アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wylupianie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYLUPIANIEの発音

wylupianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYLUPIANIEと韻を踏むポーランド語の単語


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

WYLUPIANIEのように始まるポーランド語の単語

wylugowac
wylugowanie
wylugowywac
wylugowywanie
wylulac
wylupac
wylupac sie
wylupanie
wylupek
wylupiac
wylupiasty
wylupic
wylupienie
wylupywac
wylupywac sie
wylupywanie
wyluskac
wyluskanie
wyluskiwac
wyluskiwacz

WYLUPIANIEのように終わるポーランド語の単語

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

ポーランド語の同義語辞典にあるwylupianieの類義語と反意語

同義語

«wylupianie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYLUPIANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wylupianieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwylupianieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wylupianie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wylupianie
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wylupianie
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

wylupianie
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wylupianie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wylupianie
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wylupianie
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wylupianie
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wylupianie
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wylupianie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wylupianie
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wylupianie
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wylupianie
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wylupianie
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wylupianie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wylupianie
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wylupianie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wylupianie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wylupianie
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wylupianie
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wylupianie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wylupianie
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wylupianie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wylupianie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wylupianie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wylupianie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wylupianie
5百万人のスピーカー

wylupianieの使用傾向

傾向

用語«WYLUPIANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wylupianie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wylupianieに関するニュースでの使用例

例え

«WYLUPIANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwylupianieの使いかたを見つけましょう。wylupianieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzieje Polski: podług ostatnich badań - Tomy 1-2 - Strona 70
Ucinanie członków ciała, wyłupianie oczu , wybijanie zębów, odpowiada srogiemu jut lałionis. Ale w obec stólecia, nikt Chrobrego okrutnym nie nazwie. W sprzeczności z słowiańskim obyczajem konnica była główną siłą Bolesła- wowego ...
Józef Szujski, 1862
2
Wizerunki duszy narodowej s końca ostatniego szesnastolecia
Wyłupianie oczu było najczęstsze, przy czém żony, matki, lub córki musiały przyświecać, jeżeli działa się zbrodnia śród nocy. W otwory po wydartych oczach i mózgowych nerwach lano okowitę; tam i sam zapalano ją nawet. Wielu obywateli ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1847
3
Historia Japonii - Strona 75
Niektórzy pozostali wierni swej wierze, mimo że tortury stosowane, by przekonać ich do jej porzucenia, były przerażające i obejmowały na przykład wyłupianie oczu oraz dręczenie dzieci w obecności rodziców”. Równie koszmarne były ...
Kenneth G. Henshall, 2011
4
Dzieła - Tom 50 - Strona 173
Tam, gdzie w dramatach spotykamy wyłupianie oczu lub inne tortury, dzieje się to zwykle poza sceną. Rwanie zębów na scenie jest zarazem obrzydliwym i śmiesznym. Wyobraźmy sobie tylko towarzyszące takiej operacji pozy i wrzaski.
Henryk Sienkiewicz, 1950
5
Stefana Żeromskiego droga do teatru - Strona 53
kowski, powołując się na kino i wyłupianie oczu u Szekspira (w Królu Learze). Zdaniem Irzykowskiego, sam Żeromski „[...] chciał być w tej scenie drastyczny i pokazać krew — proszę zważyć ironię, z jaką traktuje protesty panów na balu ...
Wojciech Natanson, 1976
6
Ferdydurke - Strona 130
Z zazdrością wspominałem owe piękne, romantyczne lub klasyczne zbrodnie, gwałty, wyłupianie oczu w poezji i w prozie — masło z konfiturą, to wiem, że jest straszne, a nie wspaniałe i piękne zbrodnie u Szekspira. Nie, nie mówcie mi o tych ...
Witold Gombrowicz, ‎Włodzimierz Bolecki, 2007
7
Dzieje Polski: Piastowie - Strona 82
Ucinanie członków ciała, wyłupianie oczu, wybijanie zębów, odpowiada srogiemu his talionis. Ale wobec stulecia nikt Chrobrego okrutnym nie nazwie. W sprzeczności z słowiańskim obyczajem konnica była główną siłą Bolesławowego ...
Józef Szujski, 1895
8
Samo-loty - Strona 277
Sugeruję zwyczajowe wyrywanie nóg, języka, rąk i wyłupianie gałek ocznych. Co pan myśli, panie Graczyk? Rzeczywiście chyba myślał, bardzo intensywnie, ale milczał. Babcia nie mówiła wcale głośno ani z gniewem, ale jakoś tak, ...
Marek Stokowski, 2005
9
Przemoczone pod plecakiem osiemnaście lat - Strona 24
Roztaczał wizje przesłuchań na Szucha, zrywanie paznokci, wyłupianie oczu, wieszanie na haku za żebra na kształt połcia słoniny. Radził przemyśleć jeszcze dokładnie wszystko, zanim ostatecznie postanowię. Nie czekając na dalsze ...
Ryszard Górecki, 1977
10
Wielka ameba: oraz inne eseje, szkice i fragmenty - Strona 79
Ostatnio, co prawda, Kazik zmienił swoje poglądy pod wpływem lektury Trylogii i utrzymywał, że najlepszą książką jest Potop, gdzie chociaż brak skalpowania, ale za to jest wbijanie na pal, przypiekanie żywcem, wyłupianie oczu, wyrywanie ...
Tadeusz Ficowski, 1994

参照
« EDUCALINGO. Wylupianie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wylupianie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż