アプリをダウンロードする
educalingo
wyslanie

"wyslanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYSLANIEの発音

wyslanie


WYSLANIEと韻を踏むポーランド語の単語

beblanie · cherlanie · chlanie · ciulanie · dolanie · domyslanie · dopalanie · dosalanie · doslanie · doswietlanie · dosylanie · doszkalanie · dowalanie · dozwalanie · drewlanie · dzialanie · fotopowielanie · goplanie · hawelanie · hulanie

WYSLANIEのように始まるポーランド語の単語

wyslac · wysladzac · wysladzanie · wyslakowac · wyslaniec · wyslannica · wyslannictwo · wyslanniczka · wyslannik · wyslawiac · wyslawiac sie · wyslawiacz · wyslawianie · wyslawic · wyslawic sie · wyslawienie · wysledzac · wysledzanie · wysledzenie · wysledzic

WYSLANIEのように終わるポーランド語の単語

kalanie · kaslanie · kaszlanie · kulanie · lanie · lulanie · mamlanie · miamlanie · mikrospopielanie · na zawolanie · nadsylanie · nadzielanie · nakreslanie · nalanie · namulanie · napylanie · nasalanie · nasilanie · naslanie · naswietlanie

ポーランド語の同義語辞典にあるwyslanieの類義語と反意語

同義語

«wyslanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYSLANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyslanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyslanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyslanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

发出
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

envío
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

sending
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

भेजने से
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إرسال
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

отправка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

transmissão
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পাঠানোর
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

envoi
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

hantar
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Versendung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

送信
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

전송
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngirim
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

gửi
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அனுப்பும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पाठवून
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gönderme
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

invio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wyslanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відправка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

trimitere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αποστολή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

stuur
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skicka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sending
5百万人のスピーカー

wyslanieの使用傾向

傾向

用語«WYSLANIE»の使用傾向

wyslanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wyslanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wyslanieに関するニュースでの使用例

例え

«WYSLANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyslanieの使いかたを見つけましょう。wyslanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rozprawy - Strona 272
Goll, że jest pewną rzeczą, iż król dał zezwolenie na wysłanie Korybuta. Pewnik ten usiłował prof. Lewicki ustalić W rozprawie: Król Zygmunt a Polska (Kw. hist. X, 67 i nn.), twierdzac na podstawie wydanego przez się w Cod. ep. XV saec. II p.
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Historyczno-Filozoficzny, 1897
2
Żołnierze Powstania Warszawskiego: Dokumenty z archiwum Polskiego ...
17.4.08 w Warszawie, ranny 28.8.44, przybyl 13.10.44, wyslany 6.11.44 do stalagu IV В Muhlberg; (101) Srodowski Mieczy- slaw, kpr., ur. 27.12.12 w Warszawie, ranny 7.9.44, przybyl 13.10.44, wyslany 6. 1 1 .44 do stalagu IV В Muhlberg; ...
Robert Bielecki, ‎Polski Czerwony Krzyż. Zarząd Główny. Biuro Informacji i Poszukiwań. Archiwum, 1995
3
Radom i Bar 1767 - 1768: Dziennik wojennych działań jenerał-majora ...
proszę wysłać kuryera, aby pochód ich przynaglił, bo nieodbicie są potrzebni; gdyby zaś przybyć nie mogli, to zechcęsz, Jenerale, na miejsca w poprzednich depeszach oznaczone wysłać inne oddziały z pozostałych wojsk Twego korpusu i ...
Petr Nikitič Krečetnikov, 1874
4
Jezuici w Polsce porozbiorowej: 1772-1820 - Strona 497
4) A jako uznaje się rzeczą potrzebną wysłać Jezuitów z gubernii witebskiej i mohylewskiej przed innymi, przeto tych z nich, którzy nie mają na swej odpowiedzialności ruchomych i nieruchomych majątków, wysłać za granicę niezwłocznie; ...
Stanisław Załęski, 1907
5
Kronika Emigracii Polskiej: Tom szosty - Strona 116
b. m. Lord Dudley Stuart złożył tylko petycią o wysłanie Agienta dyplomatycznego do Krakowa podpisaną i podaną przez znaczną liczbę mieszkańcow Kanterburskich, za staraniem świeżo założonego tam Towarzystwa Polskiego, którego ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1837
6
Teka Stanczyka. (Die Mappe Stanczyks.) pol - Strona 113
Zważywszy to wszystko jużem był w zgodzie sam z sobą i postanowiłem obstawać za wysłaniem pełnomocników do Chaopolis, ale wtedy przyszła mi na myśl inna uwaga któréj lekko zbywać się nie godzi. A nuż bowiem Deaczek ma ...
[Anonymus AC10369657], 1870
7
Dotyk Syberyjskiej Smierci: Wspomnienia z głębi syberyjskiej tajgi
Biłem się z myślami, czy wysłać kiedykolwiek list do Baranowicz o skazaniu Lecha na śmierć. Dotknąłem pod kufają różańca. Tak idąc z ręką na różańcu wymawiałem wszystkie znane mi modlitwy. Niebo było czyste, nad czerniejącą tajgą ...
Bohdan Borowik, ‎Zdzisław Spyra, 2013
8
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Äg, f, die, wyslanie, wyprawa. Außengraben, m. der, der äußere Graben, der Vorgraben cf. row zewnetrzny, ostatni, przedrowie, row fortecy pierwszy od bola. xÄn, f. die, die äußere Linie, der Umriß (contour) liniazewnetrzna, obwod, okrag, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
9
Gorset Einsteina - Strona 21
Sygnały pomiarowe 1 i 1 wysłane równocześnie (zegary na wszystkich obiektach są z sobą zsynchronizowane) przez obserwatorów B i C ze swoich obiektów – wysłane w tej samej chwili t0 = t0 (o tej samej godzinie) przez obserwatora B z ...
Stanisław Paciorek, 2014
10
PORADNIK Jak pozbyłem się egzekucji komorniczej płaconych w terminie ...
Pamiętaj - przelew musi być prawidłowo opisany alimenty dla (imię i nazwisko) za (miesiąc i rok); Pamiętaj - alimenty muszą dotrzeć do dłużnika w terminie oznaczonym przez sąd tzn. należy je wysłać dostatecznie szybko, bo liczy się termin ...
Marek Józefowicz, 2015
参照
« EDUCALINGO. Wyslanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyslanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA