アプリをダウンロードする
educalingo
zaabsorbowanie

"zaabsorbowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZAABSORBOWANIEの発音

zaabsorbowanie


ZAABSORBOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

ZAABSORBOWANIEのように始まるポーランド語の単語

zaabonowac · zaabsorbowac · zaabsorbowac sie · zaadaptowac · zaadaptowac sie · zaadiustowac · zaadministrowac · zaadoptowac · zaadresowac · zaadresowany · zaadsorbowac · zaafektowac · zaaferowac · zaaferowanie · zaaferowany · zaafiszowac · zaagitowac · zaakaparowac · zaakcentowac · zaakcentowanie

ZAABSORBOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるzaabsorbowanieの類義語と反意語

同義語

«zaabsorbowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZAABSORBOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zaabsorbowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzaabsorbowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zaabsorbowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

当务之急
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

preocupación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

preoccupation
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

परवा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

انهماك
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

озабоченность
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

preocupação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

তন্ময়তা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

préoccupation
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

keasyikan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Beschäftigung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

先入観
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

선취
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

preoccupation
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự lo lắng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சிந்தனையுடன்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

एकाग्रतेचा विषय
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kaygı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

preoccupazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zaabsorbowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

заклопотаність
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

preocupare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

έγνοια
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

beheptheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

upptagenhet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

opptatthet
5百万人のスピーカー

zaabsorbowanieの使用傾向

傾向

用語«ZAABSORBOWANIE»の使用傾向

zaabsorbowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zaabsorbowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zaabsorbowanieに関するニュースでの使用例

例え

«ZAABSORBOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzaabsorbowanieの使いかたを見つけましょう。zaabsorbowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studia prawnicze 2012/2: - Strona 107
nego i jej różnorodnych procesów wokół tego zagadnienia, co prowadzi do zwiększonego skupienia na nim i z kolei wpływa na zaabsorbowanie umysłu poprzez dodatnie sprzężenie zwrotne11. To zjawisko Ginton nazywa „ciążeniem ...
Jan Widacki, 1938
2
Zagrożenia w wychowaniu i socjalizacji młodzieży oraz możliwości ich ...
e - to następny ważny składnik więzi łączącej jednostkę z otoczeniem społecznym. Zdaniem Hirschiego (1969) jednostka postępuje zgodnie z oczekiwaniami społecznymi, ponieważ jest tak zaabsorbowana działalnością ...
Teresa Sołtysiak, 2005
3
Młoda psychologia, t. 2: - Tom 2 - Strona 187
... R2 p Zaabsorbowanie i koncentracja na czynności jedzenia 0,01 0,032 Dostarczanie sobie przyjemności i poprawa nastroju 0,14 0,002 Przymusi utrata kontroli nad jedzeniem 0,15 0,001 Okazało się, że jedyną zmienną predykcyjną w ...
Ewa Topolewska, ‎Ewa Skimina, ‎Sandra Skrzek, 2014
4
Psychopatologia wieku dziecięcego - Strona 59
Matka noworodka jest najpierw na pastwie tego, co Winnicott nazywa normalną chorobą, zaabsorbowaniem macierzyńskim pierwotnym. To pierwotne macierzyńskie zaabsorbowanie umożliwia matce wejście w położenie jej dziecka i ...
Daniel Marcelli, 2013
5
Kontrola społeczna nad młodzieżą w dużym mieście - Strona 164
Drugie skupienie, w stosunku do wyżej wymienionego konglomeratu zmiennych, stanowią wzajemnie ze sobą powiązane zaangażowanie i zaabsorbowanie, natomiast niezależnie od tych dwóch skupień występują jeszcze, jako kolejne dwa, ...
Hubert Kupiec, 2007
6
Wybrane zagadnienia z patologii spolecznej: studium z zakresu teorii ...
Trzecim obok przywiązania i zaangażowania rodzajem więzi łączącej jednostkę ze społeczeństwem jest zaabsorbowanie działalnością zgodną z normami. Przed zachowaniem dewiacyjnym chroni ludzi także brak czasu wynikający z ...
Tadeusz Michalczyk, 1995
7
Twoja twarz jutro:
Ale nie było to zaabsorbowanie biorące się ze zwykłego podniecenia czy z poczucia pełni. Nie brało się także z utrapienia czy udręki, czy niepokoju, było to zaabsorbowanie kogoś, kto usiłuje zrozumieć albo zgłębić jakiś problem.
Javier Marías, 2016
8
BiTP 3/2009: Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza / Safety & Fire ...
Wykazały one due rozczłonkowanie dnia roboczego dyrektorów naczelnych, nadmierne zaabsorbowanie konferencjami, zwoływanymi z inicjatywy osób spoza zakładu. Z badań tych wynika take, e na samodzielną pracę koncepcyjną mogą ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2009
9
Święty Rafał Kalinowski - świadek wierności - Strona 90
Przykładowo symptomy podawane przez Ryszarda Poprawę6, polskiego badacza zajmującego się uzaleŜnieniem komputerowym to: 1) silne zaabsorbowanie Internetem, wyraŜające się w obsesyjnym myśleniu o aktywności w Internecie; ...
Rafał S. Niziński, 2008
10
New Addictions – od dopalaczy do portali społecznościowych
autor w następujący sposób przedstawia kryteria pierwotnego uzależnienia od ćwiczeń: 1) Zaabsorbowanie ćwiczeniami, które stają się stereotypowe i rutynowe; 2) Emocjonalne i fizyczne objawy odstawienia w okresie niećwiczenia ...
Praca zbiorowa pod redakcją Doroty Nowalskiej, ‎Kapuścik, 2016

用語«ZAABSORBOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzaabsorbowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oto co Apple zrobił, żebyś nie wygiął już nowego iPhone'a
W miejscu instalacji przycisków przekrój obudowy ma wyjątkowo małą powierzchnię, więc całkowite zaabsorbowanie momentu zginającego przez obudowę nie ... «Spider's Web, 9月 15»
2
Propozycja PO rozczaruje frankowiczów
... jenach) kredytów mieszkaniowych i wymuszającej na bankach zaabsorbowanie połowy strat z tytułu zrealizowanego ryzyka kursowego. Niestety, propozycja ... «Bankier, 7月 15»
3
Kto zostanie pracoholikiem?
Sądzę, że do worka "pracoholizm" ludzie wrzucają każde zaabsorbowanie pracą - a to może wynikać z różnych czynników. Pracoholizm, jak każde uzależnienie ... «Gazeta Wyborcza, 6月 15»
4
Polska służba zdrowia wymaga natychmiastowego leczenia
5) Problemem naszego systemu jest nadmierne zaabsorbowanie lekarzy pracą bez związku z leczeniem to raz, a dwa - obciążenie lekarzy pacjentami którzy w ... «Polskie Radio, 5月 15»
5
Michnik o Putinie: To człowiek o charyzmie liliputa, a nie Stalina
Ale prosty lud pierwej to odczuje. Niekorzystnie na tym tle rysuje się pozycja Polski, postrzeganej jako jednostronnie antyrosyjska i zaabsorbowanie Zachodu ... «Gazeta Wyborcza, 3月 15»
6
Atak na Paryż
W pewnym momencie wspomniany drugi pilot, wykorzystując zaabsorbowanie mudżahedinów walką, wyskoczył przez okno wprost na płytę lotniska. «PCh24.pl, 12月 14»
7
Malarstwo i fotografia w dżungli współczesności
Fotografia wpłynęła także na zaabsorbowanie się artystów, poprzez malarstwo, inną problematyką niż wierne odzwierciedlanie rzeczywistości. Pojawiły się ... «Interia360.pl, 11月 14»
8
Niemcy grali, Polacy wygrali! Krzysztof Matlak
Arkadiusz Milik wykorzystał zaabsorbowanie Niemców Lewandowskim. Miał jedną szansę i jej nie zmarnował. Kamil Glik wreszcie sprawił, że nie tylko kibice ... «Polityka, 10月 14»
9
Depresja u dziecka - jakie są objawy?
Pogarsza się funkcjonowanie, widać także chorobliwe zaabsorbowanie poczuciem bezwartościowości. Występują myśli samobójcze, objawy psychotyczne lub ... «Deon.pl, 5月 14»
10
Radziejewski: Narcyzm, czyli upadek człowieka publicznego …
Socjolog podkreśla inny aspekt: zaabsorbowanie sobą tak dalekie, że prowadzące do zaprzestania odróżniania rzeczywistości wewnętrznej od zewnętrznej, ... «wPolityce.pl, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Zaabsorbowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zaabsorbowanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA