アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"forato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFORATOの発音

fo · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFORATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«forato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのforatoの定義

辞書に掘削された定義は彫刻されているか、穴、洗濯物:煉瓦f。 穿孔されたテーブル。 Foratoはまた、特に明るさを与え、断熱と断熱を保証する穴が交差するレンガやテーブルです。

La definizione di forato nel dizionario è inciso o attraversato da fori, bucato: mattone f.; tavelle forate. Forato è anche mattone o tavella attraversato da fori che gli conferiscono particolare leggerezza e garantiscono l'isolamento termico e acustico.


イタリア語辞典で«forato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FORATOと韻を踏むイタリア語の単語


adorato
a·do·ra·to
ancorato
an·co·ra·to
assessorato
as·ses·so·ra·to
colorato
colorato
decorato
de·co·ra·to
dorato
do·ra·to
dottorato
dot·to·ra·to
elaborato
e·la·bo·ra·to
elettorato
e·let·to·ra·to
ignorato
i·gno·ra·to
incorporato
incorporato
innamorato
in·na·mo·ra·to
ispettorato
i·spet·to·ra·to
lavorato
la·vo·ra·to
morato
mo·ra·to
onorato
o·no·ra·to
perforato
per·fo·ra·to
provveditorato
prov·ve·di·to·ra·to
rettorato
ret·to·ra·to
traforato
tra·fo·ra·to

FORATOのように始まるイタリア語の単語

forasacco lanceolato
forasacco maggiore
forasacco massimo
forasacco mediterraneo
forasacco palustre
forasacco patente
forasacco peloso
forasacco pendolino
forasacco purpureo
forasacco rosso
forasacco scopa
forasacco spuntato
forasiepe
forastico
forastiero
foraterra
foratino
foratoio
foratura
foravia

FORATOのように終わるイタリア語の単語

accorato
addolorato
borato
cantautorato
clorato
deteriorato
esplorato
evaporato
fiorato
governatorato
inesplorato
maggiorato
orato
peggiorato
porporato
priorato
protettorato
smemorato
timorato
tutorato

イタリア語の同義語辞典にあるforatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FORATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«forato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
foratoのイタリア語での同義語

«forato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語foratoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのforatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«forato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

穿孔的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

perforado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

perforated
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

छिद्रित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مثقب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

перфорированный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

perfurado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সচ্ছিদ্র
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

perforé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berlubang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

perforiert
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

あき
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

구멍이 난
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

perforated
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đục
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

துளையிட்ட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

perforated
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

delikli
70百万人のスピーカー

イタリア語

forato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

perforowany
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перфорований
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

perforat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διάτρητο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geperforeerde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

perforerad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

perforert
5百万人のスピーカー

foratoの使用傾向

傾向

用語«FORATO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«forato»の使用頻度を示しています。
foratoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«forato»で最も広く使用されている表現です。

用語«FORATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«forato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«forato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、foratoに関するニュースでの使用例

例え

«FORATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からforatoの使いかたを見つけましょう。foratoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mesolcina, Spluga: monti dell'Alto Làrio
Passo Forato 2667 m IGM. Intaglio roccioso tra il Pizzo Forato a NNW e la Q. 2703 m IGM del Fil de Fredolan a SSE. CNS riporta anche Parion del Pombi, nome in uso in Valle Mesolcina. Collega il Bacino del Truzzo a E con il vallone del Ri ...
Alessandro Gogna, Angelo Recalcati, Ornella Antonioli, 1999
2
La protezione acustica degli edifici: soluzioni tecniche e ...
acustica certificata PDL1 Parete doppia in elementi di laterizio forato (12+12 cm) con interposti pannelli in lana di roccia 33 cm Rw = 49 dB PDL2 Parete doppia in elementi di laterizio forato e semipieno (12+8 cm) con interposti pannelli in ...
Gianfranco Cellai, Simone Secchi, Lucia Busa, 2005
3
Della fauella nobile d'Italia: tomo secondo della grammatica
Tohaueua foratoio, battetti forato, colui hautua forato» Noi haueuamo forato, Voibt~ nettate forato, coloro baueuano forato, • Nel difideratiuo piglia l'Imperfetto, cfce è legato col preferite in quei ila guifa . 0 ffto hauiffi fo rato, fé tt\ haueffi forato fi ...
‎1586
4
I materiali tradizionali
(m3) (h) (kg) Pieno 5,5 x 12x25 2,8 5,5 29,5 0,0062 0,50 95 Forato 4,5 x 15x30 1, 6 4,5 21 0,004 0,45 40 Forato 8x12x25 1,7 8 30 0,009 0,50 70 Forato 8 x 25 x 25 3,2 8 15 0,006 0,40 60 Tab. 9 Quantità relative al m2 di parete a una testa Tipo ...
Arie Gottfried, 2003
5
Pratica strutturale: azioni sulle strutture. Con CD-ROM
FORATO F130 Caratteristiche tecniche FORATO F150 Caratteristiche tecniche FORATO F200 Caratteristiche tecniche FORATO F250 Caratteristiche tecniche FORATO F300 Caratteristiche tecniche FORATO DOPPIO. 108 3. AZIONI SULLE  ...
Giuseppe Albano, 2008
6
La ceramica in archeologia, 2: antiche tecniche di ...
Non si può escludere un piano forato temporaneo, ossia costruito volta per volta con modalità differenti, il che permetterebbe di adattarlo al materiale da cuocere soprattutto nel caso di laterizi o altro materiale di grandi dimensioni. In ogni caso  ...
Ninina Cuomo di Caprio, 2007
7
Manuale completo del capomastro assistente edile
Il laterizio forato ha il vantaggio della leggerezza e della maggior coibenza per la naturale camera d'aria. Il peso proprio di un metro quadrato di tramezzo con forati viene ad essere poco più della metà del corrispondente spessore in mattoni ...
Giuseppe Astrua, 1995
8
Dizionario della lingua italiana
FORATO. V. A. Susi. Buco, Foro. Latin. foramen. Gr. 1.' "poi. Vit. Plut. E mostrò nel suo petto tanti orati , che nullo uomo lo potca credere. FORATO. Add. Da Forare. Pertugiato, Bucato. Lat. per/braius,jòratus. Grec. Swi'EQ'U'IO;. Amet. 19.
‎1828
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
FORATO. Add. da Ernre, Pertu5ialo , Baccio . Lui. perfornttu ,forattu . Gr. Jta'fqn'm. Amet. 19. Per la qualcosa a' prieghi di quelle mosso Teogapen, la bocca posta alla forato canna, cosi dopo il Su0nu a petiLiotl: delle donne ricomincio a ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1821
10
Dizionarii vecchio e nuovo nuovo e vecchio di nomenclatura ...
Ossido d' antimonio sol-^ _ . ì K.Fc?ato d antimonio . forato J Ossido d' antimonio sol-yzdfg ^ # mimHi forato color di rancio . J 1 Ossido d'antimonio sol-^^ minerale . - forato rosso . . . . j ; Croco de' metalli . Ossido d' antimonio sol- \ Zafferano ...
Vincenzo Dandolo, Antoine Laurent de Lavoisier, 1792

用語«FORATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からforatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Stefano Simi il Trial del monte Forato - NoiTV
PODISMO - Stefano Simi del Gruppo sportivo Alpi Apuane si è aggiudicato il primo Trial del Forato, percorso di 12 chilometri con passaggio del ... «NoiTV - La vostra televisione, 7月 15»
2
Tour: vince Plaza Molina, Sagan 2°, Nibali guadagna 26 secondi sui …
Nibali, settimo al traguardo, oggi la forato due volte, “la ruota davanti e quella di dietro”, ha detto lui stesso, con un certo scoramento. La caduta ... «Consumatrici, 7月 15»
3
Travolto sull'A3 a Salerno mentre cambia pneumatico - Cronaca - la …
Pochi metri e il dubbio di aver forato una gomma del furgoncino su cui stava viaggiando con sua moglie è diventata certezza. Ha quindi ... «La Citta di Salerno, 7月 15»
4
Venti automobili con le ruote bucate, tra le vittime un ex sindaco e …
Atto vandalico nella notte. Ignoti hanno forato circa quaranta pneumatici e arrecato danni e disagi a venti automobili. Le vetture erano ... «Giornale del Cilento, 7月 15»
5
Acciughe: 5 ricette
Friggete il pesce poco alla volta fino a quando non sarà dorato. Con un mestolo forato, togliete le alici dal fuoco e adagiatele su carta da cucina ... «DireDonna, 7月 15»
6
Tour de France, Greipel vince una volata regale
... durante il cambio di bici di Peter Sagan che a circa 37 km dal traguardo ha forato mentre lo seguiva una moto di ripresa della televisione. «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
7
Maxi-sequestro di preservativi destinati a un'azienda di Bergamo: il …
... Milanotoday, infatti, pare che il 35 per cento di un campione di profilattici cinesi, analizzato dall'Istituto superiore di sanità, sia risultato forato. «il Giornale, 7月 15»
8
Fontana e Arena vincono un Rally del Casentino con tanti colpi di …
... che dopo aver vinto la prima speciale ha forato nella seconda e ultima prova fatale per Lorenzo Bertelli, deciso a recuperare posizioni dalla ... «La Nazione, 7月 15»
9
Tinkoff-Saxo, il Tour de France punisce Sean Yates dopo il lancio …
L'episodio è accaduto durante la quindicesima tappa, da Mende a Valence; a 40 km dall'arrivo Peter Sagan ha forato e, dopo essersi rivolto ... «Cicloweb.it, 7月 15»
10
Renato Serra. L'etica di scrivere
Circa l'attentato alla sua vita: «Un braccio forato e spezzato da una palla, il capo e l'orecchio lacero da un colpo di sbarra di ferro; un'altra palla ... «Avvenire.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Forato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/forato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z