); arrange to meet (sb). umazać pf. umażę umażesz smear, smudge, soil; umazać coś farbą smear sth with paint. - się pf. smear o.s. (czymś with sth); umazać się atramentem get smeared (all over ) ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
9
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
Z konia na ieb zlecieé, cboéby sie przyszio w blocie po uszy jak wieprzowi umazac. ¡Mon. 74 , 2. On sie uczernil, uprószyí a umaza/. Rej. Post. Q q 2. Wziçli suknia Józefowa, i umazali ja we krwi kozla. Budn. Genes. 57 , 52. Umaz cnote , jak ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
10
Umazané povídky: cyklus - Strona 47
OBSAH Umazaná od zelené 7 Umazaná od tebe 11 Umazaná od jeseně : 16 Umazaná od zázvorek 20 Umazaná od slavíků 24 Umazaná od kamene 30 Umazaná od květin 36 Umazaná od hlíny 41 FRANTIŠEK LISTOPAD, UMAZANÉ ...
František Listopad, 1955

参照
« EDUCALINGO. Umazanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/umazanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż