アプリをダウンロードする
educalingo
wydrwigrosz

"wydrwigrosz"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYDRWIGROSZの発音

wydrwigrosz


WYDRWIGROSZと韻を踏むポーランド語の単語

ahaszwerosz · dusigrosz · dwugrosz · farosz · gawrosz · grosz · jarosz · karosz · korosz · lapigrosz · liczygrosz · nastrosz · nosigrosz · polgrosz · robigrosz · skapigrosz · stuligrosz · wyciskajgrosz · wykpigrosz · wylzygrosz

WYDRWIGROSZのように始まるポーランド語の単語

wydrowaty · wydrowy · wydroze · wydrozwierz · wydrozyc · wydruk · wydrukowac · wydrukowanie · wydrwic · wydrwienie · wydrwinka · wydrwiwac · wydrwiwacz · wydrwiwanie · wydry · wydrylowac · wydrze · wydrzec · wydrzec sie · wydrzemac sie

WYDRWIGROSZのように終わるポーランド語の単語

arcybibosz · awosz · babosz · bambosz · bartosz · bialosz · bibosz · biustonosz · bosz · bunkosz · chciwosz · chudosz · cienkosz · czeremosz · debosz · ostrosz · piotrosz · prosz · pstrosz · tawrosz

ポーランド語の同義語辞典にあるwydrwigroszの類義語と反意語

同義語

«wydrwigrosz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYDRWIGROSZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wydrwigroszを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwydrwigroszの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wydrwigrosz»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

取入
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tomar en
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

take-in
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ढकोसला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تاخذ في
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

принять в
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

embuste
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আশাভঙ্গ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ruse
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mengambil masuk
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

take- in
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

取込
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

속임수
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

njupuk-in
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự lường gạt
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

எடுத்து-ல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

लागू-इन
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sahtekârlık
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

prendere - in
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wydrwigrosz
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

прийняти в
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

chiul
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δέχομαι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

neem - in
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ta in
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ta -in
5百万人のスピーカー

wydrwigroszの使用傾向

傾向

用語«WYDRWIGROSZ»の使用傾向

wydrwigroszの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wydrwigrosz»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wydrwigroszに関するニュースでの使用例

例え

«WYDRWIGROSZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwydrwigroszの使いかたを見つけましょう。wydrwigroszに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 480
WYDRWIGROSZ - WYDRZEC. leda krople wód wydrazaja. Chroíc. Job. 555. Oracz 'gwoli niepogodzie Twarda skafç wydrozyl , I wierzch darniem pofoiyí. Miask. líyt. 6. Chroíc. Ow. 256. Osta- tnia, swojç wolç znamionuje na kartaefa lekkiem ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Macocha, tom trzeci
Już miał wychodzić, gdy komissant za nim poskoczył, spozierając na zegarek: — Waćpan jesteś wydrwigrosz... jak to można? jak to można żądać takich datków, gdy my im łaskę robimy?.. gdy wspaniałomyślnie pańską pracę oceniamy i przez ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
3
Macocha
Już miał wychodzić, gdy komissant za nim poskoczył, spozierając na zegarek: — Waćpan jesteś wydrwigrosz... jak to można? jak to można żądać takich datków, gdy my im łaskę robimy?.. gdy wspaniałomyślnie pańską pracę oceniamy i przez ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
4
Wsi spokojna--: życie codzienne we wsiach Białe i okolicznych oraz ...
Gromadzili się wokół małych stolików, na których wydrwigrosze rozłożyli przy- porzędy do łatania dziur w skarpetkach lub wywabiania atramentowych plam na chusteczkach do nosa. Inne obieżyświaty lutowały dziury w garnkach i miskach ...
Stanisław Nienałtowski, 2008
5
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 276
Derywaty: skamzox m. 'skąpiec, chciwiec' (pn., śr.), 'zły duch strzegący skarbów oddanych jego pieczy', 'wydrwigrosz' (pn., śr.), skamżoch 'skąpiec' Lab1 50 (por. skamiox LH II 247), stfamfoxa f. 'kobieta skąpa' (pn., śr.), sk^amioSka 'ts.' (śr.) ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 2002
6
Niespokojne życie - Strona 140
Wpadał taki wydrwigrosz, znęcony legendami o rzekomej fortunie Lelewela, słuchami o tym, że go nawet królowa belgijska odwiedzała na poddaszu, i że gdy go król belgijski spotykał na ulicy, to wysiadał z powozu i witał się z nim serdecznie, ...
Leon Przemski, 1965
7
Bitwa o prawdę - Strona 48
Babacki dyrektorem państwowego banku, Cabacki emerytowanym ubekiem. Cabacki zakłada wraz z teściową Abackiego i szwagrem Babackiego spółkę z ograniczoną odpowiedzialnością WYDRWIGROSZ. Abacki przeprowadza w swoim ...
Jan M. Jackowski, 1997
8
Lektury obowiązkowe: szkice, eseje felietony na temat lektur szkolnych
Zapewne, Szarmancki nie budzi sympatii teatralnego widza jako hochsztapler i wydrwigrosz. Ale jako hochsztapler i wydrwigrosz nie mógłby brylować w salonach, on tam wnosił jakiś inny ton jeszcze, ton wielkiego świata, modnych manier, ...
Stanisława Balbusa, ‎Włodzimierza Maciaga, 1975
9
Grammatyka języka polskiego - Strona 373
Uwaga ogulna. Słowa wszystkich wzorów łatwo złozone wyrazy tworzą np. zawalidroga, wiercipięta, storzypięta, meciwoda, paliwoda, woziwoda, wydrwigrosz, jako téz i niezłozone np. Pan czekaj, ma boja i t. p. RO Z dZiał X. Sk+ 0 dm i tu. §.
Jan Nep(omucen) Deszkiewicz, 1846
10
Chata za wsią
Patrzajcie! wydrwigrosz! Już mnie teraz nie złapiecie; syn w domu, prawda że coś niedomaga; ale to młode, to się wychoruje i diabli go nie wezmą. — Bywajcie zdrowi kumie — Rzuciła na nią zioła wonne i coś z chusty dobytego; ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016

用語«WYDRWIGROSZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwydrwigroszという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Olejnik DRWI z Komorowskiego1
Skoro zatwierdzili pomysł wydrwigrosza, który po czasie zwiększył koszty swojej kampanii prezydenckiej z 18 do 118 mln zł. Droga była ta jego zachcianka, ... «SE.pl, 9月 15»
2
Złodzieje upatrzyli sobie kasę pancerną na stacji Białystok Centralny
Tam zaczął urządzać różne, wystawne bankiety dla przygodnie spotkanych wydrwigroszy i luksusowych panienek. Stołeczna policja, mając cynk w postaci listu ... «Kurier Poranny, 4月 14»
3
Makowski: Katastrofa smoleńska jest dowodem zniewolenia Polski …
Czy wolna Polska pozwoliła by sobie na robienie z rodzin ofiar i sierot natrętnych wydrwigroszy? Czy w wolnej Polsce ludzie niegodni, którzy przed i po ... «wPolityce.pl, 4月 14»
4
Shell zmienia wygląd stacji benzynowych Neste. Koniec …
Shell od lat uprawia politykę wydrwigrosza i marketingowego robienia ludziom wody z mózgu sprzedając paliwa V-Power. Znawcy przedmiotu powiedzieli mi, ... «Wyborcza.biz, 7月 13»
5
Jest kara na SMS-owego wydrwigrosza: UOKiK ukarał spółkę …
Urząd ustalił, że w regulaminach konkursów brakuje podstawowych informacji o warunkach udziału w konkursie m.in. o cenie i liczbie SMS-ów, które uczestnik ... «Gazeta Prawna, 11月 12»
6
Kac – czyli koci lament
... jakżeżby inaczej, globalnego ocieplenia (jak mi powiedział pewien wydrwigrosz robiący za „ekologa”), zachęcają do używania napojów wyskokowych. «o2.pl, 1月 10»
7
Janusz Korwin-Mikke: Apel do PT homosiów
Całkiem możliwe, że jest to zwykły wydrwigrosz, podający się za homosia dla pieniędzy - podobnie jak wielu ludzi dla kariery udaje dziś Żydów. By wymienić ... «Interia, 3月 07»
参照
« EDUCALINGO. Wydrwigrosz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wydrwigrosz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA