アプリをダウンロードする
educalingo
wymusztrowanie

"wymusztrowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYMUSZTROWANIEの発音

wymusztrowanie


WYMUSZTROWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

WYMUSZTROWANIEのように始まるポーランド語の単語

wymurowanie · wymurowka · wymurowywac · wymus · wymusic · wymuskac · wymuskanie · wymuskany · wymuskiwac · wymusknac · wymusnac · wymustrowac · wymuszac · wymuszanie · wymuszenie · wymuszenie pierwszenstwa przejazdu · wymuszonosc · wymuszony · wymusztrowac · wymyc

WYMUSZTROWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるwymusztrowanieの類義語と反意語

同義語

«wymusztrowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYMUSZTROWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wymusztrowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwymusztrowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wymusztrowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

perforado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

drilled
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

drilled
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حفر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

бурение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

perfurado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

খনন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

foré
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

digerudi
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

gebohrt
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

掘削
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

교련
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dilatih
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khoan
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

துளையிட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पेरून
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

delinmiş
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

forato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wymusztrowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

буріння
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

forate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διάτρητοι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

geboor
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

borrade
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

boret
5百万人のスピーカー

wymusztrowanieの使用傾向

傾向

用語«WYMUSZTROWANIE»の使用傾向

wymusztrowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wymusztrowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wymusztrowanieに関するニュースでの使用例

例え

«WYMUSZTROWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwymusztrowanieの使いかたを見つけましょう。wymusztrowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historya wyzwolenia Polski za panowania Jana Kaźmierza, 1655-60
... jeżli czuł się de la Gardie na siłach, aby na powstańców, którzy ') Była to zapewne piechota na komach; wątpię, aby powstańcy mieli czas do uformowania dragonii regularnej, której wymusztrowanie w owej dobie było nader trudnem.
Antoni Walewski, 1866
2
Historya wyzwolonia Polski za panowania Jana Kaźmierza (1655 - 60): ...
Wiaropodobnie *) nie czuł się de la Gardie na siłach, aby na powstańców, którzy *) Była to zapewne piechota na koniach; wątpię, aby powstańcy mieli czas do uformowania dragonii regularnéj, któréj wymusztrowanie w owej dobie było nader ...
Antoni Walewski, 1866
3
Rozbiór krytyczny kampanii 1831 roku i wywnioskowane z niéj prawidła ...
Wprawdzie czynność bywa rozmaitego rodzaju. Teraz naprzykład, dziesięciodniowy marsz i kontra-marsz Dwernickiego od Góry do Puław, nie byłby wcale bezczynnym, gdyby czas ten obrócono na skupienie, wymusztrowanie i wcielenie do ...
Ludwik Mierosławski, 1845
4
Stoczek--Nowa Wieś 1831 - Strona 38
Doskonałe wymusztrowanie, umiejętność manewrowania z idealną precyzją plutonem, szwadronem i pułkiem nie mogła jednak zastąpić praktyki i umiejętności prowadzenia walki. Brakowało oficerom tak istotnej cechy kawaleryjskiego ...
Tomasz Strzeżek, 2010
5
Moje wspomnienia o wojnie 1854 roku - Strona 272
ze szkoły tak zwanej konstantynowskiej, którym powierzyłem wyrobienie mechaniczne i wymusztrowanie moich Kozaków, ruszali ramionami na tę fantazję tolerowania obyczajów i służby wojennej niekrasowców, jak oni ją nazywali, ...
Michał Czajkowski, ‎Józef Fijałek, 1962
6
Historya demokracyi Polskiej w epoce porozbiorowej - Strona 381
... oprócz wszystkiego, co mu szafarze poznańscy dać mieli a nie dali, dwóch tygodni na wymusztrowanie powstańców, a dwóch miesięcy, ażeby się doczekać wpółdziałania Galicyi i wydobyć z obu obszarów coś podobnego do wojska“*).
Bolesław Limanowski, 1901
7
Juliusz Słowacki w stopięćdziesięciolecie urodzin: materiały i szkice
... własnoręcznie żołnierza za nieudany skok z konia, innym znów razem na placu Saskim pocałował w nogę dowódcę batalionu strzelców Szembeka za wzorowe wymusztrowanie oddziału.44 Nie wykazując żadnych zdolności wojskowych, ...
Marian Bizan, ‎Zofia Lewinówna, 1959
8
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 462
... btm «metoda wychowania i wyszkolenia wojskowego mająca na celu wyrobienie ślepego, bezwzględnego posłuszeństwa; pierwszy raz stosowana w XVIII w. w Prusach; wyćwiczenie, wymusztrowanie wojskowe; ostra dyscyplina; tresura*: ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
9
Na wyspie Guaxary: Wojciech Bogusławski i teatr lwowski 1789-1799
Podziwiano nowość: „nigdy tu jeszcze nie słyszane, nigdy jeszcze nie widziane przedstawienie opery seria we włoskiej mowie" '.2, ale i wykonawcy zebrali pochwały — kapelmistrz Chudy za wymusztrowanie orkiestry i przygotowanie ...
Jerzy Got, 1971
10
Zapożyczenia leksykalne ze źródła niemieckiego we współczesnej ...
Berneker SEW 221; Brückner SE 95; Kästner DL § 56, 58, 16l, 168; Korbut WN 49, 105, 119; Slawski SE I. 170; Kluge EW 140; SWOT 160. dry 1 "przesadne wyéwiczenie, tresura", takze "wymusztrowanie wojska" - Z nwniem. Drill m "ts.", zasw.
Alicja Karszniewicz-Mazur, 1988
参照
« EDUCALINGO. Wymusztrowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wymusztrowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA