アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zagrodzenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZAGRODZENIEの発音

zagrodzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAGRODZENIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

ZAGRODZENIEのように始まるポーランド語の単語

zagrobelski
zagrobny
zagrobowy
zagrochotac
zagroda
zagrodka
zagrodniczy
zagrodnik
zagrodno
zagrodny
zagrodowiec
zagrodowy
zagrodzic
zagrodzic sie
zagrodzienski
zagros
zagrozenie
zagrozic
zagrozony
zagruchac

ZAGRODZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるzagrodzenieの類義語と反意語

同義語

«zagrodzenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAGRODZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zagrodzenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzagrodzenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zagrodzenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

繁荣
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

auges
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

booms
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बूम
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الطفرات
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

боны
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

booms
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সহসা বিষ্ফোরনের অংশস্বরূপ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

booms
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

booms
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ausleger
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ブーム
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Booms
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Bùng nổ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஏற்றங்களின்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

booms
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bom
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

boom
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zagrodzenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

бони
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

boom
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φράγματα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

valbome
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bommar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

lenser
5百万人のスピーカー

zagrodzenieの使用傾向

傾向

用語«ZAGRODZENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zagrodzenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zagrodzenieに関するニュースでの使用例

例え

«ZAGRODZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzagrodzenieの使いかたを見つけましょう。zagrodzenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Twarde żywobycie Jury Odcesty - Strona 76
Chodnik, który drogę skracał, nie był oznaczony na mapie gruntów, a dopóki nie robiono szkody, Jura go nie zagrodził. Ale z biegiem czasu zawistni sąsiedzi, zazdroszczący Jurowi karczmy, zaczęli wyrywać ogrodzenie, które się znajdowało ...
Paweł Łysek, 1970
2
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
§8erióunen, v. a. opłocić, oparkanić, zagrodzić, entourer d'une haie, clorre, enclorre#8erłóunung, f zagrodzenie, opłocenie,oparkanienie, a. clóture, f - • 8er3ed)en, v. a. przepić; depenser à boire, boire; feine 3cit ver3ed)en ; czas przepić, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
3
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 648
Cn. Th. 2o9, zagrodzenie, ogrodzenie, mieysce zagrodzone, bie $8er3dunung , ?Ib3dunung , 98ermadung, ein vermatter ort; Rs. 3a6ópb, 3a5öpegb, 3a6óphaxb, 3a6paxo, 3a6panie (cf. zabrać, cf. obora) saabxahie (cf. zadziałać); sa6oñka, ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
4
Onomastica: - Tomy 1-2 - Strona 127
dałby się zastosować do nazwy wodospadu, fali i do nazw, oznaczających szczyty górskie; 2) zagrodzenie rzecznego koryta rodzajem płotu (lub sieci) da się z jednej strony wiązać z falą, która w miejscu zastawy powstaje, gdzie poziom wody ...
Witold Taszycki, 1955
5
Pamietnik: Mémoires - Tomy 3-4 - Strona 279
Ostatnie 5 grup miały zagrodzenie Obszerniejsze, o południowej wystawie, wystarczające do zupełnie swobodnego ruchu. e) Żywienie. Kurczę wykluwające się z jaja wchłania do swego BADANIA NAD WZKOSTKM MŁODVCH KUKCZĄT ...
Poland. Państwowy Instytut Naukowy Gospodarstwa Wiejskiego, 1922
6
Poradnik gospodarski - Strona 152
"Gęsi przeznaczone do tuczenia, umieszcza się nie w cnie wie, lecz w zagrodzeniu, zrobionem w odległym kącie podwórza lub w ogrodzie. Zagroda nie powinna być zanadto obszerna, aby gęsi nie mogły zbyt biegać. Z przodu zagrodzenie ...
W. Dyniewicz, 1906
7
Pamiȩtnik - Tomy 3-4 - Strona 279
Niektóre grupy trzy mane byiy przez caly czas karmienia wewnqtrz pracowni, w sztueznej kwoce lub obok niej, w malem zagrodzeniu; przewaznie jednak, о ile na to pozwalala pogoda. pisklçta umieszczane byiy w maiem zagrodzeniu na wo ...
Poland. Państwowy Instytut Naukowy Gospodarstwa Wiejskiego, 1922
8
Pamiętnik - Tom 2,Część 1 - Strona 279
Ostatnie 5 grup miały zagrodzenie obszerniejsze, o południowej wystawie, wystarczające do zupełnie swobodnego ruchu, e) Zywienie, Kurczę wykluwające się z jaja wchłania do swego BADANIA NAD wzrostem młodych kurcza: 279.
Pulawy. Państwowy Instytut Naukowego Gospodarstwa Wiejskiego, 1922
9
Starożytna Polska pod względem historycznym, geograficznym i ...
Chwalczewskiego, z rozkazaniem : aby zasluìonemu przy dworze jej ломаном Piotrowi Neapolitańczykowi, пушнину! plus dostntni na budowanie domu i zagrodzenie ogrodu, gdzìeby'mógl swobodnie njmowaé siç swojem rzemio91cm.
Michał Baliński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1846
10
Historia kołka w płocie
... których dachy łatać i boki podpierać musiano, że o płocie znowu nikt nie myślał i zdało się ekonomowi, że złożywszy stos kołów i chrustu na świadectwo swej gorliwości, mógł do szczęśliwszych czasów zagrodzenie sadu odciągnąć.
Józef Ignacy Kraszewski, 2016

用語«ZAGRODZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzagrodzenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bartek, postrach strażników. Rejestruje ich wykroczenia, bo zależy …
... bez pasów, przewożenie pasażera bez pasów czy parkowanie w niedozwolonym miejscu i zagrodzenie komuś wjazdu do posesji – przekonuje Smoliński. «Onet.pl, 5月 15»
2
Strażnik strażników miejskich - nagrywa ich wykroczenia
... zwykli kierowcy na terenie, czyli jazda bez pasów, przewożenie pasażera bez pasów, parkowanie w miejscu niedozwolonym i zagrodzenie wjazdu do posesji. «Portal Radia Wrocław, 5月 15»
3
Wielka awantura o mur. Wspólnota ogrodziła się od innych …
Jan Mierzwa pokazywał swój samochód hyundai, którym nawet nie zdążył wyjechać z podwórka przed jego zagrodzeniem. - Jak mam teraz wykupić OC, skoro ... «gs24.pl, 5月 14»
4
Elżbieta B. chce sprzedać dom po Villas?!
... zamieszkała z Elżbietą B. Jeden z wójtów wydzierżawił piosenkarce wówczas za darmo 3 hektary ziemi na schronisko dla zwierząt i pozwolił na zagrodzenie ... «pomponik.pl, 12月 12»
5
Sznurki. Sąsiedzki konflikt skończy się w Strasburgu?
Chodziło o zagrodzenie przez jednego z nich dostępu do brzegu jeziora płotem sięgającym aż tafli wody. - Żadne próby znalezienia jakiegoś kompromisu z tym ... «Portal Kartuzy.info, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. Zagrodzenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zagrodzenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż