アプリをダウンロードする
educalingo
zadaszenie

"zadaszenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZADASZENIEの発音

zadaszenie


ZADASZENIEと韻を踏むポーランド語の単語

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

ZADASZENIEのように始まるポーランド語の単語

zadarnianie · zadarnic · zadarnienie · zadarniowac · zadarski · zadartonosy · zadarty · zadasac sie · zadasanie · zadasany · zadaszyc · zadateczek · zadatek · zadatkowac · zadatkowanie · zadatkowy · zadatowac · zadawac · zadawanie · zadawic

ZADASZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるzadaszenieの類義語と反意語

同義語

«zadaszenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZADASZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zadaszenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzadaszenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zadaszenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

屋顶
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

techumbre
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

roofing
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

छत
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تسقيف
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

кровля
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cobertura
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ছাদ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

toiture
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bumbung
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Dachdecken
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ルーフィング
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

루핑
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

gendheng
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lợp
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கூரை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

छप्पर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çatı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

coperture
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zadaszenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

покрівля
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

acoperire
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

στέγαση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dakke
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

takläggning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

taktekking
5百万人のスピーカー

zadaszenieの使用傾向

傾向

用語«ZADASZENIE»の使用傾向

zadaszenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zadaszenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zadaszenieに関するニュースでの使用例

例え

«ZADASZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzadaszenieの使いかたを見つけましょう。zadaszenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Drewniana architektura cerkiewna na koronnych ziemiach Rzeczypospolitej
Jednym z charakterystycznych elementów cerkwi ruskich, którego brak w cerkwiach rosyjskich i bałkańskich, jest wydatne zadaszenie opasujące cerkiew dookoła na jednym poziomie. Zadaszenie to jest zawieszone na wysokości od 1,5 do 2 ...
Ryszard Brykowski, 1995
2
Światło - czas - transcendencja: - Strona 90
Jeżeli sprawiedliwy zasługuje na to, wówczas otrzyma cały namiot, jeżeli nie, sporządza mu się ze skóry Lewiatana zadaszenie (Hi 40,31) [według midraszu culəcal znaczy „zadaszenie”]. Gdy zasłużył na to, otrzymuje zadaszenie, jeżeli nie, ...
Izabela Trzcińska, 2008
3
Emerycka Szajka idzie na całość!:
Przeżywali prawdziwe katusze, przyglądając się temu wszystkiemu ze świadomością, co znajduje się pod zadaszeniem basenu. Märtha kilka razy miała ochotę wyjść i udzielić im jakichś wskazówek, ale Geniusz ją powstrzymał. – BB4to ...
Catharina Ingelman-Sundberg, 2017
4
Ilustrowany przewodnik po zabytkach kultury na Ukrainie
Zadaszenie opasujące świątynię wsparte na rysiach, na zachodniej fasadzie przekształca się w otwarty przedsionek na słupach. Nad babińcem arkadowa galeria. Na północny zachód dzwonnica, drewniana, prostokątna, dwukondygnacyjna.
Jacek Tokarski, ‎Zbigniew Hauser, 2000
5
Kawaleria polska: koń i umundurowanie w kawalerii w II ... - Strona 104
Z dokumentów wynika, że 14.09.98 spółka Prod- rent przekazała zadaszenie wykonane przez siebie na własność UG Chojnice. Następnego dnia zawarto umowę pomiędzy spółką i GKOPWiM na wydzierżawienie powierzchni magazynowej ...
Maria Eichler, ‎Fundacja "Szarża pod Krojantami.", 2005
6
Jeźdzcy losu: Naznaczeni - Strona 20
Hmmm, dobra, idź i znajdź grube gałęzie, a ja poszukam czegoś na posłanie i zadaszenie. – Wiktor odwrócił się za Danielem – Miejmy się na widoku – dodał. Daniel kiwnął głową. Rozeszli się, by wykonać zadanie. Po godzinie zgromadzili ...
Artur Samojluk, 2017
7
Pierwszy człowiek
Było to coś w rodzaju placyku zarzuconego odpadami, starymi żelaznymi obręczami, żużlem i popiołem. Z jednej strony ustawiono ceglane zadaszenie, podtrzymywane w równych odstępach przez słupy z łamanego kamienia. Pod tym ...
Albert Camus, 2016
8
Bez skazy. Pretty Little Liars 2
Mężczyzna w skórzanej kurtce, z rękami na biodrach, stał pod zadaszeniem przy wejściu na pływalnię. To był pan Cavanaugh. Emily widziała go kiedyś na letnim obozie pływackim, a potem...tej nocy, kiedy zdarzył się wypadek Jenny.
Sara Shepard, 2011
9
Złoty wilk
Nieopodal magistratu, tuż przy wylocie uliczki prowadzącej na plac Świętego Michała, niczym grzyb na wilgotnym drewnie wyrosła osobliwa budowla: niezgrabna kanciasta szopa o nierównych ścianach i krzywym zadaszeniu, sklecona ze ...
Bartłomiej Rychter, 2009
10
Rocznik Polskiego Towarzystwa Naukowego na Obczyźnie - Strona 76
Zamiast sobót maja one zadaszenia na wypustach, podobnie jak większość cerkwi na północ od Karpat. Przed narteksem posiadają one bardzo ozdobne ganki, bądź tylko od czoła, bądź też dokoła przedsionka. Bardzo wiele cerkwi posiada ...
Polskie Towarzystwo Naukowe na Obczyźnie, 1984

用語«ZADASZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzadaszenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hala Gliwice ma już zadaszenie
Powstająca w Gliwicach jedna z największych hal widowisko-sportowych w Polsce ma być gotowa pod koniec 2016 r. - podały władze miasta. W pełni ... «PropertyNews.pl, 10月 15»
2
Zadaszenie toru na Stegnach wraz z modernizacją całego obiektu
Zadaszenie toru łyżwiarskiego na Stegnach będzie połączone z modernizacją całego obiektu. Inwestycja pochłonie 160 mln zł, a pokryją ją wspólnie miasto ... «Ofsajd Onet, 9月 15»
3
Modernizacja Stadionu Śląskiego trwa KAMERKA INTRNETOWA …
Cztery części nowgo zadaszenia Stadionu Śląskiego w Chorzowie zostały już przykryte poliuretanowym zadaszeniem. Na początku 2016 roku mają zostać ... «Dziennik Zachodni, 9月 15»
4
Zadaszenie kortów tenisowych ROSiR z dużym poślizgiem
Najwcześniej pod koniec czerwca będzie można zagrać w tenisa na zadaszonych kortach przy kąpielisku Rzeszowskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji. «Nowiny24, 5月 15»
5
Powstanie zadaszenie toru łyżwiarskiego na Stegnach. Projektant …
Coraz bliżej do powstania całorocznego toru łyżwiarskiego z prawdziwego zdarzenia w Warszawie. Miasto właśnie wybrało firmę, która zaprojektuje zadaszenie ... «Onet.pl, 3月 15»
6
Tak będzie wyglądać zadaszenie dziedzińca Muzeum Warszawy …
Warszawska pracownia Are Stiasny/Wacławek zdobyła 1. miejsce w konkursie na koncepcję architektoniczną zadaszenia i aranżacji przestrzeni dziedzińca ... «Wiadomosci 24, 2月 15»
7
Poślizg na lodowym torze w Stegnach. Zadaszenie dopiero za 2 lata!
Opóźnia się budowa zadaszenia toru łyżwiarskiego na warszawskich Stegnach. Nowy termin zakończenia inwestycji to pierwsza połowa 2017 roku - donosi ... «rmf24.pl, 2月 15»
8
Milion złotych za zadaszenie i boisko przy szkole. Prace już ruszyły
W drugim etapie prac nad obiektem miało się pojawić zadaszenie, jednak przetarg na wykonanie prac dwukrotnie unieważniano. Dziś już wiemy, kto zajmie się ... «info.elblag.pl, 12月 14»
9
Zadaszenie to nie wiata
Trwałe połączenie zadaszenia wejścia z budynkiem mieszkalnym, nie można potraktować jako wolno stojącej wiaty, gdyż pełni ona funkcję dachu ochronnego ... «Rzeczpospolita, 11月 14»
10
Umowa na zadaszenie Stadionu Śląskiego podpisana
Zarząd woj. śląskiego podpisał w poniedziałek umowę na wykonanie zadaszenia Stadionu Śląskiego w Chorzowie. Prace wykona niemiecka firma Pfeifer Seil ... «Przegląd Sportowy, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Zadaszenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zadaszenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA