アプリをダウンロードする
educalingo
wyrafinowany

"wyrafinowany"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYRAFINOWANYの発音

wyrafinowany


WYRAFINOWANYと韻を踏むポーランド語の単語

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany

WYRAFINOWANYのように始まるポーランド語の単語

wyrachowanie · wyrachowaniec · wyrachowany · wyrachowywac · wyraczac · wyradzac · wyradzac sie · wyradzanie · wyrafinowac · wyrafinowanie · wyraj · wyrajac · wyrajac sie · wyrajcowac · wyrak · wyranzerowac · wyrastac · wyrastanie · wyratowac · wyratowac sie

WYRAFINOWANYのように終わるポーランド語の単語

cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany · delegowany · denaturowany · deportowany · deputowany · doinformowany · doktor habilitowany · dyplomowany · dyscyplinowany · dysgracjowany · dysponowany · dystyngowany

ポーランド語の同義語辞典にあるwyrafinowanyの類義語と反意語

同義語

«wyrafinowany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYRAFINOWANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyrafinowanyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyrafinowanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyrafinowany»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

复杂的
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sofisticado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

sophisticated
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जटिल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

راقي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сложный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sofisticado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বাস্তববুদ্ধিসম্পন্ন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sophistiqué
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

canggih
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

anspruchsvoll
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

洗練されました
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

정교한
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

canggih
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tinh vi
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அதிநவீன
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अत्याधुनिक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sofistike
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sofisticato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wyrafinowany
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

складний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sofisticat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εκλεπτυσμένο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gesofistikeerde
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sofistikerad
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sofistikert
5百万人のスピーカー

wyrafinowanyの使用傾向

傾向

用語«WYRAFINOWANY»の使用傾向

wyrafinowanyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wyrafinowany»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wyrafinowanyに関するニュースでの使用例

例え

«WYRAFINOWANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyrafinowanyの使いかたを見つけましょう。wyrafinowanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 780
«wielka subtelnosc; wymyslnosc, wyszukanie, wy- kwint»: Wyrafinowanie kulrury greckiej. Wyrafinowanie upodobaft. П wyrafinowanie «w sposób wyrafinowany; wy- myslnie, wyszukanie»: Ktos wyrafinowanie wytwomy. wyrafinowany ~ni, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Einstein. Jego życie, jego wszechświat
Abraham Pais, Pan Bóg jest wyrafinowany... Nauka i życie Alberta Einsteina, przeł. Piotr Amsterdamski, Warszawa 2001, s. 50. 17 Akt urodzenia, w: The Collected Papers of Albert Einstein, t. I, s. 1; Johanna Fantova, Journal of Conversations ...
Walter Isaacson, 2014
3
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1137
1 Wyrafinowanie to cecha tego, co jest wyrafinowane. Obrazki Dudy-Gracza łączą malarskie wyrafinowanie z plakatową lapidarnością i celnością- Książka ukazuje całą perfidię 1 wyrafinowanie systemu obozowego. 2 Zob. też wyrafinowany.
Mirosław Bańko, 2000
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 102
Por. ruch. przebieganie poch. od przebiegać!; rzecz, r. n. ; D. przebiegania, bez l. mn. ; zob. przebiegnięcie. przebiegle poch. od przebiegły; przysł.; przebieglej; „w sposób podstępny, wyrafinowany, zmierzający do uzyskania własnych korzyści ...
Halina Zgółkowa, 1994
5
Zeszyty don Rigoberta
Wyrafinowany. sceptyk, zwyk9miać sięnaosobno9ci zfarsy, jaka otacza ajego w asną osobę, i zdumiewa sięchwilami, czemu tak. Zywotna. jest ludzka ​g upota, która finansowa a ową. 9wietną. komedię,. Czy moZe nie jest to prawie dok adny ...
Mario Vargas Llosa, 2012
6
Narcystyczna matka: Dziedzictwo zniekształconej miłości. Jak sobie z ...
wyrafinowany. i. zawoalowany. Narcystyczna matka – zawsze w tonie „miłości” i „troski” – wtrąca w rozmowę niewielkie uwagi, które są zazwyczaj niemożliwe do obalenia: Ty byłaś zawsze trudna! Jesteś (lub możesz być) bardzo trudna do ...
Małgorzata M. Podniesińska, 2015
7
Być jak Audrey Hepburn: Czasami mała czarna może zmienić wszystko
Wyrafinowany. gracz nigdy nie gra na czas,. #. mawiaa Bunia. #. Kolor! #. krzykną Brad i wypuszczając ogromny kąb dymu z cygara, sięgną po kupkę pieniędzy. Pozostali gracze jęknęli i zaamali ręce. ZK wszed do gry i następny rozdający ...
Mitchell Kriegman, 2016
8
Alert Einstein i rewolucja relatywistyczna: - Strona 107
A. Pais, Pan Bóg jest wyrafinowany...: nauka i życie Alberta Einsteina, Warszawa 2001, rozdz. 16. 6 Więcej na ten temat zob. na przykład W. Schlicker, Geneza sporów wokół Alberta Einsteina w Niemczech w latach 1920–1922/3, „Kwartalnik ...
Zbigniew Pietrzak, 2016
9
Techniki negocjacji: Jak odnieść sukces w negocjacjach - Strona 65
Wariant bardziej wyrafinowany Można także wyobrazić sobie sytuację, kiedy nie zadowalają cię warunki zaproponowane przez dostawców B, C, D i E w ich ofertach wstępnych i, zanim skontaktujesz się z dostawcą A, negocjujesz z nimi ...
Björn Lundén , ‎Lennart Rosell, 2014
10
Nagi żar
Mając to na względzie, Heat zaparkowała za rogiem hotelu o nazwie Wyrafinowany, tak że ona i Rook mogli tam podejść bez zwracania na siebie nadmiernej uwagi. Trochę pomógł fakt, że miejsce parkingowe znajdowało się za stertą ...
Richard Castle, 2013

用語«WYRAFINOWANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwyrafinowanyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Przepis dla tradycjonalistów - leniwe w niskokalorycznej wersji
... prowadząca program "Pożegnanie z wagą", podpowiada, jak z tej banalnej potrawy uczynić zdrowy, względnie niskokaloryczny i wyrafinowany obiad. «TVN Meteo, 10月 15»
2
Prosty i wyrafinowany obiad rodzinny
Rodzinny obiad wcale nie musi być udręką dla osoby, która go przygotowuje. Agata Ziemnicka i Olga Kwiecińska obalą mit, że rodzinny obiad musi być udręką ... «TVN Meteo, 9月 15»
3
"Wyrafinowany atak" rosyjskich hakerów na Pentagon
Hakerzy z Rosji dokonali "wyrafinowanego cyberataku" na nieobjęty klauzulą tajemnicy system mailowy Kolegium Połączonych Szefów Sztabów w Pentagonie ... «rmf24.pl, 8月 15»
4
Dlaczego o "najbardziej wyrafinowanym" cyberataku w historii …
Z jednej strony oficjele nazywają atak „najbardziej wyrafinowanym” w historii cyberprzestępczości. Śledztwo wykazało, iż dostęp do komputerów Urzędu Stanu, ... «Spider's Web, 4月 15»
5
Oszuści wyłudzają dane do kont w mBanku
Cyberprzestępcy znów próbują nakłonić internautów do podania haseł do internetowego konta w mBanku. Tym razem atak nie jest zbyt wyrafinowany. Uwaga ... «Wyborcza.biz, 3月 15»
6
"Najbardziej wyrafinowany atak na banki w historii …
To prawdopodobnie najbardziej wyrafinowany atak jaki widział świat. - stwierdził Christ Dogget z Kaspersky North America. Infekcja na wielką skalę. «Gazeta.pl, 2月 15»
7
100 banków (głównie rosyjskich) celem "najbardziej …
Nawet 900 mln dolarów mogli wyprowadzić z 30 banków cyberprzestępcy, którzy przeprowadzili "najbardziej wyrafinowany atak w historii". Na ich celowniku ... «PC World, 2月 15»
8
REGLE – pomysł na wyrafinowany dach
Szeroka oferta pokryć dachowych na polskim rynku sprawia, że wybór odpowiedniego pokrycia może przywieść o prawdziwy zawrót głowy. Każdego roku ... «eSanok.pl, 10月 14»
9
Niemiecka prasa ostro o Putinie. „Może stać się »ojcem chrzestnym …
Zaostrzenie sankcji to „jedyny język, jaki rozumie wyrafinowany ideolog Putin” – czytamy w „Die Welt”. Gazeta przypomina także oświadczenie brytyjskiego ... «TVP, 7月 14»
10
Gant Development: Jak Amber Gold, tylko bardziej wyrafinowany
Suchej nitki na zarządzających Gantem nie zostawia przewodniczący wydziału ds. upadłościowych i naprawczych wrocławskiego sądu – który od kilku miesięcy ... «GazetaPrawna.pl, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Wyrafinowany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyrafinowany>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA