アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wyluzowany"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYLUZOWANYの発音

wyluzowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYLUZOWANYと韻を踏むポーランド語の単語


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

WYLUZOWANYのように始まるポーランド語の単語

wylupywanie
wyluskac
wyluskanie
wyluskiwac
wyluskiwacz
wyluskiwanie
wylusknac
wyluskwic
wyluszczac
wyluszczanie
wyluszczarnia
wyluszczarski
wyluszczarstwo
wyluszczenie
wyluszczenie konczyny
wyluszczyc
wyluzowac
wyluzowac sie
wyluzowanie
wylysialy

WYLUZOWANYのように終わるポーランド語の単語

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany

ポーランド語の同義語辞典にあるwyluzowanyの類義語と反意語

同義語

«wyluzowany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYLUZOWANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyluzowanyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyluzowanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyluzowany»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

悠闲
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tranquilo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

laid back
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शांत
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

وضعت مرة أخرى
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

положил обратно
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

relaxado
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ফিরে পাড়া
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

décontracté
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

santai
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

entspannt
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

のんびり
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

마음 편한
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

glethakaken bali
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đặt trở lại
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மீண்டும் தீட்டப்பட்டது
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

परत घातली
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

geri koydu
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rilassato
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wyluzowany
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

поклав назад
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pus înapoi
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

που πίσω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

laid back
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

laid back
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Laidback
5百万人のスピーカー

wyluzowanyの使用傾向

傾向

用語«WYLUZOWANY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wyluzowany»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wyluzowanyに関するニュースでの使用例

例え

«WYLUZOWANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyluzowanyの使いかたを見つけましょう。wyluzowanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Blisko domu:
wyluzowany, wydawał się inny od nas wszystkich, jakby nie z tego świata. Pochodził z Londynu, gdzie toczyło się prawdziwe życie. Wychowując się na prowincji, człowiek ma wrażenie, jakby wszystko go omijało, rozgrywało się gdzie indziej, ...
Peter Robinson, 2015
2
Najgorszy człowiek na świecie
wyluzowany,. Nie mia z powodu picia Zadnych problemów. Jednak stopniowo tego alkoholu w Zyciu Wojtka by o coraz więcej. PijuZ zawsze przy okazjach towarzyskich, ale równieZ po powrocie z pracy wypija najpierwjedno, apotemdwa ...
Małgorzata Halber, 2015
3
Prawie jak gwiazda rocka
#wyluzowany. jak gwiazdarocka. #powiedzia. ,. Zebyten,. który jestbez grzechu, pierwszy rzuci w kobietę kamieniem. MęZczyzn ogarnęy wyrzuty sumienia, zg upieli i odeszli. To najlepszy moment tej opowie9ci. Jezus nie musia nawet ...
Matthew Quick, 2014
4
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer polnischer ...
Wyluzowany człowiek. Wyluzowane spędzanie soboty. Intensywnie pracują nad programami wpajania dzieciom i młodzieży „ wyluzowanej” mentalności. SW. Nie potrafię się zachować wśród znanych ludzi, starszych ode mnie, i dlatego ...
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
5
Radykalna ścieżka cudów:
wyluzowanej,. nigdy się nie sprawdzao. Jak na ironię, takie zachowanie tylko zniechęcao do mnie męZczyzn. Zapewne chcieli być z pewną siebie, autentyczną kobietą, a nie zakompleksioną dziewczyną, która udaje kogo9 innego, niZ jest.
Gabrielle Bernstein, 2017
6
Zakupoholiczka i siostra:
Uśmiecha się do mnie w słońcu Sri Lanki. Przechyla się, by wziąć mnie za rękę. Ogarnia mnie nieznośna tęsknota. Ten wyluzowany, szczęśliwy facet zupełnie nie przypomina spiętego mężczyzny stojącego teraz przede mną. – Zmieniłeś się.
Sophie Kinsella, 2017
7
Dar Julii
Gniew. #Nie chcę cię zranić... # MoZe trzeba byo o tym pomy9leć, zanim rzuci a9 się w ramiona jakiego9 psychopaty! # Ocho",Kent # z rogu sali dobiega ostrzeZenie Kenjie​go. # Mia e9 być wyluzowany. # Jestem wyluzowany! # podnosi gos ...
Tahereh Mafi, 2014
8
Slang UG: słownik slangu studentów Uniwesytetu Gdańskiego
uje z tą nauką, to kiepsko z nią będzie wyluzowany im uspokojony lub zrelaksowany • Wkurwia mnie ten gostek, bo jest non stop wyluzowany • „Jak on to robi, że jest wiecznie wyluzowany?" „Jest buddystą i dużo medytuje" ...
Maciej Widawski, ‎Małgorzata Kowalczyk, 2010
9
Kiedy powrócisz - Strona 90
Kiedy cię poznałem, myślałem, że jesteś wyluzowanym, inteligentnym człowiekiem. Dopiero później dostrzegłem, że stać cię na dużo więcej. Taki był Paweł Darowski – zawsze walił prosto z mostu. Gdyby jego wnioski były nietrafne, można ...
Piotr Semla, 2015
10
Terror ekożelków, czyli szczerze o urokach (i udrękach) macierzyństwa
Jako dość wyluzowany, ze średnią – do dużej – dawką neurozy. Nie zamierzam zmuszać dzieci do mycia rąk po trzydzieści razy dziennie, ale jestem znana z częstego wykrzykiwania na parkingu słów: „TRZYMAJCIE SIĘ ZA RĘCE!”. Nie mam ...
Stefanie Wilder-Taylor, 2016

用語«WYLUZOWANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwyluzowanyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Milik: Po awansie ciśnienie zeszło. Każdy przyjechał na kadrę …
Po eliminacjach zeszło z nas ciśnienie, presja związana z tym, że każdy chciał awansować. Na to zgrupowanie każdy przyjechał bardziej wyluzowany ... «Ekstraklasa.net, 11月 15»
2
Marko Marić, bramkarz Lechii Gdańsk: Jestem wyluzowany, nie …
Jestem takim chłopakiem z natury, który niczego się nie boi, jestem spokojny i wyluzowany. Staram się tym bawić. Nie biorę żadnych dragów - śmieje się Marić. «Dziennik Bałtycki, 10月 15»
3
11 oznak, że twój związek jest wyluzowany
Rozciągnięte koszulki, stare bokserki, fryzura prosto z łóżka, czy brak makijażu nie robią na was wrażenia, a właściwie uwielbiacie się w takiej domowej wersji. «Cosmopolitan, 10月 15»
4
Mayweather Jr wyluzowany i pewny siebie. Wielkie zwycięstwo na …
Floyd Mayweather Jr od początku walki z Andre Berto był bardzo wyluzowany. Cały czas prowadził pojedynek według swoich reguł, wykorzystując największe ... «polsatsport.pl, 9月 15»
5
Widziane z bliska: Panowie, szanujmy wspomnienia
Każdy elegancko ubrany, uśmiechnięty, wyluzowany, o sportowej sylwetce. A przecież ci panowie mają już swoje lata. Nikt im jednak w metryki nie zaglądał (bo ... «Nowiny24, 9月 15»
6
Dr Krzysztof Gojdź o „sekretach lekarzy”: JESTEM WYLUZOWANY I …
Doktor Krzysztof Gojdź, znany z programu „Sekrety lekarzy”, przyznaje, że dla swoich pacjentów jest psychoterapeutą, stara się być miły i wyluzowany. Dzięki ... «globaleconomy.pl, 8月 15»
7
Wyluzowany Kaczyński wędruje po górach w bejsbolówce NOWE …
Uśmiechnięty, wyluzowany, zadowolony. W takim nastroju Jarosław Kaczyński spędza czas w urokliwych Beskidach. Góry to jedno z ulubionych miejsc prezesa ... «SE.pl, 8月 15»
8
Kaczyński relaksuje się na łódce [ZDJĘCIA]
To był zdecydowanie udany weekend prezesa PiS. Wyluzowany, uśmiechnięty Jarosław Kaczyński spędził czas na podróżach po Polsce. W towarzystwie ... «SE.pl, 6月 15»
9
„Raport BOR mówi o zamachu na Prezydenta”. A wyluzowany
Znany adwokat z Torunia został poproszony o pomoc w obronie aktywisty Pro-Life, który został zatrzymany przez nieumundurowanych funkcjonariuszy. «Niezalezna.pl, 5月 15»
10
Wyluzowany Justin Bieber wygłupia się przy karaoke
Kiedy Justin Bieber otrzymał propozycję wystąpienia w programie „Carpool Karaoke”, nie zastanawiał się zbyt długo. Jazda samochodem u boku Jamesa ... «VIVA-TV.PL, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Wyluzowany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyluzowany>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż