アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"déshéritement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉSHÉRITEMENTの発音

déshéritement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉSHÉRITEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉSHÉRITEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«déshéritement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdéshéritementの定義

ディクショナリゼーションの定義は、誰かが得意とする、または受け取ることを望んでいた継承を奪うことです。

La définition de déshéritement dans le dictionnaire est priver quelqu'un d'un héritage qu'il était en droit d'obtenir ou qu'il espérait recevoir.


フランス語辞典で«déshéritement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉSHÉRITEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

DÉSHÉRITEMENTのように始まるフランス語の単語

déshabilleur
déshabité
déshabiter
déshabituer
désharmonie
désherbage
désherber
déshérence
déshérité
déshéritée
déshériter
désheurer
déshonnête
déshonneur
déshonorable
déshonorant
déshonoré
déshonorer
déshumanisation
déshumaniser

DÉSHÉRITEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるdéshéritementの類義語と反意語

同義語

«déshéritement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉSHÉRITEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語déshéritementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdéshéritementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«déshéritement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

断绝父子关系
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

desheredamiento
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

disinheritance
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पैतृक धन की अप्रप्ति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الحرمان
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

лишение наследства
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

deserdação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

disinheritance
260百万人のスピーカー

フランス語

déshéritement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pencabutan hak waris
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Enterbung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

勘当
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

폐적
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

disinheritance
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tước quyền thừa kế
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

disinheritance
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वारसा हक्क काढून घेण्याची कृती
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

mirastan mahrum etme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

diseredamento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wydziedziczenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

позбавлення спадщини
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dezmoștenire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αποκλήρωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onterwing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ARVLÖSHETSFÖRKLARING
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

disinheritance
5百万人のスピーカー

déshéritementの使用傾向

傾向

用語«DÉSHÉRITEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«déshéritement»の使用頻度を示しています。
déshéritementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«déshéritement»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉSHÉRITEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«déshéritement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«déshéritement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、déshéritementに関するニュースでの使用例

例え

«DÉSHÉRITEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdéshéritementの使いかたを見つけましょう。déshéritementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Commentaire sur les coutumes de la ville de Lille, et de sa ...
Le déshéritement pardevant une justice incompétente vaut renonciation. I , 68t, n. 13. De même qu'une tradition de fait, ou la jouissance paisible de l'acheteur. I, 685 , n. 31, 37.. Non le pouvoir pur 8( fimple , ni celui absolu 8L irréNocable de ...
Francois Patou, 1790
2
Le Déshéritement de Jean sans Terre et le meurtre d'Arthur ...
étude critique sur la formation d'une légende Charles Petit-Dutaillis. cette charte est malheureusement imprécise. Nous possédons -une preuve moins contestable : au mois d'avril 1204, vers le 11 ou le 12, le légat, l'archevêque de Cantorbéry ...
Charles Petit-Dutaillis, 1925
3
Jurisprudence de Flandres ou Arrêts: recueillis par M.M. ...
ARTICLE LX1V. LEs Seigneurs supérieurs & leurs Justices ne peuvent recevoir les déshéritemens des Fiefs , & bailler les adhéricemens & héritages tenus de leurs inférieurs, n'est en cas de refus. I. Qu est-ce que déshéritement. II. Qu'est-ce q ...
4
Observations et notes des anciens jurisconsultes, sur le ...
LEs Seigneurs supérieurs & leurs Justices ne peuvent recevoir les déshéritemens des Fiefs , & bailler les adhéritemens & héritages tenus de leurs inférieurs, n'est en cas de refus. I. Qù est-ce que déshéritement. II. Qu'est-ce q u, adhéritement.
5
Les Flamands de France, études sur leur langue, leur ...
... sca- voir adhéritement et déshéritement et pandinghe et actions personnelles et quand aux autres fiefs et terres cottières dépendans de notre dict fief me debvant et rendant prestations et rentes annuelles, justice foncière, c'est adhéritement ...
Louis de Baecker, 1850
6
Les procédés de la peinture des caractères et la vérité ...
Le mérite de Plutarque consiste en deux points : a) à avoir corrigé la version qui prétendait que Thémistocle avait étudié auprès d'Anaxagne et b) à avoir infirmé la version du déshéritement. La première version a été corrigée par un argument  ...
Nicolae I. Barbu, 1976
7
Annales de la Société d'émulation pour l'étude de l'histoire ...
... toute justice civile, à scavoir adhéritement et déshéritement et pandinghe et actions personnelles et quand aux autres fiefs et terres cottières dépendans de notre dict fief me debvant et rendant prestations et rentes annuelles, justice foncière, ...
Société d'Émulation pour l'Étude de l'Histoire et des Antiquités de la Flandre (Bruges)., 1848
8
Généalogie de la famille T'Serclaes, extraite du ...
... scellé du sceau du bailliage de Hainaut et de ceux de sept hommes de fief du pays de Hainaut, passé par-devant Pierre, dit Brougnars, sire de Haynin, chevalier, bailli de Hainaut, et les hommes de fief, du déshéritement fait par noble dame ...
Félix-Victor Goethals, 1853
9
Eglises du Moyen-Age dans les Villages Flamands du Nord de ...
... toutte justice civile , et des autres fiefs et terres cottières, adhéritement et déshéritement à telle charge et comme cy par mesd. députés en est résolu et conclu avec lesd. de Bergambacht, le tout de poinct en poinct, aggréant et ratifiant etc.
Louis de Baecker, 1848
10
Archives administratives de la ville de Reims: collection de ...
et. ses. complissez,. soubz. timbre. de. leurs. officez. ,. ou. très-grant. grief,. préjudice. et. déshéritement. desdis. complaignans. et. de. leurs. juridicions,. et en entreprenant contre leurs drois et lesdictes ordonnancez royaulx;. taruni littcrarum ...
Pierre Varin, 1848

用語«DÉSHÉRITEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdéshéritementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Assia Djebar, la rawiya des exhérédées (revue Multilinguales)
Et le déshéritement de la mère produira une nouvelle spoliation, subie et imposée ! Voici le seul dialogue possible entre hommes et femmes ... «Fabula, 3月 15»
2
Côte d'Ivoire - une émergence hypothétique et décrétée (études)
Au plan de l'aménagement du territoire, la localisation des entreprises et des populations dans les zones fragiles (enclavement, déshéritement ... «Connectionivoirienne.net, 12月 13»
3
La maison d'Orléans récupère une part du trésor des rois de France
Rien d'étonnant à ce déshéritement qui ne dit pas son nom : le comte de Paris n'avait-il pas lâché, de son vivant, qu'il ne laisserait rien à sa ... «Libération, 9月 13»
4
Assurance vie : des recours existent pour ne pas être déshérité
Le droit protège les enfants du déshéritement lorsqu'un testament leur est trop défavorable. La part de patrimoine qu'un parent peut léguer ... «Tout Sur l'Assurance Vie, 7月 13»
5
Quand l'homme sage reste sage
... ne l'est que par le déshéritement colonial, puis technocratique, orchestré à l'égard de cette sève de l'humanité qu'était la pensée panthéiste. «AgoraVox, 11月 11»
6
Notre invention de la destruction
Et de quel profit s'agit-il puisqu'en agissant de la sorte, c'est tout un système de déshéritement global qui est enclenché ? À moins que le génie ... «AgoraVox, 10月 11»
7
L'État d'Israël est-il écologiquement durable ?
... et ce, jusqu'à épuisement définitif, est en sérieuse dégringolade, ce modèle redoutable et qui s'affiche clairement comme un déshéritement ... «AgoraVox, 10月 11»
8
Michel Tarrier
... pour la Terre-Mère se reconnaîtra et dont le thème est une indignation documentée pour le déshéritement organisé à l'endroit des générations futures. «AgoraVox, 9月 11»
9
Rester identifié quelques jours
... mais nous nous acharnons à une extinction effrénée pour un déshéritement garanti des générations futures. Telle est notre façon d'aimer. «NaturaVox, 1月 08»
10
La fleur bleue du Baguenaudier
... ceux qui préparent un tel déshéritement à leurs enfants, ils ne sont pas de ceux qui se moquent tant de la fleur bleue, tant de la fleur jaune. «Tela Botanica, 11月 07»

参照
« EDUCALINGO. Déshéritement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/desheritement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z