アプリをダウンロードする
educalingo
wiraż

"wiraż"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWIRAŻの発音

wiraż


WIRAŻと韻を踏むポーランド語の単語

arbitraż · baraż · furaż · kuraż · litraż · metraż · miraż · witraż

WIRAŻのように始まるポーランド語の単語

wir · wirakocza · wiraz · wirazowac · wirch · wirczyk · wirek · wiremia · wirescencja · wirgilia · wirgiliusz · wirginal · wirginalista · wirginał · wirginia · wirginia zachodnia · wirginijski · wirginiusz · wirki · wirnik

WIRAŻのように終わるポーランド語の単語

abordaż · aliaż · ambalaż · awantaż · balotaż · bindaż · blamaż · bombaż · demontaż · drenaż · ekwipaż · fotomontaż · instruktaż · kabotaż · kamuflaż · kapotaż · kolaż · krenelaż · kupaż · kurtaż

ポーランド語の同義語辞典にあるwirażの類義語と反意語

同義語

«wiraż»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WIRAŻの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wirażを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwirażの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wiraż»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

转;
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

turno;
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

turn;
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बारी;
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بدوره ؛
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

включить ;
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

transformar ;
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wiraż
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tourner ;
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wiraż
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

drehen ;
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

順番;
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

설정 ;
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wiraż
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

biến ;
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wiraż
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wiraż
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wiraż
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

girare ;
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wiraż
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

включити ;
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rândul său, ;
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

γυρίσει ?
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

draai ;
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sväng ;
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

slår ;
5百万人のスピーカー

wirażの使用傾向

傾向

用語«WIRAŻ»の使用傾向

wirażの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wiraż»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wirażに関するニュースでの使用例

例え

«WIRAŻ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwirażの使いかたを見つけましょう。wirażに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Szóste, najmłodsze i inne opowiadania
Widocznie jednak rozmyślił się, bo mijając wiraż, szedł już na drugiej pozycji, za Wieloszem. Na przeciwległej prostej przyśpieszył Dziedziński, pociągnął za sobą Owsika i obaj minęli Deptałę, który biegł równo, nie zmieniając kroku. Za nim ...
Józef Hen, 2012
2
Co może pójść nie tak?:
W szybkich Fordach montuje się dziś przedni dyferencjał, który ma wam pomóc w utrzymaniu ciasnego toru jazdy nawet wtedy, gdy pokonujecie ostry górski wiraż przy prędkości 1000 km/h. Z kolei Nissan GTR korzysta z mocy obliczeniowej ...
Jeremy Clarkson, 2015
3
Wychowanie fizyczne w nowoczesnym systemie edukacji = Physical ...
Cwiczenia specjalne wykonywane w warunkach utrudnionych – wszystkie ćwiczenia metodyczne wykonywane w warunkach utrudnionych np. sprinter „pokonuje” wiraż na torze o szerokości np. 30 cm. 2. Cwiczenia specjalne wykonywane z ...
Redaktor Muszkieta Radosław, ‎Redaktor Cieśłicka Mirosława, ‎Redaktor Napierała Marek, 2013
4
Zielona wyspa
Wpada się w wiraż za wirażem. Upuściła prześcieradło na ziemię i wyszła z poczuciem ulgi. Przed drzwiami stał Mike z informacją, że też potrzebuje. – Powodzenia – mruknęła Ines, mijając go ze złośliwym uśmieszkiem. – Nie mógłbyś się ...
Igor Ostachowicz, 2015
5
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Komunikacji - Strona 772
Podczas odlotu są zakazane wszelkie ewolucje o charakterze akrobatycznym, górki i ostre zwroty (wiraże). Samoloty mogą startować tylko w linii prostej, przy czym nie wolno im wykonywać zwrotów (wiraży) wcześniej niż po oddaleniu się na ...
Poland. Ministerstwo Komunikacji, 1938
6
Nexus. Tom 2. Crux (polska edycja):
Pojazd stał się przedłużeniem ciała Fenga. Czuł, jak Kade trzyma się kurczowo zdrową ręką, gdy ostry zakręt rzucił go w bok. Feng zakręcił kierownicą w drugą stronę, gdy wpadli w kolejny wiraż, wysyłając w powietrze fontanny czerwonego ...
Ramez Naam, 2013
7
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Pamiętam nasyp i wiraż toru kolejowego, po którym wtedy szliśmy. Ale nie pamiętam, który fragment Lalki przypomniał mi się). Artysta ma swoje przyjemności i władza swoje. Niedobrze, kiedy ktoś z kręgu władzy zazdrości artyście. Czego u ...
Józef Hen, 2013
8
Zimowa ewangelia:
Wziął wiraż i zajechał przed dom. W aucie głośno grała muzyka. Mark otworzył mi drzwi. – Mógłbyś to zgasić. – Wskazał na papierosa. – To kiedyś będzie mój wóz, ale na razie nie jest. Rozumiesz, o co chodzi. – Wyrzuciłem peta i wsiadłem ...
Brendan Kiely, 2015
9
Bokserka
... ale Sandra zadzwoniła do męża, który potwierdził, że Wożenie żony należy do służbowych obowiązków jego podwładnej. – Gienia jest zazdrosna o naszą młodość i urodę. – Viola Wzięła ostry wiraż na obcasach. Lu rzuciła okiem w jedno z ...
Grażyna Plebanek, 2014
10
Pamiętnik pilota - Strona 85
Jeżeli pozostanie w wirażu, to znaczy, że mnie szuka, to znaczy, że nie widział mnie, od czasu gdyśmy się rozchodzili każdy w inną stronę. Pozostaje w wirażu. Ja — drążek na siebie. Żeby uzyskać przewagę wysokości i mieć nieco mniejszą ...
Andrzej Dobrzeniecki, 1972

用語«WIRAŻ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwirażという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giermaziak pojedzie dla kibiców
Zwłaszcza pierwszy wiraż, do którego podjazd pnie się mocno pod górę, jest dużym testem dla kierowców. Polak z VERVA Racing Team dobrze zna trasę, ... «Przegląd Sportowy, 10月 15»
2
GP Słowenii: Nikt nie strzela tak szybko i celnie jak amerykański …
Dowodem momenty, kiedy Hancock miał metr przewagi już na wejściu w pierwszy wiraż. Widać wyraźnie, że weteran ma ochotę namieszać w czołówce i na ... «Gazeta Lubuska, 9月 15»
3
Czytelnicy Kuriera wybrali: Najlepsza szkoła nauki jazdy to PZMot
PZMot, MistrzKierownicy.pl i Wiraż triumfowali w naszym plebiscycie na najlepszą szkołę nauki jazdy w województwie lubelskim. «Kurier Lubelski, 8月 15»
4
Pamiętamy o bohaterach Powstania Warszawskiego
Obchody rocznicy zorganizowało stowarzyszenie Patria wspólnie z miastem i klubem motocyklowym Wiraż. Mieszkańcy Bartoszyc pamiętają o bohaterach ... «Gazeta Olsztyńska, 8月 15»
5
Na ulicy Lubawskiej w Iławie wywróciła się naczepa z koparką …
Według wstępnych ustaleń, kierowca ciągnika siodłowego przewożący na naczepie koparkę wszedł w wiraż na rondzie ze zbyt dużą prędkością, przez co ... «Gazeta Olsztyńska, 7月 15»
6
Godzina "W". Uczcijmy Powstańców Warszawskich
Zaplanowane jest również wspólne śpiewanie pieśni patriotycznych, przejazd motocyklowy członków Klubu „Wiraż” z polskim flagami. Uczcijmy i przywołajmy ... «Gazeta Olsztyńska, 7月 15»
7
Stalowe rumaki przejechały przez miasto, czyli parada motocyklistów
W tym roku jednak Wiraż obchodzi 20-lecie swojej działalności. Stąd po kilku latach przerwy zorganizował zlot oraz paradę przez Bartoszyce. Tak, jak za ... «Gazeta Olsztyńska, 6月 15»
8
Zawadzki na wirażu
To powtórka z historii, czyli nowe zagrywki radnych PO? Zawadzki nie jest zdziwiony i przypomina, że były te dwa projekty, ale w toku burzliwej dyskusji i pod ... «Co słychać?, 6月 15»
9
Kolejne motocrossowe zawody za nami. Zobacz zdjęcia
Swoich przedstawicieli miał też Klub Motocyklowy Wiraż z Bartoszyc, główny ... W MX Masters startowało dwóch motocrossowców z Wirażu — Dariusz ... «Gazeta Olsztyńska, 5月 15»
10
Wojna w Syrii wchodzi w kolejny strategiczny wiraż. Zaskakujące i …
Wręcz przeciwnie, wojna syryjska wchodzi właśnie w kolejny strategiczny wiraż, a dotychczasowe trendy ulegają zmianie, która oznacza raczej intensyfikację ... «Wirtualna Polska, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Wiraż [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wiraz-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA