アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inibizione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINIBIZIONEの発音

i · ni · bi · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INIBIZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINIBIZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«inibizione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinibizioneの定義

辞書の禁止の最初の定義は禁止すること、禁止することです。 阻害の別の定義は、化学反応の遅延または停止である。 禁止は義務違反を防止するために司法機関の介入でもあります。

La prima definizione di inibizione nel dizionario è l'inibire, il proibire. Altra definizione di inibizione è rallentamento o arresto di una reazione chimica. Inibizione è anche intervento dell'autorità giudiziaria allo scopo di impedire la violazione di un obbligo.


イタリア語辞典で«inibizione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INIBIZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

INIBIZIONEのように始まるイタリア語の単語

inibente
inibire
inibirsi
inibito
inibitore
inibitorio
inidoneità
inidoneo
iniettabile
iniettare
iniettivo
iniettore
iniezione
iniezione di droga
inimicare
inimicarsi
inimichevole
inimicizia
inimico
inimitabile

INIBIZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるinibizioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INIBIZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«inibizione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inibizioneのイタリア語での同義語

«inibizione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INIBIZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inibizioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinibizioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inibizione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

抑制
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inhibición
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

inhibition
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निषेध
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كبت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ингибирование
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inibição
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিষেধ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

inhibition
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

perencatan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hemmung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

阻害
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

금지
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pencegahan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ức chế
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தடுப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिबंध
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

engelleme
70百万人のスピーカー

イタリア語

inibizione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zahamowanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

інгібування
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inhibiție
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναστολή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

inhibisie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hämning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hemning
5百万人のスピーカー

inibizioneの使用傾向

傾向

用語«INIBIZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«inibizione»の使用頻度を示しています。
inibizioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inibizione»で最も広く使用されている表現です。

用語«INIBIZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inibizione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inibizione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inibizioneに関するニュースでの使用例

例え

«INIBIZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinibizioneの使いかたを見つけましょう。inibizioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L’Io e l’Es. Inibizione, sintomo e angoscia
Dopo la svolta dell’Io e l’Es, Freud si impegna in una trattazione dell’angoscia che diventa anche una rivisitazione dei fondamenti della teoria psicoanalitica e con Inibizione, sintomo e angoscia ci ha lasciato un tormentato e ...
Sigmund Freud, 2010
2
Elementi di psicologia
Secondo l'interpretazione della psicologia behavioristica sono le nuove acquisizioni a interferire in senso di 'inibizione retroattiva' sulle vecchie memorizzazioni; in altre parole i nuovi contenuti appresi e le azioni che seguono disturbano il ...
Assunto Quadrio Aristachi, Francesca Romana Puggelli, 2000
3
Psicologia generale e sociale. Corso introduttivo di ...
La teoria dell'inibizione retroattiva può ampliarsi, ma tale ampliamento è verificabile, mettendo a confronto la ritenzione che segue a fasi di veglia e a periodi di sonno. Nel caso che l'attività, nella fase di veglia, interferisse con la rievocazione, ...
Pietro Boccia, 1999
4
Biochimica industriale: Enzimi e loro applicazioni nella ...
Avere un rallentamento significherebbe aumentare i tempi di reazione, o avere troppo substrato non trasformato in soluzione presente insieme al prodotto. L' inibizione può essere quindi tanto utile in natura quanto scomoda in laboratorio,  ...
R. Verga, M.S. Pilone, 2001
5
Steps to Follow - Passo dopo Passo:
Per ottenere una completa inibizione la terapista deve muovere il corpo del paziente oltre le sue possibilità di movimento attivo. Dopo ciascuna procedura inibitoria si dovrebbe facilitare una certa attività del braccio sfruttando il miglioramento ...
Patricia M. Davies, 2001
6
Inibizione, sintomo e angoscia
Essi nonsono cresciuti entrambi sullo stessoterreno. L'inibizione haun particolare rapporto conlafunzione, e nonsignifica necessariamente un che di patologico: una normale limitazione di una funzione può anche essere chiamata inibizione ...
Sigmund Freud, 2013
7
La medicina di laboratorio.
CARATTERISTICHE DELL'ALONE D'INIBIZIONE L'alone d'inibizione è rappresentato da quell'area che mostra ... trovare quindi una zona di completa inibizione della crescita, una zona d'inibizione parziale (che conferisce all'alone un ...
aa.vv.
8
Elementi di microbiologia
Substrato intermedio B Prodotto finale FIGURA 5.8 Inibizione da feedback. Nell' inibizione da feedback, una serie di enzimi porta alla formazione di un prodotto finale che inibisce il primo enzima di una catena di reazioni. Di conseguenza ...
G. J. Tortora, Berdell R. Funke, Salvatore Massa, 2008
9
Pneumatica
Il blocco INIBIZIONE rappresenta il prodotto logico (AND) fra una variabile espressa in forma negata ed una espressa in forma vera, ed è un caso particolare del prodotto logico come si può rilevare dal circuito in cui la funzione INIBIZIONE è ...
Ulisse Belladonna, Angelo Mombelli, 2001
10
Psicoterapia breve di individuazione. La metodologia di ...
Pensiamo che i bambini che hanno avuto difficoltà nei primi anni di vita, in adolescenza hanno delle crisi che si manifestano in modo diverso, per lei l' inibizione... Con questo non voglio dire che Maria sia una ragazzina intelligentissima, che ...
Eugenia Pelanda, Mariateresa Aliprandi, Tommaso Senise, M. Teresa Aliprandi, Eugenia Pelanda, 2004

用語«INIBIZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinibizioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cosa nascondono le emozioni? I segnali socio-comunicativi della …
L'effetto nullo della paura potrebbe dunque indicare che il congelamento o l'inibizione comportamentale è legato a quest'espressione o ... «State of Mind, 7月 15»
2
Le 5 novità sessuale che potranno migliorare il tuo rapporto
Il miglior rapporto richiede azione: a letto bisogna parlare apertamente, dichiarare senza inibizione ciò che si desidera altrimenti la ... «News Cronaca, 7月 15»
3
Sessuologia, nuovo appuntamento con Desidera: Matrimoni bianchi …
Sono casi in cui si associa una forma lieve di vaginismo con una inibizione maschile da ansia da prestazione. Sono condizioni che si ... «pu24.it, 7月 15»
4
Agenus acquisisce da Diatheva i diritti sui nuovi anticorpi specifici …
... del polmone, del colon, del pancreas e nei tumori gastrici ed è in grado di modulare l'inibizione della risposta immunitaria innata e acquisita. «www.aboutpharma.com, 7月 15»
5
L'importanza delle alghe nella nostra alimentazione (e una ricetta)
La perossidazione lipidica, l'inibizione enzimatica e la degradazione delle proteine sono anch'esse la conseguenza di un eccesso di ROS (ne ... «La Fucina, 7月 15»
6
Sanofi si fa in cinque, i farmaci specialistici vanno in Sanofi Genzyme
... questo meccanismo si traduce in un una potente inibizione dei linfociti T-helper 2 (Th2), coinvolti nei processi di infiammazione allergica. «PharmaStar, 7月 15»
7
Cispel Confeservizi e la riforma di ARPAT
... tali da ottenere un elevato effetto di deterrenza generale e/o di inibizione diffusa, diretta o indiretta, dei fenomeni che si vogliono contrastare. «ARPAT - Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana, 7月 15»
8
Ma Treviso non è Roma.
Il Prefetto di Roma ha chiesto il Daspo (l'inibizione di presentarsi in loco, immagino) per i militanti di Casa Pound che protestavano. Il Prefetto ... «MilanoPost, 7月 15»
9
Ricerca: bilinguismo 'promosso', più materia grigia nel cervello
... in compiti che richiedono attenzione, inibizione e memoria a breve termine, funzioni denominate collettivamente di 'controllo esecutivo'. «Panorama, 7月 15»
10
Parkinson, la PET dimostra che l'inibizione della mieloperossidasi è …
In pazienti con malattia di Parkinson (PD) il trattamento con AZD3241, inibitore della mieloperossidasi, enzima espresso dalla microglia e ... «PharmaStar, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inibizione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inibizione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z