アプリをダウンロードする
educalingo
wyreczanie

"wyreczanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYRECZANIEの発音

wyreczanie


WYRECZANIEと韻を踏むポーランド語の単語

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

WYRECZANIEのように始まるポーランド語の単語

wyreb · wyreba · wyrebina · wyrebisko · wyrebny · wyrebowisko · wyrebowy · wyrebywac · wyrecytowac · wyreczac · wyreczenie · wyreczyc · wyreczyc sie · wyreczyciel · wyreczycielka · wyreczycielstwo · wyregulowac · wyrejestrowac · wyrejestrowywac · wyrejterowac

WYRECZANIEのように終わるポーランド語の単語

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

ポーランド語の同義語辞典にあるwyreczanieの類義語と反意語

同義語

«wyreczanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYRECZANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyreczanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyreczanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyreczanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

备用
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

escaso
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

sparing
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

किफ़ायती
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بخيل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

щадящий
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

parco
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বাক্সংযমী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

épargnant
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sparing
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

sparsam
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

スペアリング
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

스페어
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sparing
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tiết kiệm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சிக்கனமான
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

काटकसरी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tutumlu
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

moderato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wyreczanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

щадний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

scutire
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φειδωλός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sparing
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sparsam
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sparing
5百万人のスピーカー

wyreczanieの使用傾向

傾向

用語«WYRECZANIE»の使用傾向

wyreczanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wyreczanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wyreczanieに関するニュースでの使用例

例え

«WYRECZANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyreczanieの使いかたを見つけましょう。wyreczanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opieka nad kobietami w prawie rzymskiem - Strona 57
W ostatecznym rozwoju i cała ludność uzyskała prawo wyręczania się zastępcą procesowym 2). Uprawnienie to stwierdza statut wiślicki w słowach: Quia cuilibet summa defensio non est deuegenda, ideoąue statuimus: quod in iudiciis nostri ...
Wlodzimierz Kozubski, 1922
2
Rozprawy - Strona 57
Ponadto w stosunkach rodzinnych już od dawna ojciec zastępował z tytułu władzy syna i żonę, a także i domownika, opiekun pupila, brat zaś siostrę lub braci W ostatecznym rozwoju i cała ludność uzyskała prawo wyręczania się zastępcą ...
Akademja umiejetności w Krakowie. Wydzial historyczno-filozoficzny, 1923
3
Zbójnictwo góralskie: z dziejów walki klasowej na wsi góralskiej
R a- f a c z, uważają wyręczanie zbójników z więzienia przez ludność wiejską za przejaw łagodności panów i twierdzą, że łagodność ta „nie mogła pomóc do wytępienia zbójników na... podgórskiem terytorium i dlatego to zauważamy jeszcze ...
Władysław Ochmański, 1950
4
Alternatywa w edukacji przedszkolnej: studium teoretyczno-empiryczne
Zrożnicowanie reakcji typu „wyręczanie" Rodzaj reakcji Grupa WSP Grupa K Wykonanie czynności za dziecko Udzielenie odpowiedzi za dziecko Dyktowanie dziecku kolejnych czynności, aż do poko- 0 2 36 2 nania trudności 1 1 Razem 3 39 ...
Jolanta Zwiernik, 1996
5
Czy społeczny bezruch?: o społeczeństwie obywatelskim i aktywności ...
Na poziomie odzwierciedlonej aktywności różnicowanie ze względu na podmiot pozwala stwierdzić, że w przypadku działań podjętych przez jednostki największy udział mają trzy strategie — wyręczania urzędników ( 15%), zainteresowania ...
Marek Nowak, ‎Michał Nowosielski, 2006
6
Roczniki biblioteczne - Tom 12 - Strona 491
Gdy Wierzbowski pisze, że wygodniej jest kimś się wyręczać niż samemu robić, Niemiec inne ma uznanie tej pracy i rozumie, ile ona wysiłku wymagała nawet przy wyręczaniu się kimś. To zaś wyręczanie się, było to użycie kopistów płatnych i ...
Antoni Knot, 1968
7
Człowiek drogą Kościoła: Jan Paweł II w Polsce - Strona 202
Społeczność wobec jednostki (i także społeczność większa wobec społeczności mniejszej) winny spełniać rolę jedynie pomocniczą w tym sensie, że nie mogą wyręczać jednostki (społeczności mniejszej) w wypełnieniu swoich zadań, które ...
Wojciech Zagrodzki, 2002
8
Władza rodzicielska i opieka nad dzieckiem w prawie prywatnym ...
8, podkreśla, że najlepszym środowiskiem wychowania dziecka jest rodzina, co powoduje, że należy się jej uznanie ze strony państwa i wsparcie, ale nie jej wyręczanie. 147 Wyjątki przewidziano w art. 58 ust. 1 i art. 103 ust. 2 ustawy o pieczy ...
Piotr Mostowik, 2014
9
Rodzina, dziecko, telewizja: szanse wychowawcze i zagrożenia telewizji
W wyniku przeprowadzonych badań stwierdziłam przejawy "zastępowania", "wyręczania" przez telewizję rodziców w procesie wychowania dziecka. Ponad połowa badanych rodziców (58,2% na wsi i 51,4% w mieście) przyznaje się, ...
Jadwiga Izdebska, 1996
10
Gazeta Administracji - Tom 17 - Strona 5
Mamy tu przypadek współdziałania administracji ogólnej z organami wymiaru sprawiedliwości, przyczem to współdziałanie posiada cechę wyraźnego wyręczania jednego organu przez drugi. Organ sądowy wyręcza tu urząd administracyjny, ...
Poland. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych, 1935
参照
« EDUCALINGO. Wyreczanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyreczanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA