アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"umasowienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUMASOWIENIEの発音

umasowienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UMASOWIENIEと韻を踏むポーランド語の単語


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

UMASOWIENIEのように始まるポーランド語の単語

umarzalny
umarzanie
umarzly
umarznac
umarzniety
umarzyc
umasawiac
umasawianie
umasowic
umasowic sie
umasywniac
umaszczenie
umaszynowic
umawiac
umawiac sie
umawianie
umazac
umazac sie
umazanie
umazgac sie

UMASOWIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるumasowienieの類義語と反意語

同義語

«umasowienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UMASOWIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語umasowienieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのumasowienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«umasowienie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

大众化
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

masificación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

massification
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

massification
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

massification
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

массификация
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

massificação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

massification
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

massification
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

massification
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Vermassung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

大衆化
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

대중화
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

massification
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đại chúng hóa
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

massification
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

massification
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kitleselleşmesi
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

massificazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

umasowienie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

массификация
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

masificare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μαζικοποίηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

massifikasie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

massifiering
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

massification
5百万人のスピーカー

umasowienieの使用傾向

傾向

用語«UMASOWIENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«umasowienie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、umasowienieに関するニュースでの使用例

例え

«UMASOWIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からumasowienieの使いかたを見つけましょう。umasowienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uniwersytet w dobie przemian: Instytucje i kadra akademicka w ...
W Polsce, podobnie jak w innych krajach postkomunistycznych po 1989 r., w tym samym czasie przebiegały skomplikowane procesy umasowienia szkolnictwa wyższego, demokratyzacji społeczeństwa i wprowadzania wolności politycznej, ...
Marek Kwiek, 2015
2
"Magisterkę kupię". Sprzedawanie i kupowanie prac dyplomowych jako ...
Staje się też kontynuacją pozostałych strategii studenckiej kultury nieuczciwości, czyli przede wszystkim powszechnego ściągania. Chciałabym w tym miejscu podkreślić, że bynajmniej nie twierdzę, że umasowienie szkolnictwa wyższego w ...
Beata Bielska, 2016
3
Transformacje uniwersytetu. Zmiany instytucjonalne i ewolucje ...
w krajach zachodnich było umasowienie edukacji, a celem dalszym – jej uniwersalizacja (osiągnięta w praktyce dzisiaj)219. Stagnacja ekonomiczna w Europie, która uwydatniła się w drugiej połowie lat siedemdziesiątych, była być może ...
Marek Kwiek, 2010
4
Fenomen telewizji: Interpretacje socjologiczne i kulturowe - Strona 38
Z kolei rewolucja przemysłowa XIX wieku toczyła się prawie przez całe stulecie, a dwudziestowieczne umasowienie kultury zajęło już jedyne pół wieku. Rewolucja technologiczna zajęła ostatnie dwadzieścia lat (20 lat temu nastąpiły pierwsze ...
Małgorzata Bogunia-Borowska, 2012
5
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2012 - Strona 66
Słabnący prestiż uniwersytetu, bywa także interpretowany jako skutek „ulegania nowym modom i trendom, globalizacji, umasowienia, komercjalizacji, »uzawodowienia« i biurokratyzacji”24. Wyrazicielem powyższego poglądu jest między ...
Aleksander Kobylarek, Agnieszka Gil. Liliana Kołodziejczak, 2013
6
Od obyczaju do mody: Przemiany życia codziennego - Strona 269
No i takie umasowienie tego. Tego kina [...], kiedyś było kino bardziej dla ludzi, a teraz jest bardziej dla pieniędzy. (B4) Było dla mnie za głośno i bilety były zdecydowanie zbyt drogie. I ten popcorn też oczywiście strasznie drogi. (R2) Jako ...
Joanna Zalewska, ‎Marta Cobel-Tokarska, 2014
7
„Nie zostaje mi czasu na pracę naukową”: Warunki pracy osób ze ...
Winą za niedomagania organizacyjne instytucji obarcza się często umasowienie studiów. Przy niewielkiej liczbie studentów uniwersytety nie musiały być zbyt dobrze zorganizowane. I dlatego kiedy pojawiło się dużo więcej studentów, ...
Piotr Kowzan, ‎Małgorzata Zielińska, ‎Agnieszka Kleina-Gwizdała, 2016
8
Tożsamość narracyjna w cyberprzestrzeni: - Strona 136
Powstawanie klimatu wielkomiejskiego jest sui generis „tłem” kreowania kiczu, będącego symbolem umasowienia, dystrybucji, popkultury a co istotniejsze zanikiem prawdy i fałszu, symulacją symulacji transmutacją rzeczywistości na rzecz ...
Krystian Bigos, 2015
9
Studia socjologiczno-polityczne - Tom 9 - Strona 43
Tendencja do „umasowienia rozwija się w państwach Europy Zachodniej. Wydaje się jednak, że mimo to trudno tu mówić o niej jako o zjawisku, które się już dokonało. Można natomiast mówić o symptomach tego zjawiska czy tendencjach ...
Uniwersytet Warszawski. Katedra Socjologii Stosunków Politycznych, 1961
10
Prace Wydziału Filozoficzno-Historycznego: Seria Historia
Polemizując ze stanowiskiem przeciwników umasowienia partii, Władysław Gomułka stwierdził na czerwcowym plenarnym posiedzeniu KC PPR w 1948 roku, że każda partia marksistowska zabiegająca o umasowienie swoich szeregów ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Filozoficzno-Historyczny, 1962

用語«UMASOWIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からumasowienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spalanie bioodpadów, czyli jesienne porządki
... środowisku nie żałowali, jednak dopiero zmechanizowanie i umasowienie broni wystrzeliwującej biliony sztuk amunicji strzeleckiej i pocisków rozsiewających ... «eLuban.pl, 10月 15»
2
Papież na audiencji: rodzina i religijne korzenie Kuby i USA
„Rodzina, czyli owocne przymierze między mężczyzną a kobietą, to odpowiedź na wielkie, podwójne wyzwanie naszego świata: rozdrobnienie i umasowienie ... «Opoka, 9月 15»
3
Czy polityka historyczna może zmienić Polskę? Debata Histmag.org
Popularyzacja historii, jej umasowienie, słabo przełożyły się na wiedzę Polaków. Polityka historyczna musi te osiągnięcia, zainteresowanie przeszłością, ... «Histmag.org, 9月 15»
4
Miejsce docelowe: koniec świata. „Kieruj się na...”
Efektem tego stało się umasowienie turystyki – to druga najprężniej rozwijająca się gałąź gospodarki na świecie. Ale są i skutki uboczne – brak miejsc, w które ... «Wiadomosci 24, 9月 15»
5
Polskie uczelnie są poza światową czołówką
Wydaje się, że głównym hamulcem polskiej edukacji wyższej jest jej umasowienie. Na studia trafiają ludzie, którzy nie mają odpowiednich kwalifikacji ... «Wirtualna Polska, 6月 15»
6
Prof. Zybertowicz: Każde zagrożenie jest także szansą. Odbudujmy …
Dobrze byłoby umasowienie ćwiczeń samoobrony terytorialnej wykorzystać do powiększenia tak deficytowego kapitału społecznego – przez ostatnie 25 lat ... «wPolityce.pl, 10月 14»
7
Dozorcy i służące urlopu wypoczynkowego nie mieli
Szanse robotników, a także pracowników umysłowych niższych szczebli, na wyjazd na urlop zdecydowanie się w PRL zwiększyły, jako że tzw. umasowienie ... «Rzeczpospolita, 8月 14»
8
Powstanie w wersji pop. Polskie pożegnanie z traumą
Powstał rodzaj kultu Powstania Warszawskiego wzmacnianego przez muzeum jego imienia. Umasowienie i komercjalizacja Powstania nie ma granic. «Gazeta Wyborcza, 7月 14»
9
Akademicki Związek Sportowy (cz. IV) – powstanie „Zrzeszenia”
Niezmiennie formułowane zarzuty dotyczące faworyzowania dyscyplin elitarnych oraz osób zamożnych, braku działań nastawionych na umasowienie sportu, ... «Histmag.org, 6月 14»
10
Umasowienie polskiej edukacji, czyli grzech pewnego rozporządzenia
Zapewne narażę się wielu ludziom i wpływowym lobby, ale stawiam tezę, że negatywne efekty umasowienia edukacji wyższej biorą swe źródło głównie z ... «Forsal.pl, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Umasowienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/umasowienie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż