アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wyluzowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYLUZOWANIEの発音

wyluzowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYLUZOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

WYLUZOWANIEのように始まるポーランド語の単語

wylupywac sie
wylupywanie
wyluskac
wyluskanie
wyluskiwac
wyluskiwacz
wyluskiwanie
wylusknac
wyluskwic
wyluszczac
wyluszczanie
wyluszczarnia
wyluszczarski
wyluszczarstwo
wyluszczenie
wyluszczenie konczyny
wyluszczyc
wyluzowac
wyluzowac sie
wyluzowany

WYLUZOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるwyluzowanieの類義語と反意語

同義語

«wyluzowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYLUZOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyluzowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyluzowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyluzowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

冷静
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

fresco
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

cool
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ठंडा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بارد
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

прохладно
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

legal
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শীতল
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

frais
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sejuk
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

kühlen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

クール
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

시원한
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kelangan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mát mẻ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குளிர்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

थंड
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

serin
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fresco
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wyluzowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

прохолодно
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rece
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δροσερός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

koel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kyla
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kjølig
5百万人のスピーカー

wyluzowanieの使用傾向

傾向

用語«WYLUZOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wyluzowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wyluzowanieに関するニュースでの使用例

例え

«WYLUZOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyluzowanieの使いかたを見つけましょう。wyluzowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer polnischer ...
LA US 2003, PS 2004 wyluzować się pf. ugs »sich für kurze Zeit von körperlicher u. seelischer Belastung frei machen u. Kraft schöpfen; sich entspannen« - relaxen, abschalten, loslassen. Wyluzować się w kinie, na wakacjach, na spacerze; ...
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
2
Sztuka uzdrawiania według kahunów
Nawet dzisiaj współczesne powiedzenie hawajskie „wyluzuj się” jest odniesieniem ludowej terapii do idei kahunów, mówiącej, że nieszczęście i choroba fizyczna są bezpośrednio powiązane z poglądami umysłowymi, które powodują ...
Serge King, 2009
3
Religia i kultura w globalizującym się świecie - Strona 108
enie się poprzez taniec - wywołanie u siebie odpowiedniego stanu emocjonalnego: czystości psychicznej, czasami też fizycznej, np. zrzucenie zbędnych kilogramów: To było takie wyluzowanie się, odcięcie od świata, ...
Marian Kempny, ‎Grażyna Woroniecka, 1999
4
Oficjalne i prywatne życie młodzieży w czasach PRL - Strona 338
Szybko stało się także rdzeniem form czasownikowych, przymiotnikowych czy przysłówkowych: np. „na luzie", „wyluzować się", „wyluzuj się", „wyluzowany", „luzacki", „luzacko". Przeniknęło do języka gazetowego, czego przykładem może być ...
Krzysztof Kosiński, 2006
5
Zabójcze. Pretty Little Liars 6
#Wyluzuj. Tu niema dziennikarzy, przysięgam. Emily zagryz a wargi. Reporterzy prowadzilinieustanne polowanie znagonką na niąijej przyjació ki.JuZdzi9 syszaa najnowsze rewelacje. Rodzina Thomasówotrzyma a emaila odIana, a Emily z ...
Sara Shepard, 2012
6
Tajemnice Ali
WYLUZUJ. SIĘ! PóXniej, wieczorem, Ali leZaa na plecach na óZku, wpatrując się wsufit. Zmieni aca y wystrój pokoju, od kiedy zajęa miejsce swojej siostry. Usunę a zdjęcia Naomi i Rileyi zastąpi aje fotografiami Arii, Spencer, Emily i Hanny.
Sara Shepard, 2014
7
Pożądane. Pretty Little Liars 8
WYLUZUJ. SIĘ. *. W sobotę wczesnym popoudniem Aria wysiada ze swojego subaru, zamknę a drzwi i przesza przez parking przy centrum handlowym. Towarzyszy jej Mike w kapturze naciągniętymna gowę. Aria zaproponowaa, Ze ...
Sara Shepard, 2012
8
Black Ice
#Wyluzuj. #. odparjej brat,po czymrozsuną wej9cie do namiotu i wpezdo 9rodka. #. Zapomnia y9cie latarki. Mamakaza amiją podrzucić. #. Dzięki# burknę aKorbie, wyrywając mu latarkę z rąk. #. Ateraz spadaj. IdX się pobawić z Rohanem ...
Becca Fitzpatrick, 2014
9
Cicha przystań
Baśka mówiła, że na wyluzowanie potrzebuje mniej więcej półtora dnia, no ale ona miała inną robotę. Łapała sensowne zlecenie albo nie. I tyle jej wielkich dylematów. Podstawowa różnica między nami polegała na tym, że moja praca nigdy ...
Marta Mizuro, 2014
10
Alibi na szczęście
... obdarza go wa9nie rodzony braciszek, by wyjątkowo wredny. Jeste9okropny, ale mam nadzieję,. Ze. zdasz, bo jak nie, to mama się za amie. Spokojna twoja rozczochrana... Wyluzowanie Mateusza by o widocznego ymokiem. Niemainnej ...
Anna Ficner-Ogonowska, 2012

用語«WYLUZOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwyluzowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Akustyczna wersja „Sorry” Justina Biebera
Przyjemnie się to ogląda – w końcu zawsze możemy liczyć na wyluzowanie i poczucie humoru ze strony Justina. Posłuchajcie akustycznej wersji „Sorry”! Jak się ... «VIVA-TV.PL, 10月 15»
2
Niesamowita koncentracja i wielka rozwaga: zwycięstwo Lecha na …
... i wyluzowanie podopiecznych Urbana. Byli skoncentrowani na celu głównym, ale przy tym potrafili pobawić się piłką, wyczuć ją i otworzyć wynik konfrontacji. «Transfery.info, 10月 15»
3
Katja Kankaanpaa zakończyła karierę!
Finka zapowiedziała, że po powrocie do ojczyzny wypowie się szerzej na ten temat. Wczorajsza walka była moją ostatnią. Teraz jest czas na wyluzowanie. «MMA, 9月 15»
4
Nie będzie walki Floyd Mayweather - Giennadij Gołowkin?
Powiedzcie Gołowkinowi, żeby zażył tabletkę na wyluzowanie. Gdyby Floyd dobrze go trafił, byłoby po wszystkim i Kazach skończyłby na deskach - odgraża się ... «Interia, 8月 15»
5
Czułe słówka Agnieszki Kublik [FELIETON]: Tylko idiot(k)a myśli, że …
Wpadł na nie, badając mężczyzn z klasy średniej z wysokimi pozycjami i wysokimi zarobkami: nie mogli sobie pozwolić na wyluzowanie, czuli przymus pięcia ... «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
6
Ducati Scrambler - ciesz się życiem!
A o wyluzowanie w obecnych czasach tak przecież trudno… Scrambler. Skąd w ogóle wzięły się scramblery? W latach 60-tych w Stanach Zjednoczonych ... «scigacz.pl, 6月 15»
7
Marcin Nowakowski: zawsze gram na 150 procent
Nowakowski opowiedział w audycji także o swoich ostatnich projektach oraz zdradził, jakie sposoby na "wyluzowanie" mają amerykańscy muzycy. ***. «Polskie Radio, 6月 15»
8
Karnawał 2015: Bale kostiumowe HITEM karnawału
Dzięki przebieranym imprezom możemy przenieść się w inny, magiczny świat i oderwać od nudnej codzienności. To świetny sposób na wyluzowanie się i ... «SE.pl, 1月 15»
9
Odzyskać polskość na emigracji – WYWIAD z autorką filmu „Tam …
Na czym to wyluzowanie polega? Myślę, że gdyby w Polsce ludzie nie musieli walczyć o to, by zapłacić wszystkim rachunki i przetrwać do pierwszego, gdyby o ... «Niezalezna.pl, 12月 14»
10
Jennifer Lopez o włos od wpadki
Uwielbiamy gwiazdę za jej wyluzowanie i to, że umie się rewelacyjnie bawić, jednak tym razem nieco przesadziła z dzikim tańcem! J.Lo na wydarzenie założyła ... «VIVA-TV.PL, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Wyluzowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyluzowanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż