アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"toiture"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTOITUREの発音

toiture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOITUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTOITUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«toiture»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
toiture

屋根

Toit

屋根は建物の上部を覆う表面または屋根で、主に天候や湿度から室内を保護します。 屋根は一般的にフレームワークによってサポートされるカバーです。 屋根に必要な主要な特性は防水だけでなく、審美性、明度、機械的強度、雨水の流れです。 Le toit est la surface ou couverture couvrant la partie supérieure d'un édifice, permettant principalement de protéger son intérieur contre les intempéries et l'humidité. Une toiture est une couverture généralement supportée par une charpente. Les principales propriétés recherchées pour la couverture sont l'étanchéité, mais aussi l'esthétique, la légèreté, la résistance mécanique et l'écoulement des eaux pluviales.

フランス語辞典でのtoitureの定義

辞書の屋根の最初の定義は屋根を構成する要素であり、屋根裏部屋とタイル、スレートまたはその他の材料で覆われたラテスで作られたカバーの枠組みを含みます。 ルーフィングの別の定義はルーフィングです。 屋根は屋根、屋根で覆われています。

La première définition de toiture dans le dictionnaire est ensemble des éléments qui composent le toit, comprenant la charpente des combles et la couverture faite généralement d'un latis recouvert de tuiles, d'ardoises ou d'autres matériaux. Une autre définition de toiture est couverture de toiture. Toiture est aussi couvrir d'une toiture, d'un toit.

フランス語辞典で«toiture»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOITUREと韻を踏むフランス語の単語


battiture
battiture
confiture
confiture
droiture
droiture
déconfiture
déconfiture
fioriture
fioriture
forfaiture
forfaiture
fourniture
fourniture
friture
friture
garniture
garniture
investiture
investiture
mini-voiture
mini-voiture
nourriture
nourriture
portraiture
portraiture
pourriture
pourriture
progéniture
progéniture
réécriture
réécriture
tessiture
tessiture
triture
triture
voiture
voiture
écriture
écriture

TOITUREのように始まるフランス語の単語

toiletté
toiletter
toiletteur
toiletteuse
toileuse
toilier
toilière
toiliste
toisage
toise
toi
toisement
toiser
toiseur
toison
toisonner
toit
toit-terrasse
toiton
toiturer

TOITUREのように終わるフランス語の単語

agriculture
architecture
biture
culture
fortraiture
future
géniture
infrastructure
lecture
manufacture
miniature
mixture
nature
ouverture
presse-garniture
primogéniture
rentraiture
structure
télé-écriture
téléécriture

フランス語の同義語辞典にあるtoitureの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TOITURE»の同義語

次のフランス語の単語は、«toiture»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
toitureのフランス語での同義語
faîte · haut · tête · toit

フランス語で«TOITURE»の反義語

次のフランス語の単語は、«toiture»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
toitureのフランス語での反義語

«toiture»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOITUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語toitureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtoitureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«toiture»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

屋面
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

techumbre
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

roofing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

छत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تسقيف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

кровля
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

telhado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ছাদ
260百万人のスピーカー

フランス語

toiture
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bumbung
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Dachdecken
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

屋根
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

지붕
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

roofing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lợp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கூரை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कौले
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çatı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

coperture
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zadaszenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

покрівля
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

acoperire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στέγαση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dak
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

takläggning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

taktekking
5百万人のスピーカー

toitureの使用傾向

傾向

用語«TOITURE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«toiture»の使用頻度を示しています。
toitureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«toiture»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOITURE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«toiture»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«toiture»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、toitureに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TOITURE»の引用

toitureという言葉で有名な引用文や文章
1
John Fitzgerald Kennedy
Le meilleur temps pour réparer sa toiture, c'est lorsque le soleil brille.

«TOITURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtoitureの使いかたを見つけましょう。toitureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conception des charpentes métalliques
L'inconvénient majeur de ce type de toiture est la difficulté de détecter les fuites éventuelles dues à un défaut de l'étanchéité. Un cas particulier de la toiture inversée est la toiture duo. Dans ce type de toiture (fig. 5.8(d)), l'isolation est divisée ...
Manfred A. Hirt, Michel Crisinel, 2005
2
L'ordre et la règle: vers une théorie du projet d'architecture
LA TOITURE Les catégories structurelles précédemment décrites renvoient à leur système de toiture et à la qualité de leur couverture. Elles initient à la problématique de la cinquième façade, chère à Le Corbusier. La cinquième façade a été, ...
Patrick Mestelan, 2005
3
Charpentes métalliques: conception et dimensionnement des ...
L'inconvénientmajeurdecetype de toiture estla difficulté de détecter les fuites éventuelles dues à un défaut de l'étanchéité. Un cas particulier de la toiture inversée estla toitureduo.Dans ce type de toiture (fig. 5.8(d)), l'isolation estdivisée en ...
Michel Crisinel, 2005
4
Faire Faire
La toiture doit être la moins complexe possible. Il faut éviter les lucarnes, les fenêtres de toit, les souches et d'une façon générale tous les accidents de toiture qui sont autant de points faibles potentiels, et qui contribuent également à ...
5
Copropriete & Travaux
Lorsque l'on est en présence d'un désordre, rien ne dit que le problème rencontré se trouve à l'aplomb de celui trouvé sur la toiture, explique Alain Blotière. En effet, un revêtement d'étanchéité est souvent posé sur un isolant thermique, ...
6
La thermographie du bâtiment: Principes et applications du ...
ANNEXES Quel est le rayonnement qui arrive sur la caméra, en provenance de la toiture? Réponse: C'est la somme du rayonnement émis et du rayonnement réfléchi : 28,84 +1,39 : 30,23 ur. Quelle est la température apparente de la toiture ?
Dominique Pajani, 2012
7
Santé et qualité de l'environnement intérieur dans les bâtiments
Toiture inversée Dans la toiture plate inversée, l'isolant est placé au-dessus de l' étanchéité, elle-même directement posée sur la dalle (fig. 5.16). Cette dalle est souvent recouverte d'une chape de pente. Des dalles de béton ou du gravier ...
Claude-Alain Roulet, 2004
8
Bâtir: manuel de la construction
Revêtement praticable Couche supérieure du revêtement constituant une surface praticable ou carrossable, ou couche de terre végétale; la toiture praticable est qualifiée de piétonne si elle est exclusivement accessible aux piétons et de ...
René Vittone, 2010
9
Bois. Systèmes constructifs
b911 Formes de toits Les formes de toits les plus courantes sont: – Toiture plate ( ill. b270) – Toiture à versant unique ou monopan (ill. b271) – Toiture à 2 versants ou en batière (ill. b272) – Toiture à 4 versants ou en croupe (ill. b273) – Toiture ...
Josef Kolb, 2011
10
Construire: atlas des matériaux
Les surfaces de ces toitures plates peuvent avoir différentes utilisations: espace vert, stationnement, toiture plantée accessible en ville (par exemple au-dessus d' un parc de stationnement) ou bien plan d'eau dans un jardin sur toiture. Toiture ...
‎2009

用語«TOITURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtoitureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les travaux de toiture avancent
Lors de sa dernière réunion, le conseil municipal de Saint-Chartier a notamment pris les décisions suivantes. Règlement du cimetière. «la Nouvelle République, 7月 15»
2
Lemberg Une toiture flambant neuve pour l'école
Depuis quelques années, différents travaux ont été réalisés dans et autour de l'église Saint-Maurice, mais le bâtiment de l'école primaire et ses ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
3
Toiture dégradée : il attend que l'aéroport de Beauvais réagisse
Il était 9 heures mardi lorsqu'un avion passe au-dessus de la maison de Jamy Gosse et dégrade sa toiture (voir notre édition d'hier). Pour la ... «Le Parisien, 7月 15»
4
A Saint-Jouin-de-Marnes : l'incendie ruine une toiture
La toiture d'une maison d'habitation située au 1 de la rue Aristide-Briand à Saint-Jouin-de-Marnes a été totalement détruite par un incendie ... «Centre Presse, 7月 15»
5
Toiture rénovée et aménagement sous comble à l'Opéra de Toulon
CHANTIER. Construit sous Napoléon III, l'Opéra de Toulon avait bien besoin d'un petit lifting. La toiture fuyant et nécessitant une lourde ... «Batiactu, 7月 15»
6
Arques : feu de toiture, les occupants relogés
Ils ont dû ensuite dégarnir une bonne partie de la toiture de ses tuiles et de la laine de verre pour éviter une reprise du feu. Les occupants ont ... «La Voix du Nord, 7月 15»
7
PRUNAY-CASSEREAU Feu dans une toiture de grange
Le feu de toiture s'est déclaré suite à l'effondrement d'une cheminée dans la grange. Les sapeurs-pompiers de Saint-Amand, ... «la Nouvelle République, 7月 15»
8
Incendie à Treffléan. La toiture d'une maison détruite par le feu
La toiture a été entièrement détruite. Deux personnes ont été légèrement intoxiquées sans que leur état nécessite leur hospitalisation. «Ouest-France, 7月 15»
9
Roubaix: La toiture d'un immeuble s'embrase après un tir de mortier …
Le pétard, réservé aux professionnels et dont la vente est soumise à une autorisation préfectorale, a immédiatement embrasé la toiture du ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
10
Argenteuil : le feu s'attaque à la toiture
Une bouteille de gaz a explosé et le feu s'est propagé à la toiture du bâtiment. Un poste de transformation électrique a été également ... «Le Parisien, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Toiture [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/toiture>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z