アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zaaferowany"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZAAFEROWANYの発音

zaaferowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAAFEROWANYと韻を踏むポーランド語の単語


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

ZAAFEROWANYのように始まるポーランド語の単語

zaadaptowac sie
zaadiustowac
zaadministrowac
zaadoptowac
zaadresowac
zaadresowany
zaadsorbowac
zaafektowac
zaaferowac
zaaferowanie
zaafiszowac
zaagitowac
zaakaparowac
zaakcentowac
zaakcentowanie
zaakcentowany
zaakceptowac
zaakceptowanie
zaaklimatyzowac
zaaklimatyzowac sie

ZAAFEROWANYのように終わるポーランド語の単語

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany

ポーランド語の同義語辞典にあるzaaferowanyの類義語と反意語

同義語

«zaaferowany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAAFEROWANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zaaferowanyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzaaferowanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zaaferowany»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

尴尬
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

avergonzado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

embarrassed
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

परेशान
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بالحرج
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

смущенный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

embaraçado
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অপ্রস্তুত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

embarrassé
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

malu
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verlegen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

恥ずかしいです
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

당황
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

isin
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bối rối
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சங்கடத்தில்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

लज्जास्पद
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

mahçup
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

imbarazzato
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zaaferowany
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

збентежений
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

jenat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αμήχανος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

skaam
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

generad
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

flau
5百万人のスピーカー

zaaferowanyの使用傾向

傾向

用語«ZAAFEROWANY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zaaferowany»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zaaferowanyに関するニュースでの使用例

例え

«ZAAFEROWANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzaaferowanyの使いかたを見つけましょう。zaaferowanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 518
Dziecko zjadlo za duzo cukierków. zaaferowany - przym., M. lm. r. m.os. zaaferowani, st. wyz. bardziej zaaferowany; 1. 'zajety, pochloniety, zaprzatniety, zaabsorbowany czymé', np. Wszyscy jesteémy zaaferowani dzisiejsza uroczystoécia; 2.
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 822
Zaaferowani organizatorzy imprezy. zaagitowac dk IV, ~tujç, ~tujesz, ~tuj, ~owal, ~owany «agitujqc zjednac kogos día jakiejá sprawy; przeprowadzié agitacjç»: Zaagitowaé kolegów do wziç- cia udziatu w jakiejá akcji. zaakcentowac dk ÍV, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Krew aniołów
Zaaferowany przeszedłem za blisko pnia, a deszczułka – widzę to teraz, gdy oglądam ją z bliska – wypaczyła się ze starości i odstaje na milimetr, dwa od ścianki ula. Adek wbił gwóźdź za daleko od krawędzi uchwytu, musiał mieć wtedy jeden ...
Johanna Sinisalo, 2015
4
Ropuszki:
Szybkim ruchem chwycił mnie za szyję i zaczął ciągnąć w zarośla, zbyt zaaferowany, by dostrzec, że ważę więcej niż te czterdzieści pięć kilogramów, na jakie wyglądałam. Nie opierałam się przesadnie, pozwalając mu wywlec się poza blask ...
Aneta Jadowska, 2015
5
Niech będzie wola twoja:
Podziękował jej pocałunkiem, zbyt zaaferowany tym, co właśnie usłyszał, żeby wyrazić wdzięczność słowami, złapał beżowy kapelusz i wskoczył za kierownicę swojego pickupa. Gospodarstwo Mackiech rozciągało się na zachód od Carson ...
Maxime Chattam, 2016
6
Piąta ewangelia:
Jestem zbyt zaaferowany, żeby mu kazać powtórzyć, co powiedział. A więc Ugo nie był pierwszą ofiarą. Zastanawiam się, czy Michael przeżył. Peter niecierpliwie trąca moją pierś. – Co? – pytam. – Zapytałem, dlaczego ten pan nas śledzi.
Ian Caldwell, 2017
7
Assassin’s Creed: Podziemie:
Patrzył, jak na plac budowy przybywa zaaferowany Cavanagh, i przyglądał się naprawdę uważnie, jak brezent zostaje odsłonięty i Cavanagh spogląda na twarz nieboszczyka, i nie daje po sobie poznać, że go rozpoznał. Och tak, był w tym ...
Oliver Bowden, 2016
8
Strachy
Elektrotechnik, zaaferowany, majstruje coś koło kabla. Zreperował – gotowe! Reżyser objaśnił wszystkim, co mają robić: siedzieć przy stolikach, pić szampana, zająć się sobą, wesoło rozmawiać. Broń Boże nie patrzeć w aparat. Koterba usiadł ...
Maria Ukniewska, 2016
9
DAGO - Strona 33
Chyba był tak zaaferowany moim telefonem, że nie zapytał nawet po co mi te informacje. Powiedział, że musi sprawdzić parę książek i jutro powie mi coś więcej. Trochę go nakierowałam naszymi przypuszczeniami. - Świetnie, więc na dziś ...
Piotr Adamek, 2016
10
Innowatorzy:
Gates zaczął kołysać się w przód iw tył, jak zawsze, gdy był czymś zaaferowany. Kiedy skończył czytać artykuł w „Popular Electronics”, zrozumiał, że Allen ma rację. Przez następnych osiem tygodni obaj gorączkowo pisali kod, który miał na ...
Walter Isaacson, 2016

用語«ZAAFEROWANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzaaferowanyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ej, uważaj! Nie potknij się o przewód od VR
Leży gdzieś na plecach, na klatce piersiowej i ramieniu, dynda się gdzieś obok – ale mózg jest tak zaaferowany nowymi wrażeniami, że przestaje go zauważać. «Antyweb, 11月 15»
2
"Nie mogę się doczekać aż moi przyjaciele zobaczą zdjęcie z …
Ich syn miał zrobić ujęcie podczas krojenia tortu, jednak był zbyt zaaferowany oglądaniem meczu rugby. Ktoś uchwycił to na zdjęciu, które następnie umieścił w ... «Onet.pl, 10月 15»
3
Wszystko zaczęło się od urodzinowego prezentu od rodziców.
Któregoś dnia w pracy, zaaferowany powierzonymi mi obowiązkami, odbieram jakiś nieznany numer telefonu i słyszę: „cześć, tu Jarek, kierownik wyprawy, ... «eLuban.pl, 10月 15»
4
Romskie trio ukradło zegarek za 100 tys. zł
Zaaferowany sprzedawca nawet nie zauważył, gdy warta 94 tys. zł omega zniknęła z lady. A szajka razem z nią. To była profesjonalnie przygotowana akcja. «SE.pl, 10月 15»
5
Bangkok, czyli jak nie dać się oszukać
Bo zaaferowany i nieuważny. A w Azji dlatego, że biały, czyli ma worek z zupełnie mu niepotrzebnymi pieniędzmi. Tak, w różnych miejscach świata zaczepiali ... «Interia360.pl, 10月 15»
6
Rekordowa wygrana w Lotto odebrana!
Szczęśliwy kupon z „szóstką” puszczono w kolekturze w Wejherowie. Zwycięzca musiał być tak zaaferowany przygotowaniami do świąt, że zapomniał o swoim ... «Newsweek Polska, 9月 15»
7
The American Conservative: 12 powodów, dlaczego USA …
Ponadto Kongres jest bardziej zaaferowany pozorami niż zwycięstwem jako wynikiem końcowym. – Każdy czuje się ważny – pisze dwutygodnik. Tymczasem ... «Sputnik Polska, 6月 15»
8
Telefon do przyjaciela. Tylko czemu zza kierownicy?
I tak zaaferowany jest tym pisaniem, że nagle wjeżdża w bagażnik pojazdu jadącego z przodu. I jest zdziwiony, że tak wyszło. Przecież miał podzielną uwagę. «Onet.pl, 4月 15»
9
Portugalia wprowadza kary za głośne rozmowy w autobusach
W trakcie prowadzenia pojazdu kierowca jest zbyt zaaferowany tym, co się dzieje na drodze, aby mógł sprawdzać, czy któryś z pasażerów położył nogę na ... «Polskie Radio, 1月 15»
10
Ślub Izabeli Janachowskiej z Krzysztofem Jabłońskim na żywo
Mimo względnego spokoju, widać, że jest zaaferowany podniosłą chwilą. Krótko pozuje do zdjęć ponieważ pada deszcz. Goście wchodzą do kościoła przy ... «fakt.pl, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Zaaferowany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zaaferowany>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż