アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wydziedziczanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYDZIEDZICZANIEの発音

wydziedziczanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYDZIEDZICZANIEと韻を踏むポーランド語の単語


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

WYDZIEDZICZANIEのように始まるポーランド語の単語

wydziedziczac
wydziedziczenie
wydziedziczyc
wydzielac
wydzielac sie
wydzielanie
wydzielanie wewnetrzne
wydzielanie zewnetrzne
wydzielenie
wydzielic
wydzielic sie
wydzielina
wydzielinowy
wydzielniczy
wydzierac
wydzierac sie
wydzieranie
wydzieranka
wydzierca
wydzierczy

WYDZIEDZICZANIEのように終わるポーランド語の単語

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

ポーランド語の同義語辞典にあるwydziedziczanieの類義語と反意語

同義語

«wydziedziczanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYDZIEDZICZANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wydziedziczanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwydziedziczanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wydziedziczanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

断绝父子关系
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

desheredamiento
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

disinheritance
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पैतृक धन की अप्रप्ति
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الحرمان
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

лишение наследства
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

deserdação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

disinheritance
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

déshéritement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pencabutan hak waris
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Enterbung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

勘当
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

폐적
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

disinheritance
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tước quyền thừa kế
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

disinheritance
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वारसा हक्क काढून घेण्याची कृती
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

mirastan mahrum etme
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

diseredamento
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wydziedziczanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

позбавлення спадщини
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dezmoștenire
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αποκλήρωση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onterwing
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ARVLÖSHETSFÖRKLARING
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

disinheritance
5百万人のスピーカー

wydziedziczanieの使用傾向

傾向

用語«WYDZIEDZICZANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wydziedziczanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wydziedziczanieに関するニュースでの使用例

例え

«WYDZIEDZICZANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwydziedziczanieの使いかたを見つけましょう。wydziedziczanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wydziedziczenie w prawie polskim na tle porównawczym
Monografia w kompleksowy sposób przedstawia instytucje prawa spadkowego związane ze swobodą rozrządzania majątkiem na wypadek śmierci i z uprawnieniami osób bliskich spadkodawcy, ingerującymi w tę swobodę.
Mariusz Załucki, 2010
2
Prawo spadkowe wedlug zasad i przezpison prawa rzymskiego, prawa ...
Wydziedziczenie musi być uczynione w ważnem rozporządzeniu ostatniej woli, a przyczyna wydziedziczenia musi być według prawa rzymskiego i pruskiego wyraźnie – według prawa austryjackiego, niekoniecznię wyraźnie podaną. – Prawo ...
Jozef Louis, 1865
3
Kodeks cywilny: komentarz - Tom 3 - Strona 1922
Dlatego też wydziedziczyć może tylko spadkodawca mający zdolność testowania (art. 944). Wydziedziczenie może być w zasadzie całkowite, a nie częściowe.17 Nie ma jednak przeszkód, które by uniemożliwiaj spadkodawcy przyznanie ...
Franciszek Błahuta, ‎Poland, 1972
4
Nędze wydziedziczonego króla - Strona 1
Jan Dobraczyński. NĘDZE WYDZIEDZICZONEGO KRÓLA Warszawą Jan (Dobraczyński) NĘDZE WYDZIEDZICZONEGO KRÓLA Instytut Wydawniczy • Pax.
Jan Dobraczyński, 1975
5
Wyklad prawa o malzenstwie katolikow w Panstwie Austryackiem, ...
Prawo wydziedziczenia służy także, lecz tylko co do połowy części obowiązkowéj (des Pflichttheiles) matce i dziadom, pod których opieką małol tni zostawał wówczas, gdy bez zezwolenia sądowego zawarł małżeństwo, na które się ciż ...
[Anonymus AC10453285], 1857
6
O Litewskich i Polskich Prawach - Strona 22
Wolno jest wydziedziczyć ) ojcu lub matce nie przez testament, ale przed aktami sądu, gdyby syn lub córka bądź ojca lub matkę popchnęło, bądź wielką przykrość im wyrządziło. cych, lecz kiedy siostra takiego wyroku wyraźnego nie uczyni, ...
Tadeusza Czackiego, 1861
7
O Litewskich i Pòlskich prawach o ich duchu, źródłach, zwiazku, i o ...
Wolno jest wydziedziczyć ') ojcu lub matce nie przez testament, ale przed aktami sądu, gdyby syn lub córka bądź ojca lub matkę popchnęło, bądź wielką przykrość im wyrządziło. cych, lecz kiedy siostra takiego wyroku wyraźnego nie uczyni, ...
Tadeusz Czacki, 1861
8
Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...
Wydanie (edycya), p. Nakład. Czy się może zrobić nowej jakiej książki, bez umówienia się z rozprzedawcą, 1167–1179, Wydatki p. Nakład. Wydziedziczenie. Co potrzeba do prawnego wydziedziczenia, 768–773; – wydziedziczony uważa się ...
Franciscus I. Austriae imperator, 1811
9
Kronika wegierska na poczatku wieku 12., Kronika czeska na poczatku ...
... sie wnętrzno$ci Jego ku krewnym swoim, i rzek£ z rozrzewnieniem, « Przypa§cie orgze Panowie , okazcie sie « walecznemi, stafemi i meznemi, lepiéy « zginaé £?, dobréy sprawie, nizeli Cier« pieé Wydziedziczenie krewnych na« szych !
[Anonymus AC10038151], 1823
10
Geniusz wydziedziczony: studia romantyczne i napoleońskie - Strona 1
studia romantyczne i napoleońskie Stefan Treugutt, Maria Prussak. Stefan Treugutt Geniusz wydziedziczony Polskiej Akademii Nauk Stefan Treiigiitt Geniusz wydziedziczony STUDIA ROMANTYCZNE I.
Stefan Treugutt, ‎Maria Prussak, 1993

用語«WYDZIEDZICZANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwydziedziczanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kapłan z piętnem „antysemity”. Papież Franciszek chce beatyfikacji …
... pieczęciami, aby byli rozpoznawalni, trzymanie ich zamkniętych w gettach oraz wydziedziczanie ich z dóbr ziemskich i wykluczanie z urzędów i szkolnictwa. «PCh24.pl, 6月 15»
2
Oficjalnie: Patrice Evra odchodzi z Manchesteru United!
... możesz "potrzebować odmiany", ale ich kochasz, więc nie w głowie Ci nagle rozwodzenie się czy wydziedziczanie dziecka. PS Jestem 5 lat starszy od Ciebie, ... «DevilPage.pl, 7月 14»
3
Na edukacji zna się każdy
... stereotypizację postaw społecznych i stygmatyzację odmienności, wydziedziczanie z kultury macierzystej i macierzystego języka, opresyjną dyscyplinę ciszy i ... «naTemat, 6月 13»
4
Mieszkanie w spadku
Wydziedziczanie bliskich? Jak wspomnieliśmy, sporządzający testament może powołać do spadku kogo tylko chce. Nasza pani Krystyna może np. zapisać ... «Gazeta Wyborcza, 7月 11»
5
Jak wydziedziczyć syna
Dlatego też nie ma sensu wydziedziczanie np. rodzeństwa, które i tak nie ma prawa do zachowku. Wydziedziczenie musi być uzasadnione, i to nie dowolnie. «Super Express, 5月 10»

参照
« EDUCALINGO. Wydziedziczanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wydziedziczanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż