アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zaaferowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZAAFEROWANIEの発音

zaaferowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAAFEROWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

ZAAFEROWANIEのように始まるポーランド語の単語

zaadaptowac
zaadaptowac sie
zaadiustowac
zaadministrowac
zaadoptowac
zaadresowac
zaadresowany
zaadsorbowac
zaafektowac
zaaferowac
zaaferowany
zaafiszowac
zaagitowac
zaakaparowac
zaakcentowac
zaakcentowanie
zaakcentowany
zaakceptowac
zaakceptowanie
zaaklimatyzowac

ZAAFEROWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるzaaferowanieの類義語と反意語

同義語

«zaaferowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAAFEROWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zaaferowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzaaferowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zaaferowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

困窘
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

vergüenza
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

embarrassment
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शर्मिंदगी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حيرة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

смущение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

embaraço
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিমূঢ়তা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

embarras
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rasa malu
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Verlegenheit
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

困惑
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

당황
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Wirang
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự lúng túng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சங்கடம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पेच
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sıkıntı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

imbarazzo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zaaferowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

збентеження
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

jenă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αμηχανία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verleentheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förlägenhet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

forlegenhet
5百万人のスピーカー

zaaferowanieの使用傾向

傾向

用語«ZAAFEROWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zaaferowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zaaferowanieに関するニュースでの使用例

例え

«ZAAFEROWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzaaferowanieの使いかたを見つけましょう。zaaferowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 518
Dziecko zjadlo za duzo cukierków. zaaferowany - przym., M. lm. r. m.os. zaaferowani, st. wyz. bardziej zaaferowany; 1. 'zajety, pochloniety, zaprzatniety, zaabsorbowany czymé', np. Wszyscy jesteémy zaaferowani dzisiejsza uroczystoécia; 2.
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
2
Papierowe samoloty
Renée Gdy wracam do domu po pogrzebie, zdaję sobie sprawę, że ze względu na swoje zaaferowanie zupełnie straciłam poczucie czasu. Przechodzę przez drzwi pół godziny wcześniej, niż gdybym normalnie wracała ze szkoły, i wpadam na ...
Dawn O'Porter, 2014
3
W duchu dialogu: rozważania o kulturze - Strona 88
W zaaferowaniu organizacyjnym, w krzątaninie menadżerskiej dewaluujemy mimowolnie priorytet spraw podstawowych. Jeśli wcześniej zaryzykowałem metaforę o budowniczych, których całe zaaferowanie skupia się na wznoszeniu ...
Zygmunt Lichniak, 1981
4
Wspomnienia, przygotował do druko Stanisław Stenepowski
Zaaferowana przybiegała prawie codziennie do nas i tak samo często, i tak samo zaaferowana bywała u Popławskich, nad którymi wtedy mieszkała w tym samym domu. Zdaje się, że po raz pierwszy stanęła przed nią sprawa konieczności ...
Ludwick Krzywicki, 1958
5
Wspomnienia - Tom 2 - Strona 224
Zaaferowana przybiegała prawie codziennie do nas i tak samo często, i tak samo zaaferowana bywała u Popławskich, nad którymi wtedy mieszkała w tym samym domu. Zdaje się, że po raz pierwszy stanęła przed nią sprawa konieczności ...
Stanisław Łańcucki, 1957
6
Piąta ewangelia:
Jestem zbyt zaaferowany, żeby mu kazać powtórzyć, co powiedział. A więc Ugo nie był pierwszą ofiarą. Zastanawiam się, czy Michael przeżył. Peter niecierpliwie trąca moją pierś. – Co? – pytam. – Zapytałem, dlaczego ten pan nas śledzi.
Ian Caldwell, 2017
7
Assassin’s Creed: Podziemie:
Patrzył, jak na plac budowy przybywa zaaferowany Cavanagh, i przyglądał się naprawdę uważnie, jak brezent zostaje odsłonięty i Cavanagh spogląda na twarz nieboszczyka, i nie daje po sobie poznać, że go rozpoznał. Och tak, był w tym ...
Oliver Bowden, 2016
8
Strachy
Elektrotechnik, zaaferowany, majstruje coś koło kabla. Zreperował – gotowe! Reżyser objaśnił wszystkim, co mają robić: siedzieć przy stolikach, pić szampana, zająć się sobą, wesoło rozmawiać. Broń Boże nie patrzeć w aparat. Koterba usiadł ...
Maria Ukniewska, 2016
9
Hybryda - Tom 1
Wydawał się bardzo zaaferowany. – Nie jest możliwy zupełny brak śladów kogoś o takiej mocy. Jest na to tylko jedno wytłumaczenie – potrafi świetnie blokować swoją moc. A w takim przypadku może to być każdy ze starych osobników.
by Jo.E.RACH., 2015
10
DAGO - Strona 33
Chyba był tak zaaferowany moim telefonem, że nie zapytał nawet po co mi te informacje. Powiedział, że musi sprawdzić parę książek i jutro powie mi coś więcej. Trochę go nakierowałam naszymi przypuszczeniami. - Świetnie, więc na dziś ...
Piotr Adamek, 2016

用語«ZAAFEROWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzaaferowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Detektyw": Weronika Rosati pojawi się w drugim sezonie
Skąd to zaaferowanie panną Rosati? Co jakiś czas pojawia się informacja, jak to "nasza niezwykle utalentowana aktorka" zagra w amerykańskiej w świetnej ... «Onet.pl, 6月 15»
2
Pełna mobilizacja. Stanowice
Sami z siebie, choć czas przedświąteczny nie sprzyjał skupieniu i modlitwie – wiadomo: porządki, zakupy i całe to świąteczne zaaferowanie – zaznacza ... «Gość Świdnicki, 12月 14»
3
Co powinno wiedzieć dziecko, gdy się zgubi?
Przemęczenie, rozkojarzenie czy zaaferowanie rodziców (np. pochłonięcie zakupami), nieposkromiona ciekawość dziecka oraz zatłoczone miejsca to czynniki, ... «dzieci.pl, 11月 14»
4
"Polacy zasługują na poważne, szczegółowe opracowanie historii …
Inna sprawa, że ze względu na swoją ignorancję i zaaferowanie jedną ideą – Ligi Narodów - wiele dla nas zrobić nie mógł. No i Amerykanie domagali się aby ... «wPolityce.pl, 6月 14»
5
Ekipa z Warszawy
Ta reality, jaką nam się tu pokazuje, pochłania swoich graczy doszczętnie: ich zaperzenie i zaaferowanie, które każe im się zapewne nazywać ... «Krytyka Polityczna, 10月 13»
6
O muzułmańskiej coli, hip hopie i portalach randkowych/ Festiwal …
Teksty The Kominas dotyczą prawa szariatu w USA albo prześmiewają zaaferowanie Stanów problematyką muzułmańską - opowiadała na wykładzie ekspert. «Nauka W Polsce, 9月 12»
7
Lemany: Pies chciał ODGRYŹĆ GŁOWĘ Martynce!
Policjanci sprawdzają, czy wypadek nie jest wynikiem nieuwagi dorosłych. Jeśli okaże się, że Iwona O., przez zaaferowanie plotkami, nie dopilnowała córeczki, ... «SE.pl, 4月 11»
8
Nie daj sie okraść! Zobacz, jak działają złodzieje kieszonkowi
Duży tłok w sklepach i na targowiskach sprzyja z kolei wzmożonej działalności złodziei kieszonkowych. Wykorzystują naszą nieuwagę, zaaferowanie zakupami, ... «Nowa Trybuna Opolska, 12月 10»
9
Najbardziej skomplikowany kryzys polityczny PRL – promocja …
Uczestnicy spotkania kładli nacisk na zaaferowanie państw Zachodu wojną sueską, co wiązało się z brakiem pomocy dla powstańców węgierskich. Prof. Friszke ... «Histmag.org, 11月 09»

参照
« EDUCALINGO. Zaaferowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zaaferowanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż