アプリをダウンロードする
educalingo
utylitarystycznie

"utylitarystycznie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUTYLITARYSTYCZNIEの発音

utylitarystycznie


UTYLITARYSTYCZNIEと韻を踏むポーランド語の単語

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

UTYLITARYSTYCZNIEのように始まるポーランド語の単語

utycenski · utycie · utyk · utyka · utykac · utykanie · utylitarnie · utylitarnosc · utylitarny · utylitarysta · utylitarystyczny · utylitaryzacja · utylitaryzm · utylizacja · utylizacyjny · utylizator · utylizowac · utylizowanie · utyrac sie · utyrany

UTYLITARYSTYCZNIEのように終わるポーランド語の単語

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

ポーランド語の同義語辞典にあるutylitarystycznieの類義語と反意語

同義語

«utylitarystycznie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UTYLITARYSTYCZNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語utylitarystycznieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのutylitarystycznieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«utylitarystycznie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

功利
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

utilitario
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

utilitarian
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उपयोगी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المنفعي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

утилитарный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

utilitário
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উপযোগবাদী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

utilitariste
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

utilitarian
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

utilitaristisch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

実用的な
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

실용적인
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

utilitarian
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thực dụng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பயனை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उपयोगप्रधान
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

faydacı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

utilitario
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

utylitarystycznie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

утилітарний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

utilitar
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ωφελιμιστικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gebruikswaarde
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

utilitaristisk
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

utilitaristisk
5百万人のスピーカー

utylitarystycznieの使用傾向

傾向

用語«UTYLITARYSTYCZNIE»の使用傾向

utylitarystycznieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«utylitarystycznie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、utylitarystycznieに関するニュースでの使用例

例え

«UTYLITARYSTYCZNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からutylitarystycznieの使いかたを見つけましょう。utylitarystycznieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jednostka a państwo na przestrzeni wieków: - Strona 77
Analiza współczesnych utylitarystycznych teorii prowadzi do wniosku, że wolność jest traktowana jako sposób realizacji jednostkowych celów, o ile nie naruszają one celów pozostałych osób. Zważywszy na uzasadnienia utylitarystycznych ...
Joanna Radwanowicz–Wanczewska, ‎Piotr Niczyporuk, ‎Karol Kuźmicz, 2008
2
Podmiotowość prawna człowieka w warunkach postępu biotechnomedycznego
Zgodnie z tym pierwszym podejściem uznaje się, że metoda utylitarystyczna powinna wychodzić od konkretnych zachowań uznawanych za moralne lub niemoralne i z nich dopiero wydobywać ogólne zasady. Jeśli określone czyny ...
Anetta Breczko, 2011
3
Usprawiedliwione kłamstwo we współczesnej etyce stosowanej: Jarosław ...
Na pewno nie jest to myślenie zgodne z zasadą utylitarystyczną, lecz pozostaje zbliżone do jakiejś postaci partykularyzmu moralnego. Jednocześnie dalekie jest od Benthamowskiego stwierdzenia, że kłamstwo można ocenić moralnie ...
Jarosław Kucharski, 2014
4
Etyka w organizacji: Zarządzanie, kultura, polityka - Strona 71
Utylitarystycznie nastawiony przedsiębiorca gotowy jest do pomnażania zysków bez uwzględniania kosztu społecznego, jakim jest degradacja środowiska naturalnego. Hedonistycznie ukierunkowany człowiek poszukuje wszystkiego, co go ...
Łukasz Burkiewicz, ‎Jarosław Kucharski, 2016
5
Kultura narodowa i polityka - Strona 133
liza wyników badań politycznej elity parlamentarnej i pozaparlamentarnej z lat 1993-1997 ukazuje, co prawda, trwałość także innych odniesień aksjologicznych. Skłonność utylitarystyczna jest jednak dominująca. Ujawnia ...
Joanna Kurczewska, 2000
6
Filozoficzne i teoretyczne zagadnienia demokratycznego państwa prawa:
Pierwsze ma dwie zasadnicze wersje: utylitarystyczną i minimaxową. W wersji utylitarystycznej polega na argumentacji, że zagregowany bilans pozytywnych i negatywnych skutków przyjęcia demokracji w porównaniu z alternatywnymi ...
Marta Andruszkiewicz, ‎Anetta Breczko, ‎Sławomir Oliwniak, 2015
7
William James, pragmatyzm i konsekwencje: - Strona 145
Zmiany w świecie wiążą się ze zmianami w samym wierzącym, który według Jamesa nabywa w ten sposób realne możliwości wpływania na kształt swojego życia w tym świecie. James traktuje treści religijne pragmatycznie i utylitarystycznie.
Damian Leszczyński, 2011
8
Sprawiedliwość społeczna i nieposłuszeństwo obywatelskie w doktrynie ...
utylitarystycznej koncepcji sprawiedliwości. Reguła maximinu, zalecająca minimalizację prawdopodobieństwa strat przy podejmowaniu decyzji w warunkach ryzyka, jest w istocie regułą utylitarystyczną. Również druga zasada sprawiedliwości ...
Wiesław Lang, 1984
9
Filozofia pochylona nad człowiekiem: studia dedykowane Księdzu ...
em>utylitarystyczna zasada, w ustalaniu reguł jako zobowiązujących, ukierunkowana została na to dobro. Wszelkie ich zmiany dokonują się na bazie owej zasady, która jest dla nich ostateczną miarą. To oznacza, że reguły ...
Edward Balawajder, ‎Arkadiusz Jabłoński, ‎Jan Szymczyk, 2004
10
Bioetyka polska - Strona 145
ZNA. ZBIGNIEWA. SZAWARSKIEGO. 1. Zrodla myslenia filozof icznego Zbigniew Szawarski siega zasadniczo do preskryptywizmu Ri- charda M. Hare'a i jego uczniów. Teoria etyczna Hare'a jest dlan „najbardziej rozwiniet^ i ...
Tadeusz Biesaga, 2004

用語«UTYLITARYSTYCZNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からutylitarystycznieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
W odpowiedzi Graczykowi: Zdrada Judasza nie odebrała Kościołowi …
pyta utylitarystycznie Roman Graczyk. Choć utylitaryzm razi, staram się zrozumieć intencję. Wyjaśniona jest w dalszej części choćby oczekiwaniem od Kościoła, ... «wPolityce.pl, 10月 14»
2
Cierniowa korona stworzenia
Jednak Jego siła nie polega na tym, że traktuje nas utylitarystycznie, jak narzędzia, że się nami bawi, jak dziecko lalkami. Przeciwnie. Hojność Boga wobec ... «Opoka, 12月 10»
参照
« EDUCALINGO. Utylitarystycznie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/utylitarystycznie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA