アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zagmatwanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZAGMATWANIEの発音

zagmatwanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAGMATWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

ZAGMATWANIEのように始まるポーランド語の単語

zaglowy
zagluchnac
zagluszac
zagluszanie
zagluszarka
zagluszenie
zagluszyc
zagluszyc sie
zagmatwac
zagmatwac sie
zagmatwany
zagnac
zagnajac
zagnanie
zagnebiac
zagnebic
zagniatac
zagniatanie
zagniatarka
zagniazdnik

ZAGMATWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるzagmatwanieの類義語と反意語

同義語

«zagmatwanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAGMATWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zagmatwanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzagmatwanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zagmatwanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

混乱
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

confusión
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

confusion
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

भ्रम की स्थिति
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ارتباك
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

путаница
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

confusão
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিশৃঙ্খলা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

confusion
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kekeliruan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Verwirrung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

混乱
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

혼동
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kebingungan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nhầm lẫn
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குழப்பம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गोंधळ
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

karışıklık
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

confusione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zagmatwanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

плутанина
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

confuzie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σύγχυση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verwarring
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förvirring
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

forvirring
5百万人のスピーカー

zagmatwanieの使用傾向

傾向

用語«ZAGMATWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zagmatwanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zagmatwanieに関するニュースでの使用例

例え

«ZAGMATWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzagmatwanieの使いかたを見つけましょう。zagmatwanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831: od epoki na której ...
Teraz , na przyklad , kiedy szpetnym opponen- tom szlo na chwilç i wylacznie o zagmatwanie wniosku do którego patryoci, roztropnie czy nie , przy wiazali swoje zyczenia ; teraz mówiç , prawdy te znalazly siç zaraz w ustach tych wlasnie ludzi, ...
Ludwik Mierosławski, 1845
2
Umysł, ciało, dom: Sekret harmonijnego życia
Zycie. nie jest tak podzielone. W wyniku tego linie mogą się zacierać, tak jak i funkcje pomieszcze". I choć czasami moZe to być uwalniające uczucie, moZe teZ wprowadzać zagmatwanie. Funkcje mieszają się, kiedy jemy na óZku, pracujemy ...
Tisha Morris, 2014
3
Mala Encyklopedya Polska przez S. P. [i.e. Count Stanisław Plater.]
Przeciwnie, od niejakiego czas dził się najprzód u Polaków litewskich, później i nian czaj, nazywania rossyjski język ruskim; z czego wiell zagmatwanie. Jeśli im się za długiém wydaje wyraż po rossyjsku; niechże téż przez abbrewiacyę mówią ...
S. P., ‎Stanisław H. PLATER (Count.), 1841
4
PISMA JANA ŚNIADECKIEGO O FILOZOFII KANTA - Strona 30
iakby na większe ieszcze zagmatwanie i zaciemnienie rzeczy, wprowadził Kant myśl nieskończoności przez się ciemną i niezrozumiałą : - bo wystawia sobie swoie formy czucia, to iest mieysce i czas bez granic. - - Co więc wypędzono z ...
Jan Śniadecki, ‎Franciszek Szopowicz, 1821
5
Dzieje starożytne narodu litewskiego: Śledzenia początkow narodu ...
Ztad tak rozmaite wnioski, niepewne zdania i rozliczne narzeczenia powstały, že nieodbicie potrzeba zagmatwanie uprzątnąć,cl1c.'jc rzecz jaką poczerpnać z tego zrzódła. Dziejopisowie rozmaicie wypisujq to nazwanie: Heneti , Veneti, Veniti, ...
Teodor Narbutt, 1837
6
Mickiewicz i okolice: Tematy romantyczne na łamach londyńskich ...
Tu zarzucił poecie m.in. zagmatwanie pojęć (jak „lud”, „wolność” czy „socjalizm”), zamknięcie na wszelką dyskusję, dwuznaczność myślenia politycznego i dwuznaczność jego dokonań artystycznych (pisarstwo jest rzeźbiarskie, formalnie ...
Marcin Lutomierski, 2012
7
Neoliberalizm i społeczeństwo obywatelskie: - Strona 92
O ile nie wynikało to ze zwykłego niezrozumienia tłumaczenia rosyjskiego w powiązaniu z brakiem znajomości historycznych kontekstów, to była to prawdopodobnie próba przezwyciężenia lub ukrycia (przez zagmatwanie) problemu, który ...
Paweł Stefan Załęski, 2012
8
Rewolucja Solidarności
Powiększona onowe kontyngenty bojowe radziecka Pó nocnaGrupa Wojsk zostaawezwana do zabezpieczenia tyów podczas d awienia Solidarno9ci,, je9li dosz oby do eskalacjikonfliktu. Zagmatwanie oraz niejasno9ć sytuacji i perspektyw jej ...
Andrzej Friszke, 2014
9
Białe plamy-czarne plamy: sprawy trudne w polsko-rosyjskich ...
Zagmatwanie oraz niejasność sytuacji i perspektyw jej rozwoju utrudniają wystarczająco wyraźne określenie i uszczegółowienie stanowiska radzieckiego. Wersje protokołu z posiedzenia Biura Politycznego KC KPZR w dniu 21 listopada ...
Polsko-Rosyjska Grupa do Spraw Trudnych, ‎Adam Daniel Rotfeld, ‎Anatolij Vasil'evič Torkunov, 2010
10
Nigdy nie wyjdę za mąż
Był to artykuł trudno czytelny z tej prostej przyczyny, że sama dobrze nie wiedziałam, czego właściwie chcę i o co mi idzie. Niemniej cała redakcja była z niego dumna. Całkowite zagmatwanie było precyzyjne i dawało wiele do myślenia.
Izabella Czajka-Stachowicz, 2012

用語«ZAGMATWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzagmatwanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Recenzja Call of Duty: Black Ops III
Zagmatwanie zagmatwaniem, ale te bardziej pokręcone misje miały swój urok, a już na pewno błyszczały od strony technicznej. Nie zamierzam tu zbyt wiele ... «Gamezilla.pl, 11月 15»
2
10 lat temu TVP pokazała najlepszy serial w historii. Oto 5 cech, za …
Co sprawiło, że Zagubieni stracili dużą część fanów? Najczęściej powtarzanym zarzutem jest zagmatwanie scenariusza. Scenarzyści wprowadzali do gry – już ... «Spider's Web, 11月 15»
3
Warsztaty - Jak słuchać, żeby dzieci do nas mówiły? cz.1
... ich słuchamy, poprawia się klarowność zarówno relacji jak i samego przekazu, dzięki czemu często okazuje się, że zagmatwanie problemów i bolesne słowa, ... «CO JEST GRANE, 10月 15»
4
DiCaprio nakręci film o aferze w Volkswagenie?
Brzmi zagmatwanie? Już wyjaśniamy – Hollywood kupiło właśnie prawa do książki traktującej o silnikowym przekręcie w Volkswagenie. Przypomnijmy: kilka ... «SE.pl, 10月 15»
5
Muzyka rockowa jako domy
... danego zespołu, bądź artysty, przedstawia w swoich grafikach jako konstrukcje budowlane. Być może brzmi to zagmatwanie, ale wygląda zdumiewająco. «Antyradio, 9月 15»
6
Ustawa o systemie oświaty nowelizowana tak wiele razy, że …
Wszystko przez zagmatwanie przepisów, które na skutek kolejnych nowelizacji mogą być niezrozumiałe nawet dla prawników, a są kierowane do ludzi, którzy ... «Rzeczpospolita, 12月 14»
7
Bukiel: Cynizm, pokaz siły?
(Oczywiście, jak to zwykle bywa, TK posłużył się tutaj zawiłym prawniczym rozważaniem, którego głównym celem było zagmatwanie prostego przesłania.). «Medycyna Praktyczna, 8月 14»
8
Po godzinach – czyli gry na Androida cz XIX
... otoczenia i do tego jesteśmy potrzebni my - plastelinowa kulka do zbierania większej ilości plasteliny (może to trochę zagmatwanie brzmi, ale tak jest). grafika. «dobreprogramy, 6月 14»
9
Orędzie o miłości Boga i godności człowieka
To jednak spowodowało zagmatwanie chronologii faktów w poważnej części notatek s. Faustyny. Świadoma tego, z czasem niekiedy rezygnowała z chronologii ... «Deon.pl, 4月 14»
10
Dunin: Miłość niestety zwycięża
A ponieważ scenariusze rodzinne powtarzają się, nie dziwi nas także zagmatwanie psychologiczne dzieci Chemdy – Diny i Awnara, rodzeństwa, które utraciło ... «Krytyka Polityczna, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Zagmatwanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zagmatwanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż