アプリをダウンロードする
educalingo
wyrugowanie

"wyrugowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYRUGOWANIEの発音

wyrugowanie


WYRUGOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

WYRUGOWANIEのように始まるポーランド語の単語

wyrozumiewac · wyrozumiewanie · wyrozumowac · wyrozumowanie · wyrozumowany · wyrozumowywac · wyruchac · wyrudzialy · wyrudziec · wyrugowac · wyrunac · wyrurkowac · wyruszac · wyruszanie · wyruszenie · wyruszyc · wyrwa · wyrwac · wyrwac sie · wyrwanie

WYRUGOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるwyrugowanieの類義語と反意語

同義語

«wyrugowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYRUGOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyrugowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyrugowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyrugowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

下台
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

expulsión
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

ousting
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

निकालने
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الإطاحة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вытеснение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

expulsão
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উৎখাতের
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

éviction
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menewaskan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Verdrängung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ousting
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

축출
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ousting
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lật đổ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நீக்கப்பட்டதைத்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ousting
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

defettikten
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

estromissione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wyrugowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

витіснення
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

înlăturare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

έξωση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verdring
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

utestänga
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ousting
5百万人のスピーカー

wyrugowanieの使用傾向

傾向

用語«WYRUGOWANIE»の使用傾向

wyrugowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wyrugowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wyrugowanieに関するニュースでの使用例

例え

«WYRUGOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyrugowanieの使いかたを見つけましょう。wyrugowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Migracje: Dzieje, Typologia, Definicje - Strona 137
ęcie z danego miejsca + stałego || czasowego ♢ rugowanie ♢ wyrugowanie „wydalenie kogoś z miejsca, w którym przebywał na stałe lub czasowo" (p)43. ♢ rugować „usuwać z zajmowanego miejsca, wydziedziczać z ...
Antoni Furdal, ‎Włodzimierz Wysoczański, 2006
2
Historia Śląska: 1850-1918. cz. 1. 1850-1890 cz 2. 1891-1918
W tej sytuacji w sferach rządowych i nacjonalistycznych odżył pomysł radykalnego wyrugowania ze szkół śląskich języka polskiego, w tym także z nauczania religii. Rząd pruski połączył jednakże realizację tego zamiaru z problemem ...
Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1960
3
Strony procesowe przed angielskimi sądami karnymi doby Tudorów i ...
Lista sporządzana przez szeryfa, z której losem wyciągano nazwiska przysięgłych do konkretnej sprawy, zawierać musiała co najmniej 48 nazwisk, a to stąd, że w sprawach karnych strony miały prawo bezwzględnego wyrugowania ...
Kazimierz Baran, 1994
4
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
§8erbcrrt, a. uschły; mort de sécheresse. $erbrängen, v. a. wypchnąć wyprzeć, wyrugować, wyparować; déplacer, deloger, déposseder. §8erbrängung, f. wyrugowanie, n. déplacement, m. - §8erbreben, v.a. przekręcić, –cać; fausser (une clef, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
5
Podmiot poznania a nauka: - Strona 23
Źródła wyrugowania kategorii podmiotu należy raczej upatrywać w zerwaniu z tradycją transcendentalizmu, który koncentrował eksploracje właśnie na podmiocie. Tezą dogmatyczną odcięto możliwość namysłu nad innymi dającymi się ...
Małgorzata Czarnocka, 2012
6
Geometryia analityczna liniy i powierzchni drugiego rzędu - Strona 246
W ogólności, równanie 4 stopnia z-iedną niewiadomą a można uważać za wypadek wyrugowania ilości y z równań, dwóch liniy drugiego rzędu których spółrzędne dla punktow spólnych są z, . Aźe może się znaydować nieograniczona liczba ...
Adryan KRZYŻANOWSKI, 1822
7
Biblioteka Warszawska: pismo poświęcone naukom, sztukom i ...
2) Wyrugowanie z niego głoski ch. 3) Usunięcie ć kréskowanego. 4) Zaprowadzenie znamienia w miejscu z, w spółgłoskach cz, dz, dź, dż, sz, rz; tudzież kréski zamiast i będącego znakiem miękczenia (np. nie, sę zamiast nie, się i t. p.).
Antoni Józef Szabrański, 1845
8
Dzieje krolestwa polskiego. Wyd. 2. (Geschichte Polens.) (pol.)
Nieporozumiewający się już Kozacy wszczęli między sobą boje których celem było wyrugowanie się nawzajem z kraju zajętego. – W tedy słabego serca Chmielnicki złożył Hetmaństwo, na które wyniesiony został szwagier jego Paweł Tetera, ...
Johann Baptist Albertrandy, 1846
9
Dawna Polska ze stanowiska jéj udziału w dziejach poste̦puja̦céj ...
... państwo: że jest zarazą która wtedy dopiero daje się poczuć kiedy ogarnie całe ciało państwa: że się zawiązało na wykrzywienie zasad kościoła * Rzymskiego, na wzniecanie pożaru rokoszów, na wyrugowanie dobrych obyczajów z – 135 –
Adrian Krzyżanowski, 1844
10
Cela. Odpowiedź na zespół Downa - Strona 1858
... autor programu warszawskiej szkoły Montessori.31 Istotnym założeniem tego programu, które wydaje mi się trudne do przyjęcia, jest wyrugowanie z zajęć fikcji, a więc baśni i dziecięcego teatru wyobraźni, polegającego na graniu fikcyjnych ...
Anna Sobolewska, 2009

用語«WYRUGOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwyrugowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Na własnej skórze odczułem, że wprowadzenie gimnazjów do …
Ze skrócenia czasu trwania okresu licealnego wynika także zanik ich ogólnokształcącego charakteru, czego przykładem może być m. in. wyrugowanie ... «wPolityce.pl, 11月 15»
2
Zwycięstwa deptakiem – plan czy mit?
Swoją drogą, nie jest oczywiste, czy wyrugowanie aut ze Zwycięstwa wyszłoby miastu na dobre. Entuzjaści rozwiązania upatrują w nim szansy na rewitalizację ... «Nowiny Gliwickie, 11月 15»
3
Wszystkie obietnice PiS. Czym przekonali Polaków do siebie …
... gimnazjów to doskonała okazja do wyrugowania z oświaty niepatriotycznych ... Wymiarze sprawiedliwości - przejęcie pełnej kontroli , wyrugowanie z niego ... «Polska The Times, 10月 15»
4
Reuters: Polska powróci do promowania katolickich wartości
"Nie chodzi o wyrugowanie demokracji, lecz znaczącą zmianę jej charakteru w kierunku nieliberalnym, wyznaczonym przez (premiera Węgier) Viktora Orbana" ... «TVN24, 10月 15»
5
Domagamy się zaprzestania finansowania inicjatorów "Świeckiej …
... z pieniędzy publicznych i choć organizatorzy akcji odżegnują się od podobnych intencji, rezultatem ich działań będzie zupełne wyrugowanie religii ze szkół. «Europejczycy.info, 10月 15»
6
Izraelski dziennik o „polskich komorach gazowych"
... UE i USA chodzi o wyrugowanie z mapy tego katolickiego i ,,antysemickiego,, ... wyrugowanie z mapy takiego katolickiego , a jednocześnie ,,antysemickiego,, ... «PCh24.pl, 4月 15»
7
"Czysta Szkoła – Szkoła bez Korupcji"
Fundacja Polska bez Korupcji w latach 2012/2013 rozpoczęła prowadzenie akcji „ Czysta Szkoła”, która ma na celu wyrugowanie z Polskiej Szkoły procederu ... «Wirtualna Bogatynia, 4月 15»
8
Naimski: Sprawą gazoportu powinien zająć się kontrwywiad …
Dekarbonizacja, czyli wyrugowanie węgla z europejskiej gospodarki, to pomysł, który opiera się ma dwóch źródłach, jednym jest ideologiczne hasło walki z ... «wPolityce.pl, 3月 15»
9
Pełzający totalitaryzm. "Demokracja, jak uczy historyczne …
Chodzi zwłaszcza o wyrugowanie ładu moralnego jako podstawy życia społecznego i zastępowanie go przez ideologiczne wymogi narzucanej ideologii ... «wPolityce.pl, 3月 15»
10
Samolikwidacja cywilizacji. "Charlie Hebdo" naprawdę nie walczy o …
Ludzie pokroju redaktora naczelnego „Charlie Hebdo”, Gerarda Briarda nie walczą w swoich mediach o wartości europejskie, oni walczą o wyrugowanie z życia ... «wPolityce.pl, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Wyrugowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyrugowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA