アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zaakcentowany"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZAAKCENTOWANYの発音

zaakcentowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAAKCENTOWANYと韻を踏むポーランド語の単語


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

ZAAKCENTOWANYのように始まるポーランド語の単語

zaadsorbowac
zaafektowac
zaaferowac
zaaferowanie
zaaferowany
zaafiszowac
zaagitowac
zaakaparowac
zaakcentowac
zaakcentowanie
zaakceptowac
zaakceptowanie
zaaklimatyzowac
zaaklimatyzowac sie
zaaklimatyzowanie
zaakomodowac
zaakomodowac sie
zaakompaniowac
zaalarmowac
zaalarmowanie

ZAAKCENTOWANYのように終わるポーランド語の単語

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany

ポーランド語の同義語辞典にあるzaakcentowanyの類義語と反意語

同義語

«zaakcentowany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAAKCENTOWANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zaakcentowanyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzaakcentowanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zaakcentowany»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

强调
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Estresado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

stressed
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

तनावग्रस्त
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

وأكد
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Подчеркнул
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Forçado
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্বরাঘাত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

stressé
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

aksen
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

betont
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ストレス
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

스트레스
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

accented
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nhấn mạnh
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பூசப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जोर
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

aksanlı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Stressato
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zaakcentowany
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

підкреслив
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

accentuat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τόνισε
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

beklemtoon
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Belastad
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

stresset
5百万人のスピーカー

zaakcentowanyの使用傾向

傾向

用語«ZAAKCENTOWANY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zaakcentowany»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zaakcentowanyに関するニュースでの使用例

例え

«ZAAKCENTOWANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzaakcentowanyの使いかたを見つけましょう。zaakcentowanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przestrzeń intermedialna literatury i muzyki: muzyka jako model i ...
Paralela z muzyką konkretną, która uznaje wszystkie rodzaje dźwięków, nie jest tu rozwinięta w takim stopniu jak w manifeście; chodzi głównie o podkreślenie inspiracji samym materiałem, „konkretną masą”. Wyraźniej zaakcentowany jest.
Magdalena Wasilewska-Chmura, 2011
2
Przegląd współczesny - Tomy 32-33 - Strona 354
Musi on też być równocześnie dla jednych kryzysem popytu, dla drugich kryzysem podaży ; może występować jedynie jako lokalnie zaakcentowany kryzys popytu i lokalnie zaakcentowany kryzys podaży. To lokalne zaakcentowanie znalazło ...
Stanisław Wędkiewicz, 1903
3
Epidemiologia otępienia, depresji, upadków oraz niedokrwiennego ...
... 95% przedział ufności Ryzyko zachorowania na otępienie wzrastało, zarówno wśród kobiet, jak i mężczyzn, statystycznie znamiennie (p < 0,001) z wiekiem, przy czym wzrost ten był bardziej zaakcentowany wśród kobiet aniżeli mężczyzn.
Michał Gostyński, 2010
4
Jó­zef Ben­dzie­cha po­trze­ba two­rze­nia: - Strona 24
Czerwone krzesło Zaakcentowany w ramach przeprowadzonej analizy aspekt barwny jest niezwykle istotny zarówno dla samego artysty, jak i rozwoju jego twórczości. Na przykładzie całokształtu działalności ilustratorskiej uwidacznia się ...
Mar­ty­na Łu­ka­sie­wicz, 2014
5
Drzewo przenajszlachetniejsze: problematyka Drzewa Krzyża w ...
W tekstach prezentujących dzieje relikwii lubelskiej zostały zaakcentowane dwa różne okresy. Walerian, jak wiadomo, skupia się na etapie wędrówki fragmentu jerozolimskiego z Jerozolimy do Konstantynopola (część druga i trzecia Historiae ...
Leszek Wojciechowski ((historia).), 2003
6
Marynarka - Strona 21
Określenia gitarzysta, tekściarz, wokalista, lider zespołu mógłby przełknąć, ale patetycznie zaakcentowany artysta brzmiał jak szyderstwo. Na zmęczonej twarzy Karola nie było jednak śladu ironii. Adam nie znosił wyjaśniania, ani kim jest, ani ...
Mirosław Tomaszewski, 2013
7
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Druga: Przewodnik osiągnięć filmu ...
Cały demonizm sprawcy nieszczęścia zaakcentowany został już w pierwszej scenie pogrzebu Otella i Desdemony, gdy Jago jest wleczony przez pachołków, wtrącony do klatki i wywindowany w niej na mury twierdzy. Realizacja trwała ponad ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014
8
"Disciplina militaris" w wojskach Rzeczypospolitej do połowy XVII ...
Z ostatniego okresu warto zaakcentować dzieło Andreja Januszkiewicza dotyczące I wojny północnej55. Niezwykłej wagi są nieliczne prace wskazujące na wpływ prawa na kształt struktury i organizacji wojskowej. Na gruncie polskim ich ...
Karol Łopatecki, 2012
9
Rola Internal Public Relations w kreowaniu wizerunku przedsiębiorstwa:
Należy zaakcentować, że wizerunek przedsiębiorstwa ma wpływ nie tylko na potencjalnych, ale i obecnych pracowników, którzy będą pracować z większym oddaniem dla powszechnie szanowanej firmy112. Dodatkowym atutem jest fakt, ...
Agnieszka Traczyńska, 2012
10
Strategie rozwoju organizacji - Strona 9
W publikacji zaakcentowane zostały uwarunkowania wewnętrzne i zewnętrzne działalności, wpływające na strategie różnych typów organizacji, a także koncepcje umożliwiające przetrwanie i długookresowy rozwój. Celem opracowania jest ...
Adam Stabryła, 2012

用語«ZAAKCENTOWANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzaakcentowanyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rynek pierwotny: podaż w górę, ceny bez istotnych zmian
O tego typu zmianie nie zadecydowała - jak się należy domyślać - rosnąca podaż, ale rekordowy popyt na mieszkania z pierwszej ręki, zaakcentowany w ... «eGospodarka, 11月 15»
2
Makijaż, który dodaje lat? Uważaj na te błędy
Kolejną ważną kwestią w makijażu jest prawidłowo zaakcentowany łuk brwiowy. Nieodpowiednio wyregulowane brwi oprócz tego, że wyglądają nieestetycznie ... «SE.pl, 11月 15»
3
Róż w dobrym stylu: 8 jesiennych STYLIZACJI
Zaakcentowany w wyważony sposób idealnie synchronizuje się zarówno ze stylem biznesowym, casualowym, jak i sportowym. Prezentujemy 8 stylizacji, w ... «Dziennik.pl, 11月 15»
4
Rośnie oferta nowych mieszkań
O tego typu zmianie nie zadecydowała - jak się należy domyślać - rosnąca podaż, ale rekordowy popyt na mieszkania z pierwszej ręki, zaakcentowany w ... «Rzeczpospolita, 11月 15»
5
Ostatnie miesiące okupacji na wystawie w Archiwum Państwowym •
Mocno zaakcentowany został moment usunięcia Niemców z terenów Lubelszczyzny, jak również i wkład jej mieszkańców w ostateczne pokonanie III Rzeszy. «Radio Lublin, 11月 15»
6
6 dzieci z Pruchnika powróci z domu dziecka do domu !
Obowiązek wprawdzie został zaakcentowany w ustawie, niemniej przepisy dokładnie nie skazują dokładnie sposobu jego realizacji. Przez współdziałanie ... «Wirtualna Polonia, 10月 15»
7
I jeszcze Paulette - Pójdźmy za tą iskierką, a zobaczymy… nie tylko …
Czasem wszystkiego po trochu, czasem tylko jeden element, dostatecznie mocno zaakcentowany. Tak się złożyło, że prawie wszystkie moje podobne olśnienia ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
8
EURUSD blisko istotnego wsparcia
Jeśli ponownie zostanie zaakcentowany fakt, że ECB ma trudności z doprowadzeniem inflacji do celu, to wspólna waluta może znów znaleźć się pod presją ... «Bankier, 10月 15»
9
Szczyt porażek
... najciekawszy problem komercyjnych wypraw na Everest, organizowanych wyłącznie w celach zarobkowych, został przez reżysera słabo zaakcentowany. «Dziennik Polski, 10月 15»
10
TiM Grey Interior Design zaprojektowali biuro A T. Kearney w Pałacu …
Jak dodają, każdy z nich może na chwilę oderwać się od pracy i odpocząć w „chillout roomie”, który został dodatkowo zaakcentowany industrialnymi lampami ... «PropertyDesign.pl, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zaakcentowany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zaakcentowany>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż