アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wykuwanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYKUWANIEの発音

wykuwanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYKUWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

WYKUWANIEのように始まるポーランド語の単語

wykupowac
wykupywac
wykupywanie
wykurczac
wykurowac
wykurowac sie
wykurowanie
wykursywiac
wykursywic
wykurzac
wykurzanie
wykurzenie
wykurzyc
wykusic
wykustykac
wykusz
wykusztykac
wykuwac
wykuwac sie
wykwalifikowac

WYKUWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるwykuwanieの類義語と反意語

同義語

«wykuwanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYKUWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wykuwanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwykuwanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wykuwanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

锻造
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

forja
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

forging
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

फोर्जिंग
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تزوير
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ковка
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

forjamento
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Forging
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

forgeage
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pengkelasan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schmiedestück
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

鍛造
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

단조
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

forging
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rèn
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ராஜ்காட்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

forging
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dövme
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

forgiatura
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wykuwanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

кування
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

forjare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σφυρηλάτηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bewerk
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

smide
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

smiing
5百万人のスピーカー

wykuwanieの使用傾向

傾向

用語«WYKUWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wykuwanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wykuwanieに関するニュースでの使用例

例え

«WYKUWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwykuwanieの使いかたを見つけましょう。wykuwanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Klejnoty w Polsce: Czasy ostatnich Jagiellonów i Wazów - Strona 543
repusowanie, wykuwanie przedmiotu bez modelu z jednej bryły metalu. Zob. WYKUWANIE. Repusowanie (trybowanie) jest równocześnie techniką zdobienia przedmiotów złotniczych. Wykuwany przedmiot, w zależności od użytych młotków, ...
Ewa Letkiewicz, 2006
2
Wady drewna
Stara, zarosnięta martwica, na niej owocnik czyrenia dębowego i ślady po nakłuciach przez dzięcioła dobieństwem większym niż 95% wykuwają swoje dziuple w drewnie opanowanym przez zgniliznę. Ptakami wykuwającymi dziuple są ...
Robert Kimbar, 2011
3
Biuletyn informacyjny - Tom 17,Wydania 14-26 - Strona 130
Zupełnie wyjątkowej miary dziełe rzeźbiarskie uzyskają Stany Zjednoczone w 1981r., kiedy polski rzeźbiarz Janusz Korczak-Ziółkowski ukończy wykuwanie na stromy* zboczu góry Thunderhead w Południowej Dakocie największego na ...
Krajowa Agencja Informacyjna (Poland), 1976
4
Polacy w życiu Stanów Zjednoczonych Ameryki - Strona 130
Zupełnie wyjątkowej miary dziełe rzeźbiarskie uzyskają Stany Zjednoczone w 1981r. , kiedy polski rzeźbiarz Janusz Korczak-Ziółkowski ukończy wykuwanie na stromym zboczu góry Thunderhead w Południowej Dakocie największego na ...
Polska Agencja Interpress. Redakcja Polonijna, ‎Krajowa Agencja Informacyjna (Poland), 1976
5
Język modernizmu: Prolegomena historyczno-literackie - Strona 304
Jak pokazuje w swej książce Maria Poprzęcka: porównanie pracy w kuźni z tworzeniem stanowi metaforę bardzo ogólną i szeroką. Mieścić się w niej mogą alegorie o treści artystycznej („wykuwać dzieło”), moralnej („wykuwać dobro” lub „zło”) ...
Ryszard Nycz, 2013
6
Kenji Mizoguchi i wyobraźnia melodramatyczna: - Strona 83
Wykuwaniem mieczy zajmują się jego uczniowie, spośród których najzdolniejszy jest Kiyone (Shōtarō Hanayagi), traktowany przez Onodę jak przybrany syn. Ale to właśnie wykonana przez niego broń pęka podczas napaści przeciwników ...
Krzysztof Loska, 2012
7
Las Teutoburski 9 r. n. e - Strona 104
Poza tym dzwony hełmów pozostawały gładkie, bez dodatkowych wzmocnień czy konstrukcji, gdyż wykuwano je z jednego kawałka blachy. Odstępstwem od gładkości były tylko uchwyty do mocowania pióropuszy, kit z końskiego włosia czy ...
Paweł Rochala, 2005
8
Kaci Hitlera. Brudny sekret Europy
wykuwane. przez Bismarcka i Hitlera,, dysponują odpowiedzią na rozpad (Zersetzung) starych nordyckich warto9ci. UskarZasię on na. dzikie,. demoniczne, bezwzględne, bestialsko okrutne pierwotne si y,pozwalające. Yydom,. stanowiącym ...
Christopher Hale, 2012
9
Transformacje uniwersytetu. Zmiany instytucjonalne i ewolucje ...
Jak się wydaje, wykuwanie tożsamości narodowej, spełnianie roli skarbca narodowych osiągnięć historycznych, naukowych, literackich i artystycznych, wszczepianie świadomości narodowej i wspieranie narodowej lojalności wobec ...
Marek Kwiek, 2010
10
Koncepcje zarządzania współczesnym przedsiębiorstwem - Strona 115
I tak na przykład fazę wstępną charakteryzuje: duża kreatywność i mała formalizacja, ▫ poświęcanie dużej ilości czasu na wykuwanie wspólnej idei, ▫ duża motywacja ludzi do działania, ▫ duża identyfikacja ludzi z daną inicjatywą (angażują się ...
Adam Stabryła, 2010

用語«WYKUWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwykuwanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rio 2016. Polscy paraolimpijczycy w końcu docenieni
A, jak szacuje Szeliga, niepełnosprawni sportowcy w Polsce dostają najwyżej pięć procent tego, co na wykuwanie formy otrzymują pełnosprawni zawodnicy. «Sport.pl, 11月 15»
2
TOP 10 buddyjskich świątyń, skrytych w mroku jaskiń
Ellora to miejsce, w którym łączą się trzy wielkie religie – buddyjska, dżinijska oraz hinduistyczna. Mnisi rozpoczęli wykuwanie w skałach jaskiń już w V wieku ... «studentnews.pl, 10月 15»
3
Wanda Nowicka: trzeba przeformułować system edukacji
Żeby młodzież rozwijała się w sposób samodzielny i żeby premiowane było to myślenie a nie wykuwanie pewnych treści - podkreśla była nauczycielka, która ... «Polskie Radio, 10月 15»
4
Wykuwanie gabinetu. Co będzie miało wpływ na rządowe nominacje?
Szydło, Kaczyński, Macierewicz, Ujazdowski - kim będą po wyborach? Dzisiaj odpowiedź nie będzie precyzyjna, bo o nominacjach zdecyduje wiele ... «Wirtualna Polska, 9月 15»
5
"Wikingowie" w realu. Norweska szkoła namawia do nietypowego …
Umiejętności wikinga to m.in. nauka żeglowania, wykuwanie mieczy, budowanie domów, orientacja w terenie, ale to też zajęcia ceramiczne czy rzeźba w ... «naTemat, 8月 15»
6
World of Warships - Armada Yamato (PL) Video
Budowa Yamato była jak wykuwanie legendarnego miecza... …gdy inni produkowali karabiny maszynowe. Dlaczego? To smutna historia. Prawdziwy Yamato ... «gry-online.pl, 7月 15»
7
Instruktor nauki jazdy: Dobry nauczyciel musi ciągle się szkolić
Wykuwanie przepisów na pamięć, jak to miało miejsce do tej pory, nie ma sensu. Teraz trzeba po prostu przysiąść i sporo się pouczyć. Ale dzięki temu poziom ... «Nowiny24, 6月 15»
8
Renowacja zabytkowej latarni Tanfaniego. W wodociągach …
W środę kowal zatrudniony w ZWiK wykuwał drobne elementy, stanowiące ... Wykuwanie elementów ozdobnych do latarni to niezwykle miła odskocznia dla ... «Dziennik Łódzki, 3月 15»
9
Dragon's Dogma Online – zapowiedziano sieciową odsłonę cyklu …
To nie wszystko, bo bohaterowie sterowani przez sztuczną inteligencję będą mogli połączyć siły, by na przykład przyspieszyć wykuwanie danej zbroi ... «gry-online.pl, 1月 15»
10
Czarne złoto poezji Krzysztofa Siwczyka
To raczej trudna praca, może nie tyle wykuwanie w kamieniu, co przyglądanie się słowom, w taki sposób, żeby one się sobie dziwiły i odnajdywały w sobie ... «Wiadomości Wrzesińskie, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Wykuwanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wykuwanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż